Himmlische Träume

Auf dem Cover ist der Vermerk, dass "Himmlische Träume" das Nachfolgebuch von "Chocolat" ist, was so nicht ganz korrekt ist, denn dazwischen gibt es noch ein weiteres Buch, das mir leider völlig entgangen ist. So fehlten mir in "Himmlische Träume" manchmal einige Zusammenhänge. Allerdings nicht in den ganz wesentlichen Themen.
"Himmlische Träume" beginnt ein wenig "umständlich". Anfangs hatte ich ein paar Probleme, mich an die oft geschwungenen Sätze zu gewöhnen. Wie ein Fluss, der nicht gerade ist, sondern ganz viele Kurven macht. Doch nach wenigen Seiten hatte ich mich an diesen Fluss nicht nur gewöhnt, ich fand ihn einfach bezaubernd. Wunderbare Beschreibungen und Szenen in dem kleinen französischen Dorf, in das Vianne nach einem "Brief aus dem Grab" mit ihren beiden Töchtern zurückkehrt. Dort hat sich vieles und eigentlich doch wenig geändert. Wenig, weil die Leute immer noch so leben wie schon immer, die Nachbarn beobachten, misstrauisch sind, aber auch lebensfroh, die Türen bleiben unverschlossen, Kriminalität gibt es fast nicht. Aber die Veränderungen: Die Flusspiraten aus dem ersten Buch sind weggezogen. Statt dessen leben in diesem Stadtteil nun Emigranten: Marrokaner, Algerien usw. - Maghrebiner genannt. Also Moslems. Anfangs gibt es sogar so etwas wie eine gute Nachbarschaft, doch das ändert sich im Laufe der Zeit in einen Krieg und der Dorfpriester ist mitten drin. Ihm wird die Ursache dieser Feindschaft nachgesagt, dabei hat gerade er sich bemüht, tolerant zu sein. Und er ist nicht in erster Linie die Ursache ... Vianne hat viel zu tun, erfährt viel, vermittelt ... es ist ein wunderbares Buch, das die Situation in Frankreich gut beschreibt (aber dieser Ort hätte auch jederzeit ein Dorf in Deutschland sein können), die Probleme zwischen den Religionen, aber auch innerhalb derselben. Nicht alles, was auf den ersten Blick so erscheint, ist auch wirklich so. Nicht jeder Moslem ist christenfeindlich, nicht jeder Christ tolerant. Doch genau dafür wirbt das Buch - aber so gut in eine Geschichte eingepackt, dass es auch ein wunderbares Lesevergnügen ist.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Vianne Rocher kehrt nach 10 Jahren zurück an den Ort ihres ersten Wirkens. MIt ihr reisen ihre beiden Töchter und ein Sack voll Offenheit, Liebe und Akzeptanz. Das wird sich als wichtig herausstellen, denn in der Gemeinde herrscht Krieg: Krieg zwischen den französischen Katholiken und den marrokanischen Muslimen, doch auch innerhalb der konfessionellen Gemeinschaften gibt es keinen Frieden mehr. Und bald drohen die Konflikte regelrecht zu eskalieren...

Ich kenne den berühmten Vorgänger dieser Geschichte nicht, muss aber sagen, dass mich die Geschichte sofort in ihren Bann genommen hat. Absolut verzaubernd erzählt Joanne Harris hier von Liebe, Akzeptanz und der Macht der Zuhörens - und von Schokolade. Denn die Protagonistin Vianne hat all dies! Die Figuren sind wundervoll fantasiereich gemalt und ausgestaltet, man verliebt sich in jede von ihnen und kann sich das Leben in der kleinen französischen Gemeinde richtig toll vorstellen. Die Handlung geht dabei etwas an der Realität vorbei, doch zeigt sie einen wundervollen und erträumenswerten Fantasiezustand. Wirklich eine wundervolle Geschichte, die eintauchen lässt in ferne Welten und die die Schokolade nur so auf der Zunge fühlen lässt!
Die Sprecher sind dabei perfekt gewähtl! Das etwas Strenge von Matthias Leja und das sanfte, träumerische in Ulrike Grotes Stimme sind wie gemacht für die Geschichte!

Taschenbuch: 496 Seiten
Verlag: List (8. März 2013)
ISBN-13: 978-3548286297
Originaltitel: Peaches for Monsieur le Curé
Übersetzung: Adelheid Zöfel

Ziemlich langatmig

Inhalt:
Vianne Rocher lebt mit Roux und ihren Töchtern Anouk und Rosette auf einem Hausboot in Paris. Da erhält sie einen Brief von ihrer alten Freundin Armande aus Lansquenet, die schon vor Jahren verstorben ist. Sie bittet Vianne zurückzukommen …

Meine Meinung:
Der erste Band „Himmlische Verführung“ bzw. „Chocolat“, konnte mich unglaublich berühren. Natürlich erwartete ich auch von der Fortsetzung dieses Gefühl, wurde aber leider enttäuscht. Und ich bin sicher, das lag nicht daran, dass mir der mittlere Band, „Himmlische Wunder“, fehlt, denn eigentlich kann mal alle drei Bände ganz gut allein lesen.

Dass Vianne in das kleine Dorf im Süden Frankreichs zurückkehrt und hier wieder die Dorfgemeinschaft aufmischt, wirkt wie eine aufgewärmte Story, die zudem noch ziemlich zäh erzählt wird. Der Zauber der Schokolade kommt hier leider nicht zum Tragen.

In Lansquenet haben sich mittlerweile viele Maghrebiner niedergelassen, die in einer eigenen Siedlung leben. Ständig kommt es zu Reibereien zwischen den Einheimischen und den Maghrebinern, die immer weiter eskalieren. Dabei wird gut herausgearbeitet, dass solche Streitereien oftmals an einzelnen Personen hängen, während sich der Großteil der Leute lieber vertragen möchte. Vianne, die allen Menschen ohne Vorbehalte begegnet, versucht zwischen den beiden Gruppen zu vermitteln, was gar nicht so einfach ist.

Es gibt einige sehr interessante Personen, deren Geheimnisse gelüftet werden wollen. In der ersten Buchhälfte wird nur drum herumgeredet mit etlichen Wiederholungen, was ich ziemlich öde fand. Erst als es dann nach und nach an die Aufdeckung ging, wurde der Roman für mich interessanter und spannender.

★★★☆☆