Simon Jäger (Sprecher), Sonja Häußler (Übersetzer)
Früher war ich die Sorte Typ, die jeder gerne wäre: jede Menge Geld, perfektes Aussehen - einfach ein perfektes Leben. Doch dann wurde ich verflucht. Und jetzt - jetzt bin ich eine Bestie. Kein Wolf oder Bär, nein, eine entsetzliche Kreatur mit aufrechtem Gang - ein Wesen mit Reißzähnen und Klauen. Aus jeder Pore sprießen mir Haare. Ich bin ein Monster. Du glaubst, ich erzähle Märchen? Falsch. Ich lebe in New York. In der Gegenwart. Ich bin keine Missbildung, bin nicht krank. Aber ich werde für immer so bleiben. Es sei denn, es gelingt mir, den Fluch zu brechen...
Cover: Das Cover ist recht schlicht und dennoch ansprechend. Es passt sehr gut zur Geschichte.
Meinung: Ich habe gut in die Geschichte hinein gefunden. Natürlich ist mir der Protagonist zu Anfang unsympathisch ...
Cover: Das Cover ist recht schlicht und dennoch ansprechend. Es passt sehr gut zur Geschichte.
Meinung: Ich habe gut in die Geschichte hinein gefunden. Natürlich ist mir der Protagonist zu Anfang unsympathisch gewesen, was ja gewünscht war. Ich liebe Geschichten, in denen Charaktere eine Wandlung durchlaufen und zu sich selbst finden/eine bessere Lebenseinstellung haben/etc. Daher fand ich diese Geschichte auch besonders interessant und gelungen. Ich habe das Hörbuch fast in einem Stück gehört, da ich unbedingt wissen wollte wie es weitergeht.
Film: Ich hatte den Film schon gesehen und fand diesen auch wirklich klasse (weshalb überhaupt die Lust aufkam, das Buch auch unbedingt kennen zu wollen). Der Film hat einige Abweichungen zum Buch, doch diese fand ich nicht störend oder für die Hauptgeschichte wichtig.
Kyle ist der heißeste, bestaussehendste und beliebteste Junge in seiner Schule, aber auch der arroganteste, überheblichste und fieseste. Schönheit ist ihm wichtig, die damit verbundene ...
Alex Flinn - Beastley
Kyle ist der heißeste, bestaussehendste und beliebteste Junge in seiner Schule, aber auch der arroganteste, überheblichste und fieseste. Schönheit ist ihm wichtig, die damit verbundene Macht geniesst er und er spielt mit seinen Mitschülern. Er glaubt nicht an Hexen oder übersinnliche Dinge, bis er die neue Schülerin Kendra zum Schulball einlädt und sie vor der gesamten Klasse blamiert.
Sie belegt ihn mit einem Fluch und er mutiert zu einem hässlichen Biest, das selbst von seinem Vater gemieden wird. In einer Villa eingepfercht mit der Haushälterin Magda und dem blinden Lehrer Will hofft er auf die kleine Chance, dass er vom Fluch befreit wird. Schon bald spielt ihm der Zufall in die Hände und Lindi zieht aufgrund der Schulden ihres Vaters bei ihm ein...
Simon Jäger hat das Hörbuch synchronisiert. Er erzählt die Adaption des Märchens "Die Schöne und das Biest" in einem angemessenen Tempo, mit genau dem richtigen Maß an Emotionen und der anfänglichen Rotzigkeit der Hauptfigur, dass es nicht lange dauert und man in der Story versinken kann. Er hat eine angenehme Sprechstimme und passt meines Erachtens sehr gut zur Hauptfigur Kyle, die dadurch noch lebendiger wirkt.
Die verschiedenen Stimmungen der Hauptfigur wurden sehr gut eingefangen, das düstere, fast schon depressive, dann die Wechsel zur Wut oder zu überschäumende Freude, sehr gut gelöst.
Der Autor hat seine Charaktere insgesamt sehr detailliert und lebendig dargestellt, sodass sie trotz des Fantasiefaktors glaubwürdig und authentisch wirken.
Gerade Kyle macht eine schöne Wandlung durch, vom Schönling zu einem jungen Mann, der über sich selbst nachdenkt und alles auf eine Karte setzt. Schon bald hat er begriffen, wie falsch er mit den Menschen um sich herum umgegangen ist, der Prozess dauert seine Zeit, wirkt aber in der Story nicht übertrieben. Natürlich kann nur die wahre, einzige Liebe den Fluch aufheben, die märchenhafte Stimmung bleibt also erhalten.
Lindi, die weibliche Hauptfigur ist nicht das beliebteste Mädchen an der Schule, sie ist weder reich noch überdurchschnittlich hübsch, aber sie ist fleißig und hat das Herz am rechten Fleck. In der "unteren" Gesellschaftsschicht versucht sie zu überleben und ihr Vater "verkauft" sie praktisch an Kyle, der sich mittlerweile Adrian nennt.
Besonders gut hat mir der blinde Lehrer Will gefallen, der mit seinem Zynismus/Sarkasmus eine ordentliche Prise Humor in die Story gebracht hat. Seine "Weisheiten" sind immer nett verpackt, ich mochte ihn total gern und freue mich, wie es für ihn ausgegangen ist.
Die Stimmung der Figuren wurden gut eingefangen, die Schauplätze waren anschaulich beschrieben, und obwohl die Geschichte im groben Zügen bekannt war, gab es trotzdem kleinere Überraschungen. Für mich war es eine kurzweilige und gut gelungene Interpretation und ich würde sie mir jederzeit wiederanhören oder lesen.
Das Cover passt zur Story und ist ein netter Blickfang.
Fazit: sehr gelungene Interpretation. Altes Märchen in neuem Gewand. 5 Sterne.
Cover:
Das Cover ist wirklich sehr, sehr schlicht, dennoch passt es perfekt!
Meinung:
"Beastly" ist wieder ein Buch, was mich total begeistert hat.
Ich finde Märchen an sich schon toll, aber auch Märchenadaptionen ...
Cover:
Das Cover ist wirklich sehr, sehr schlicht, dennoch passt es perfekt!
Meinung:
"Beastly" ist wieder ein Buch, was mich total begeistert hat.
Ich finde Märchen an sich schon toll, aber auch Märchenadaptionen haben es schon häufiger geschafft mich zu begeistern.
"Beauty" ist so eine Märchenadaption.
Wir lesen und hören hier aus der Perspektive von Kyle, ein äußerst arroganter und absolut unsympathischer Teenager.
Kyle sieht gut aus und die Mädels schwärmen für Ihn, selbstverständlich weiß er das auch.
Es gibt für Ihn kaum etwas Wichtigeres als sein Äußeres und seine Beliebtheit.
Doch eines Tages wird Ihm das zum Verhängnis.
Der Schreibstil vom Autor ist wirklich sehr angenehm, alles ist wunderbar verständlich und auch absolut nachvollziehbar geschrieben.
An der einen oder anderen Stelle hätte ich mir wesentlich mehr Details und tiefe gewünscht.
Dadurch dass wir ausschließlich aus der Perspektive von Kyle lesen, lernen wir diesen sehr gut kennen.
Kyle erlebt eine faszinierende Wandlung, die wirklich toll geschrieben ist.
Begeistert war ich auch von dem Sprecher, denn seine Stimme ist sehr angenehm und dieser mag man gern zuhören.
Auch passte die Stimme wunderbar zum Charakter.
Ich musste häufiger schmunzeln, da der Sprecher manchmal wirklich lustig die Stimme verstellt hat.
Im Laufe der Geschichte wurde nach bestimmten abschnitten, ein wenig Musik eingespielt, auch diese fand ich durchaus passend.
Die Audioqualität war wie gewohnt super!
Fazit:
"Beastly" von Alex Flinn ist eine spannende und vor allem sehr Fasziniereden Märcheadaption, die in der heutigen Zeit spielt.
Hier und da fehlte es mir eindeutig an Details, ich denke der Geschichte hätten ein paar mehr Seiten gutgetan.
Dennoch ist es eine gelungene Adaption, die dem Leser und Hörer typisch für Märchen eine super Moral vermitteln.
Wer gerne Märcheadaption hört oder liest, dem kann ich diese Story durchaus empfehlen.
Handlung: Zugegebenermaßen präsentiert uns Alex Flinn in "Beastly" nicht viel Neues. Das französische Volksmärchen "Die Schöne und das Biest" gibt es mittlerweile in etlichen Romanversionen ...
Die Eindrücke:
Handlung: Zugegebenermaßen präsentiert uns Alex Flinn in "Beastly" nicht viel Neues. Das französische Volksmärchen "Die Schöne und das Biest" gibt es mittlerweile in etlichen Romanversionen und Verfilmungen, die alle demselben Schema folgen: eitler, gutaussehender Schnösel verärgert Hexe und wird daraufhin in ein Biest verwandelt, bis es seine wahre Liebe findet. Dieses Motiv genau wie die häufig dazugehörenden Rosen, Verbannung durch die Eltern und ein abgeschiedenes großes Haus/Schloss lassen sich auch in dieser modernen Umsetzung wiederfinden. Interessant ist, dass es sich hier um Teenager handelt, die Geschichte in New York spielt und Lindy eher durchschnittlich ist, statt einer umwerfenden Schönheit. Alex Flinn hat hier also ein bekanntes Märchen etwas moderner und mit genügend leichten Abwandlungen, dass die Geschichte trotz klaren Verlaufs spannend blieb. Eingeteilt ist die süße Liebesgeschichte in 6 Teile plus einen Epilog, die immer wieder durch Einschübe aus einer Chatgruppe unterbrochen werden, in der auch andere Märchenfiguren vorkommen und über ihr Leid in der modernen Welt klagen. Auch wenn dies ein netter Zusatz ist, bleiben diese Nebengeschichten nur leichte Andeutungen und am Stil dieser Unterhaltungen merkt man auch stark, dass die Geschichte 2007 geschrieben wurde - wie hier würden sich keine Jugendlichen online unterhalten.
Figuren: Den beiden Hauptfiguren fehlt es leider ordentlich an Tiefgang. Zwar steht hier die Entwicklung Kyles/Adrians im Vordergrund und mit dem Loslösen von seinem Vater, der Einsamkeit in seinem Haus in New York, seinen Gewissensbissen, als er Lindy entführt und seine zarten Gefühle, als aus Gefangenschaft Freundschaft wird, werden einige spannende Konflikte aufgezeichnet - alle Entwicklungen gehen hier aber sehr schnell und lassen sich manchmal nur nachvollziehen und nicht nachempfinden. Besonders schade fand ich jedoch, dass durch die alleinige Erzählweise aus Kyles/Adrians Ich-Perspektive Lindy als Figur und damit auch ihre Gefühle sehr blass blieben. Für die Idee, die Geschichte aus Sicht des "Biests" zu erzählen, gibt´s zwar Pluspunkte, von einer epischen Liebesgeschichte kann hier aber in diesem Format nicht die Rede sein - zu kindlich und naiv sind die beiden noch. Eher würde ich "Beastly" als Entwicklungsgeschichte zweier im Stich gelassener Jugendlicher, die zueinander finden, beschreiben.
Schreibstil: Passend dazu ist der Schreibstil der Autorin sehr einfach und jugendlich. Wer schon etwas älter ist und elaboriertere Geschichten gewohnt ist, wird ab und an nicht umhin kommen, einmal die Augen zu verdrehen. Für anspruchslosere Leser oder eine Zielgruppe von 12-17 ist "Beastly" jedoch eine genau richtige Lektüre für zwischendurch.
Die Zitate
"Wenn ich mich noch mehr anstrengte, könnte sie vielleicht darüber hinwegsehen und mein wahres Ich erkennen. Nur dass ich selbst nicht einmal mehr wusste, was "mein wahres Ich" war. Ich war verwandelt worden - nicht nur mein Körper, sondern alles."
"Lindy, du hast mich geliebt, als ich noch nicht mal menschlich war. Du hast mich geküsst, als ich keine Lippen hatte. Du hast erkannt, was tief in mir schlummerte, als ich mir selbst noch nicht ganz darüber im Klaren war."
Das Urteil
"Beastly" ist eine süße und charmante Märchenadaption, die man in wenigen Stunden durchlesen kann, die jedoch weder inhaltliche noch emotionale Tiefe erreicht. Für jüngere oder anspruchslosere Leser empfehlenswert!
