"Rosi & Mücke - Rosie & Skeeter" von Simone Stoklossa, ist die erste deutsch-englische Ausgabe der beiden kleinen Käfer, die gemeinsam ein grosses Abenteuer erleben.

Es ist ein stürmischer Nachmittag an dem die beiden Käferfreunde Rosi und Mücke einen Streifzug durch den Wald unternehmen. Dabei machen sie Bekanntschaft mit einer kleinen Eichel die mit der Zeit zu einer schönen Eiche heranwächst und sich dickköpfig den Ratschlägen anderer widersetzt. Sie treffen auf Wildschweine, lernen wie sich Bäume untereinander verständigen, wie man mit Äpfeln schreiben kann und warum die Blätter der Bäume von Zeit zu Zeit bitter schmecken. Und so beginnt für die Freunde ein aufregendes Abenteuer, das nicht nur viele Fragen beantwortet sondern auch immer wieder neue aufwirft.


Mit den beiden Käferfreunden Rosi und Mücke hat Simone Storklossa zwei unheimlich liebenswerte Charaktere erschaffen, die ein aufregendes Abenteuer erleben. Gleich zu Beginn erfährt man viel informatives Wissen und Käferkunde das Simone Storklossa in ein kurzes Vorwort gepackt hat. Auch der Verlauf der Handlung entwickelt sich total verständlich, einnehmend und kindgerecht das schnell in das Abenteuer entführt. Ganz klasse, authentisch und bildhaft beschrieben, werden auch die weiteren Figuren, die die beiden Käfer während ihres Streifzuges kennenlernen, die man sich gut vorstellen kann. Auch ist es Simone Storklossa hervorragend gelungen informatives Wissen über die Natur, den Wald und die dort lebenden Käfer, spannend in eine aufregende Geschichte zu packen die gross und klein begeistert. Denn man erfährt nicht nur Wissenswertes, bekommt viele Fragen beantwortet, sondern erlernt auch noch ganz nebenbei eine neue Sprache.

Denn Rosi und Mückes Abenteuer ist als bilingual Ausgabe in deutsch-englisch übersetzt. So findet sich die deutsche Version auf der linken und die englische Übersetzung der Geschichte auf der rechten Seite.

Auch der lebendig, locker, leichte Schreibstil liest sich total fliessend. Die Kapitel haben dem Lesealter entsprechend eine angenehme Leselänge, die Buchseiten sind nicht überladen, sondern mit wundervollen Illustrationen versehen die der Geschichte zusätzlich leben eingehaucht haben. Zum besseren Verständnis der kennengelernten Käfer befindet sich nach der Geschichte ein übersichtlich gestaltetes Glossar und eine Reihe Ausmalbilder zum Ausleben der eigenen Kreativität und um den Charakteren seine ganz persönliche Note und Aussehen zu verleihen.

Ein insgesamt hervorragend ausgearbeitetes Käferabenteuer, das für ein grossartiges Leseerlebnis gesorgt hat. Denn Kinder werden nicht nur einfach verständlich an die Englische Sprache herangeführt, sondern lernen auch noch einiges über den Wald und seine tierischen Waldbewohner und Käfer.

Deutsch wie englisch eine absolute Leseempfehlung zum Vor und Selbstlesen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

"Opa Charlie und sein Fred" von Roman Kessler, ist ein aufregend, lustig und spannendes Science-Fiction-Abenteuer für junge Leser, über eine modernisierte ferne Welt.


Als Opa Charlies Wecker klingelt, versucht er sich fieberhaft daran zu erinnern an was ihn das Klingeln erinnern soll. Immerhin hat er sich diesen vor über vierzig Jahren für ein bevorstehendes Ereignis gestellt. Doch auch sonst hat der Wissenschaftler, Erfinder und Weltenbummler immer wieder Erinnerungslücken und nennt der einfachhalber alle Fred. Neffe Max der gerade zu Besuch ist, wittert ein Abenteuer und überredet Opa Charlie kurzerhand den Hinweisen auf den Grund zu gehen. Mit Geländefahrzeug F.R.E.D. begeben sich die beiden auf eine abenteuerliche Entdeckungsreise zu einem geheimnisvollen Ort inmitten des Ödlands. Unterwegs erleben sie eine Reihe aufregender Abenteuer, werden von einem Sandsturm überrascht, lernen Maria kennen, treffen auf neue alte Freunde, einen bärtigen Biker und auf wilde Bären.

Roman Kessler hat mit Opa Charlie nicht nur einen netten und unternehmungslustigen Charakter erschaffen, sondern entführt auch von Anfang an in ein aufregend, tolles Abenteuer. Schnell findet man sich durch die bildhaften Beschreibungen und den locker, leicht und verständlich ausgeführten Schreibstil mitten im Geschehen, kann dem Verlauf gut nachvollziehen und gleichfalls folgen. Auch die Handlung baut sich kindgerecht, verständlich auf, ist durchgehend spannend und voller aufregender Abenteuer. Trotz einfliessendem ernstem Thema und anfänglicher Demenz die sich bei Opa Charlie zunehmend durch Erinnerungslücken herauskristallisieren, sorgt er auch immer wieder für lustige Lesemomente zum schmunzeln und lachen. Auch sonst ist er ein total sympathisch, leicht kauzig aber überaus liebenswert ausgearbeiteter Charakter den man unglaublich gerne und schnell ins Herz schliesst. Aber auch Max und Marie sind durch ihre aufgeweckt, pfiffige Art Lieblingsfiguren geworden, die leben und Abwechslung in die Geschichte gebracht haben.

Auch das auflösende Ende harmoniert bestens mit der Geschichte und lässt sogar auf weitere Abenteuer mit Opa Charlie schliessen.

Eine insgesamt sehr unterhaltsam, spannend und tolle Abenteuerreise, für junge Zuhörer und Leser.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

"Mit Oma in Roma" von Tessa Hennig, ist ein fantastisch, humorvoller Unterhaltungsroman, romantisch und mit ganz viel Bella Italia.

Eigentlich wollte Inge mit ihrer Seniorengruppe auf Papstbesuch nach Italien reisen, doch als ihr Fahrer plötzlich ausfällt rückt der Traum von Bella Italia in weiter ferne. Nicht für Inge, die kurzerhand ihre Koffer packt und sich allein nach Rom begibt. Als Enkelin Nina ihre Oma jedoch auch nach Tagen nicht in ihrer Wohnung auffindet und auch noch Unterlagen zum Thema Sterbehilfe findet, macht sie sich ernsthafte sorgen. Gemeinsam mit ihrer Mutter Heike machen sie sich auf die Suche nach Oma Inge. Wie sich aber schon bald herausstellt ist Oma Inge quicklebendig und unternimmt die Reise ihres Lebens. Für Heike und Nina hingegen beginnt ein turbulenter Trip durch Italien, die den Spuren von Oma Inge und ihrem geheimnisvollen Begleiter folgen.

Ich bin grosser Fan von Tessa Hennigs unnachahmlichen Humor, die es mit Witz und Charme schafft, ihre Leser mit auf eine unbeschreiblich turbulente aber auch aufregende Italienreise zu entführen. Von Anfang an fühlt man sich bestens Unterhalten, verspürt den italienischen Flair durch die sehr bildhaft dargestellten Landschafts und Umgebungsbeschreibungen und taucht regelrecht in das süsse Dolce Vita Leben ein.

Auch die Charaktere bilden eine gelungene und authentisch, bunte Mischung, die jede Menge witzig und Abwechslungsreiche Unterhaltungsmomente mit sich bringen. Besonders Oma Inge, die durch ihre oberwitzigen Aktionen und ihr temperamentvolles Auftreten für stetig Furore sorgt, ist mir während dem Zuhören schnell ans Herz gewachsen. Denn sie hat mir so einige beherzt, laute Lacher entlocken können und mich durchgehend hervorragend unterhalten.
Ein absoluter Hauptgewinn ist ebenfalls Ursula Berlinghofs Erzählstimme, die mit ihrer sonoren, leicht rauchigen Stimme Oma Inge und die restlichen Charaktere bestens Verkörpert. Gleichfalls schafft sie es Tessa Hennigs Humor bestens zu treffen, in dem sie die jeweiligen Situationen einfängt und leben in die Handlung bringt. 


Ich bin erneut überaus begeistert von dem Hörspass, hatte fast durchgehend etwas zum schmunzeln und lachen und habe mich bis zum Schluss bestens unterhalten gefühlt.

Ein grandioser Hörgenuss der mit Witz, Charme und Amore nach Bella Italia entführt.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

"Linus und der Weihnachtszauber" von Christina Oskui ist ein wundervoll weihnachtliches Abenteuer zum Vorlesen für Kinder mit lustig, verspielten und humorvollen KATERstrophen.

Der kleine Linus ist ein junger, frecher Kater der bei Familie Böhme seinen ersten Winter erlebt. Neugierig erkundet er den ersten Schnee, macht Bekanntschaft mit weihnachtlichen Traditionen und richtet dabei ein grosses Schlamassel an, das er nur mit besonderer Hilfe wieder beseitigt bekommt. So erfährt nicht nur Linus sondern auch Familie Böhme den Weihnachtszauber.

Christina Oskui ist eine wahre Geschichtenerfinderin, die mit dem kleinen Linus in ein wundervoll weihnachtliches Abenteuer entführt. Durch einen richtig aufregend und schönen Einstieg mit liebenswerten Charaktere, schafft sie es von Anfang an, Gross und Klein zu begeistern. Besonders der kleine Linus ist ein knuffig, fröhlich und süss ausgearbeiteter Charakter, der uns durch seinen Charme, schnell ans Herz gewachsen ist.
Erzählt wird die Geschichte aus der Sicht des kleinen Katers der durch seine verspielt, freche Art für lustige Lesemomente, Spass und beste Unterhaltung sorgt. Authentisch, warmherzig und kindgerechte Handlungsstränge gestalten die Geschichte und lassen sie durch den einfach und für Kinder leicht verständlichen Wortlaut fast lebendig werden. Auch die Buchseiten sind übersichtlich mit vielen wunderhübschen Illustrationen zum bestaunen und bewundern gestaltet, das für Kinder ab einem Lesealter von vier Jahren ansprechend und bestens geeignet ist.

Ein wundervolles Weihnachtsabenteuer das humorvoll, aufregend und liebevoll bebildert den Weihnachtszauber aufleben lässt.
Absolute empfehlenswert zum immer wieder lesen und spass haben.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

"Mit und ohne Kauen sich die Wampe vollhauen" von Petra Jäger ist ein informativ mit Rätsel und Ausmalbildern versehenes Mitmachbuch für Kinder, rund ums Thema Essen.


Was frisst ein Kakadu in der freien Natur und warum schlabbert Schlange Schlemmi Schlagsahne? Zwölf Tiere mampfen, spachteln und naschen sich durch das Mitmachbuch und zeigen, auf welch vielfältige Art und Weise die Nahrungsaufnahme erfolgen kann.

Die Selfpublisherin Petra Jäger präsentiert auf total humorvoll und zum mitmachen animierende Art, wie man Speisen und Essen zu sich nehmen kann, ohne das der Spassfaktor dabei zu kurz kommt. Denn neben wenig vertrackten Vierzeilern zum nachplappern, laden witzig ausgearbeitete Charaktere teils mit normalen bis sonderbaren Essgewohnheiten und eine Reihe an tollen Ausmalbilder und Rätselaufgaben zum zählen, vergleichen und suchen ein. Ebenfalls hat Petra Jäger bei der Auswahl, der exemplarisch dargestellter Begriffe auch darauf geachtet, das sowohl der Sprachschatz erweitert als auch die Artikulation des Kindes unterstützt wird.

Liebevoll, farbige Illustrationen gestalten die Buchseiten, die nicht überladen, sondern mit übersichtlichen Textabschnitten dem Lesealter entsprechend ausgearbeitet sind. Auch der Wortlaut ist für Kinder gut und leicht verständlich, der informativ, Wissen kindgerecht näherbringt. Ganz gut angekommen und gefallen hat mir ebenfalls, das Petra Jäger auch wissenswertes über die jeweiligen Tierarten gekonnt mit einfliessen lässt, sodass sich auch bei Erwachsenen ein gewisser Aha-Effekt einstellt.

Insgesamt ein unterhaltsam und Spass bringendes Mitmachbuch, das pädagogisch Wertvoll, Wissen und Gewohnheiten rund ums Essen Kindern spielerisch durch nach und mitmachen, näher bringt.

Empfehlenswert für Kinder ab 6 Jahre zum Vorlesen, mitmachen, ausmalen und rätseln.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere