Die Giraffe auf dem Rhein
Die Giraffe auf dem Rhein - La girafe sur le Rhin???Rezensionsexemplar???
(unbezahlte Werbung)
-Zur Verfügung gestellt von Ronja Erb-
?????Die Giraffe auf dem Rhein?????
-La girafe sur le Rhin-
"Zweisprachig Deutsch/Französisch)
Autorin: Ronja Erb ...
???Rezensionsexemplar???
(unbezahlte Werbung)
-Zur Verfügung gestellt von Ronja Erb-
?????
Die Giraffe auf dem Rhein?????
-La girafe sur le Rhin-
"Zweisprachig Deutsch/Französisch)
Autorin: Ronja Erb
Verlag: Éditions Elnau
Preis: 12,50€, Taschenbuch
Seiten: 48 Seiten
ISBN: 9782955722800
Erscheinungsdatum: 06/2016
3 Von 5 Sternen ⭐⭐⭐
????????????????????????????????????????
Inhaltsangabe:
Entnommen von: www.editions-elnau.com
Le livre s‘ouvre sur le port de Rotterdam, en compagnie de Fara la girafe, dont les aventures nous amènent à remonter le Rhin, en découvrant les visages de ses rives. Ce voyage est aussi celui de l‘apprentissage de la liberté ; les villes de Kehl et Strasbourg deviennent ainsi pour Fara autant de terrains de jeux, d‘amitiés, de découvertes...
??
Die Giraffe Fara wird auf eine Reise geschickt. Plötzlich aus ihrem Leben im Zoo in Rotterdam gerissen, entdeckt Fara auf ihrer Fahrt den Rhein hinauf den Reiz des Neuen. Sie begibt sich auf eine Erkundungstour durch Straßburg und Kehl. Fara genießt die Freiheit und wird von der Abenteuerlust gepackt ...
????????????????????
Weitere Informationen:
https://www.editions-elnau.com
??
https://www.lovelybooks.de/autor/Ronja-Erb/
??
https://m.facebook.com/Autorin.Auteure.Ronja.Erb/
??
https://www.textbuero-erb.com/ueber-uns
??
https://www.editions-elnau.com/die-giraffe-auf-dem-rhein
????????????????????????????????????????
Hey ihr Süßen?
Nachdem mich Ronja Erb angeschrieben hat, ob ich Lust hätte, auch ihre anderen Bücher zu lesen, habe ich nicht lange überlegen müssen und Ja gesagt. Ich mochte schon ihr Kinderbuch Im Garten von Monsieur Pit Frank, denn dieses war und ist einfach atemberaubend schön. So habe ich mich auch sehr auf, ihr weiteres Kinderbuch Die Giraffe auf dem Rhein gefreut. Dieses Kinderbuch von ihr ist Zweisprachig geschrieben in Deutsch und Französisch. Es beinhaltet auch Vokabellisten und Bilder mit deutschen und französischen Untertiteln. Wir befinden uns an der Grenze zwischen Deutschland und Frankreich und entdecken diese mir der Giraffe Fara und ihren Freunden. Es ist eine schöne Fabel, für jüngere Kinder und ich möchte die Geschichte wirklich sehr. Dennoch muss ich sagen, haben mir die Illustrationen und auch das Format des Buches leider so gar nicht zu gesagt. Das ist natürlich alles Subjektiv betrachtet! Ich persönlich bin der Französischen Sprache nicht mehr mächtig, obwohl ich sie eine Zeit lang in der Schule hatte, doch durch die Vokabeln am Emden des Buches ist es auch für Einsteiger geeignet. Wobei der Text nicht eins zu eins Übersetzt wurde, wie es im Internet steht, sondern mit eigener Interpretation in Französisch verfasst wurde.
Vielen Dank für ein weiteres Buch von dir, dein nächstes liegt schon auf meinem SuB.
Lieben Gruß
Sonja/Shaaniel