Konnte mich nicht überzeugen
Hells Raiders MC Teil 1: Vicious Cycle - TeuflischIch habe schon einige MC-Romane gelesen und es ist wirklich schwierig, diese Thematik gut in ein Buch zu verpacken. Der Autorin gelingt dies mit der Geschichte leider gar nicht. Die Charaktere sind viel ...
Ich habe schon einige MC-Romane gelesen und es ist wirklich schwierig, diese Thematik gut in ein Buch zu verpacken. Der Autorin gelingt dies mit der Geschichte leider gar nicht. Die Charaktere sind viel zu flach und klischeemäßig, hart, dann jedoch aber wieder samtweich dargestellt. David bleibt einfach ein sturer, harter Kerl und entwickelt kaum Gefühle für seine Tochter, für deren Lehrerin dafür aber ganz schnell. Angehaucht von einer Krimi-Geschichte wird versucht, dem ganzen dnr MC Glanz anzuverleihen, was aber leider nicht gelingt. Viel zu schnell entwickelt sich die Geschichte, eintauchen kann man kaum. Auch die fünfjährige Tochter konnte mich nicht überzeugen. Anfangs schüchtern und zurückgezogen ist sie plötzlich eine Erwachsene in Kindergestalt.
auch die Übersetzung holperte sehr oft und konnte mich nicht überzeugen.