Die Musik der Stille

Patrick Rothfuss' Liebeserklärung an Auri - liebevoll, poetisch, berührend

Patrick Rothfuss: „The Slow Regard Of Silent Things“/“ Die Musik Der Stille“
Übersetzer: Jochen Schwarzer, Illustrator Marc Simonetti

In Kürze:
Kvothes mysteriöse Freundin lebt unter der Universität von Imre. Dort ist Auri zu Hause und lebt in dem Labyrinth aus dunklen Hallen und Tunneln im „Unterding“.
Eines von vielen Beispielen, bei denen sie mehr als nur die Oberfläche sieht.
Sie nimmt die verborgenen Namen der Dinge und Gegenstände um sich wahr, sieht Geschichten, Geheimnisse und Gefahren.

Nicht Neues und doch faszinierend:
In dem knapp 150-seitigen Buch passiert eigentlich nicht viel. Auri lebt in ihrer Welt – nicht nur Unterhalb der Universität, der Rationalität der Gelehrten und Lernenden über ihr abgewandt, sondern auch in ihrer Wahrnehmung. Objekte sind keine reinen Gegenstände mehr, sie alle werden auf liebenswürdige weise personifiziert oder zweckentfremdet.
Abseits jeder gesellschaftlichen Normen tut Auri Dinge nicht auf gewöhnliche Weise; sie tut etwas mit Liebe zum Detail, gibt dem vermeintlich Unwichtigen neuen Sinn und Relevanz.

Bildhaft und sensibel wird Auris Alltag beschrieben, der sich doch durch Kvothes Dasein verändert hat. Vorahnungen und Prophezeiungen werden angedeutet, doch vieles bleibt im Dunkeln.
Rothfuss schafft es, einen wunderbaren Spin-off für Fans zu schaffen. Für Leser, die an dem „Wie“ der Story interessiert sind, an Details und versteckten Hinweisen.
Tatsächlich bin ich persönlich gespannt, in wie weit dieses Büchlein weitere Hinweise zu Kvothes Rätsel ganz unaufdringlich beisteuert.

Es nicht der dritte Teil der Buchreihe, aber eine nettes Intermezzo, das einem die Welt doch ein Stück näher bringt. Sowohl, Rothfuss' erdachte als auch unser eigentlichen Realität.

Fazit:
Das Buch ist nur was für King-Killer-Chronicle-Fans, andere wird es wahrscheinlich verwirren, durch den extremen Perspektivenwechsel. Auri nimmt ihren Alltag einfach ganz anders wahr als „der Durchschnittsmensch“.
Es ist wunderbar und schnell gelesen, wenn auch manche Passagen oder Seiten (noch?) etwas sinnfrei wirken, bspw.: wenn Auri gute 10 Seiten Seife herstellt oder versucht ein kaputtes Zahnrad „zu retten“.

Die Musik der Stille ist ein Hörbuch zu dem Buch gleichnamigen Buch des Autors Patrick Rothfuss. Es ist ein etwas anderer Roman mit einer individuellen Geschichte.

Auri, klein aber wünderschön, lebt unter der Erde im "Unterding". Dort erkundet sie jeden Tag die Welt mit ihrer Schönheit, ihrem Klang, ihrer Stille und ihren Befinden. Mal findet sie auch eine Besonderheit, mal stellt sie es hier hin, mal dort in. Und immer hört sie in sich hinein und lauscht ihrem Namen.

Klappentext:
Sie heißt Auri und ihr Dasein ist voller Geheimnisse. Kvothes sonderbare Freundin vermag anders als alle anderen wahrzunehmen, was unter der Oberfläche der Dinge liegt. Sie weiß von verborgenen Namen und schleichenden Gefahren ...
Das Buch ist nicht der dritte Band der Königsmörder-Chronik, aber es fügt der Welt der Königsmörder-Chronik eine ganz eigene, faszinierende Geschichte hinzu.
Die Universität von Imre ist weithin bekannt für ihre Gelehrsamkeit. Die besten Köpfe zieht sie an, die Rätsel der Wissenschaft, des Handwerks und der Alchemie zu entschlüsseln. Aber tief unter dem lebendigen Treiben in ihren Hallen erstreckt sich ein Netz verlassener Räume und alter Gänge. Im Herzen dieses höhlenartigen Labyrinths lebt das Mädchen Auri. Das »Unterding« ist ihr Zuhause.

Der Hauptteil der Geschichte wird von Yara Blümel gelesen, die eine sehr angenehme und beruhigende Stimme, die das Zuhören leicht und zu einem Erlebnis macht. Ebenso ist das Sprechtempo nicht zu schnell und nicht zu langsam - somit kann man schön dem Erzählten folgen.
Das Nachwort wird von Stefan Kaminski gesprochen und ist passend zur männlichen Stimme ein schöner Kontrast zur zarten Version in der Geschichte.
Im Allgemeinen wird die Geschichte in der dritten Person aus der Perspektive Auris erzählt und ist alles in allem ein großer Monolog der sich über 6 Tage im Leben von Auri erstreckt.


(Quelle: Der Hörverlag)

Man braucht etwas um in die Geschichte hineinzukommen. In meinen Augen ist der Beginn etwas langwierig und es zieht sich etwas, doch dann verläuft die Geschichte angenehm und konstant - passend um sich gemütlich hinzulegen und berieseln zu lassen.

Weiters ist der Schreibstil des Autors sehr einzigart und wirklich bedeutend. Alles wird von ihm schön beschrieben, es hat fast etwas magisches und fantasievolles. Er verwendet starke Metaphern und tolle Szenenbeschreibung. Man hat das Gefühl als wäre man selbst da.


(Quelle: Der Hörverlag)

Darüber hinaus wird vor alllem über Alltägliches erzählt, manchmal fast zu ausführlich geschildert für meinen Geschmack. Leider fehlt meiner Meinung nach das Gewisse etwas - es ist schade, dass man das Nachwort nicht zuerst hört, denn dann hätte ich wahrscheinlich die Geschichte anders erlebt und hätte nicht auf eine spannende Szenen gewartet.

Der Erzählstil von Patrick Rothfuss ist sehr fließend und authentisch. Vor allem starke Sprachelemente, eine gehobene Wortwahl und stimmige Vergleiche lassen die Geschichte aber trotzdem zu einer richtigen Märchenerzählung werden, bei der man aus dem Träumen nicht mehr raus kommt.

(Quelle: Nickis Lesewelt)

Abschließen ist noch zu sagen, dass jeder Tag etwas anderes für Auri bringt. Vor allem diese Tatsache und die Gedanken, die sich Auri macht, regt zum Nachdenken an - es zeigt auch in meinen Augen einige zeitnahe Probleme und Konflikte auf.

Außerdem ist ein kleines Büchlein mit schönen Illustrationen von der Welt von Auri beigelegt, ist wirklich sehr schön von Marc Simonetti gestaltet.

Die Musik der Stille ist ein tolles, märchenhaftes Buch, welches eine sehr individuelle Geschichte erzählt. Ich kann das Buch jedem empfehlen, der gerne fantasievolle Erzählungen für Zwischendurch liest.

(Ein Dank an den Der Hörverlag für das Rezensionsexemplar.)