Cool, aber manchmal zu cool
Kalle & Kralle, Band 1: Ein Kater gibt GasBei "Kalle & Kralle - Ein Kater gibt Gas" handelt es sich um den ersten Band einer Kinderbuch Reihe des Wiener Autors Christoph Mauz. Die Altersgruppe wurde mit 8 Jahren angegeben, welche ich persönlich ...
Bei "Kalle & Kralle - Ein Kater gibt Gas" handelt es sich um den ersten Band einer Kinderbuch Reihe des Wiener Autors Christoph Mauz. Die Altersgruppe wurde mit 8 Jahren angegeben, welche ich persönlich eher nach oben verschieben würde.
Kralle ist ein ganz besonderer Kater mit besonderen Fähigkeiten und Attributen. Er wohnt bei den drei Kalles, genannt Opa Einser, K2 und Enkelmännchen. Doch plötzlich kommt ein Drohbrief, weil Kralle sein großes Geschäft in den Rosen eines Nachbarn verrichtet... Währenddessen hat Kalle auch noch Probleme mit Zorro und seiner Bande. Und es lauert ein Schatten in der Nacht.
Der Schreibstil des Autors möchte vor allem mit Coolness, Witz und Jugendsprache beeindrucken, ist aber manchmal dessen zu viel. Die Schwierigkeit für das Alter liegt an den vielen englisch auszusprechenden Worten wie "Gang", "Gadget", "Night Cap", "Goggles ". Außerdem musste selbst ich einige Fremdwörter nachschlagen, da sie spezielle Fachausdrücke einer gewissen Sportart sind und manche Begriffe zudem nur Umgangssprache in der Heimat des Autors. Das minimiert den Lesefluß, auch wenn man natürlich einiges dazulernt. Desweiteren wird manchmal mit Ausdrücken im Straßenjargon um sich geworfen, die nicht in ein Kinderbuch gehören, und für dessen Benutzung ich meine eigenen Kinder rügen würde.
Die Perspektive wechselt, so dass es interessant bleibt. Die Charaktere sind einzigartig, vor allem der Kater Kralle wurde gut ausgearbeitet. Die Illustrationen passen zur Geschichte und werten das Buch auf.
Meinem Sohn hat das Buch gut gefallen, deswegen runde ich von 3,5 Sternen, die ich persönlich vergeben würde, auf 4 auf.