Ich tat mich schwer
Golden Dynasty - Größer als VerlangenVorab möchte ich sagen, dass ich ein ganz großer JLA-Fan bin und bisher hat mich noch kein Buch von ihr enttäuscht.
Doch dann kam der erste Teil der de Vincent Saga und hinterlässt mich zwiegespalten. ...
Vorab möchte ich sagen, dass ich ein ganz großer JLA-Fan bin und bisher hat mich noch kein Buch von ihr enttäuscht.
Doch dann kam der erste Teil der de Vincent Saga und hinterlässt mich zwiegespalten.
Da sie ihre Bücher normalerweise aus der Sicht des bzw. der Protagonisten schreibt, tat ich mich in diesem Fall schwerer in die Geschichte hineinzufinden, da sie diesmal die Erzählperspektive gewählt hat. Auch konnte mich die ganze Story nicht komplett abholen.
Das Buch war in keinster Weise schlecht, nur waren meine Erwartungen einfach zu hoch.
Zudem möchte in anmerken, dass ich die Übersetzung nicht sonderlich gelungen finde. Ich werde dem zweiten Teil definitiv eine Chance geben, aber diesmal werde ich wieder auf Englisch lesen, denn da steckt in der Regel mehr Emotion drin.
3,5/5 ⭐️