Cover: Das Cover passt zu einer sommerlich leichten Liebesgeschichte. Es ist recht schlicht, aber dennoch finde ich es ganz gut.
Schreibstil: Der Schreibstil ist so, dass ich gut und flüssig lesen konnte.
Charaktere: ...
Cover: Das Cover passt zu einer sommerlich leichten Liebesgeschichte. Es ist recht schlicht, aber dennoch finde ich es ganz gut.
Schreibstil: Der Schreibstil ist so, dass ich gut und flüssig lesen konnte.
Charaktere: Die Charaktere sind alle mehr oder weniger sympathisch. Richtig ins Herz geschlossen oder identifiziert habe ich mich mit keinem, da ich mit manchen Aussagen etc. nicht so d'accord war.
Meinung: Ich bin gut in die Geschichte hinein gekommen. Es hat meiner Meinung nach ein paar Logikfehler und teilweise unnötiges Drama, womit ich als Leser nicht ganz so zufrieden war. Jedoch ist das Buch ja recht dünn, so dass man recht schnell damit durch ist. Dies ist eine Geschichte, die durchaus noch Potential hat.
Cover und Illustrationen: Das Cover ist zum Titel und Inhalt passend gestaltet. Auch erkennt man gleich, dass es zweisprachig ist. Von der Art her, ist das ja immer Geschmackssache, aber ich persönlich ...
Cover und Illustrationen: Das Cover ist zum Titel und Inhalt passend gestaltet. Auch erkennt man gleich, dass es zweisprachig ist. Von der Art her, ist das ja immer Geschmackssache, aber ich persönlich fände die Bilder in kräftigeren Farben ansprechender und auffallender. Für meinen Geschmack hätte es auch das ein oder andere Bildchen mehr im Buch sein können.
Schreibstil/schriftl. Aufmachung: Léna ist hier 8 Jahre alt, also nehme ich an, dass es für Kinder in etwa dem gleichen Alter geschrieben wurde. Daher finde ich es teilweise doch etwas viel Text im Verhältnis zu den Bildern - aber das ist ja subjektiv. Der Schreibstil ist recht gut zu lesen und auch kindgerecht, wobei ich hin und wieder etwas holpere (auf Deutsch meine ich jetzt speziell). Es ist immer auf Deutsch auf der einen und Französisch auf der anderen Seite. Leser, die sich immer nur die rechte/linke Seite durchlesen stört das vielleicht nicht, aber ich lese die französische Seite durch und bei Vokabeln die ich nicht kenne bzw. Sätze die ich nicht ganz verstehe, schaue ich auf der deutschen Seite nach. Dazu ist es aber eben etwas aufhaltend, dass die Absätze nicht gleich aufgeteilt sind, so dass man immer kurz suchen muss.
Charaktere: Mit Léna konnte ich nicht ganz so warm werden. Sie war mir nicht unsympathisch, aber normalerweise versetzt man sich ja doch eher in den/die Protagonist/in hinein, aber hier habe ich eher alles von außen betrachtet. Über ihre Mutter erfährt man nicht allzu viel. Richtig klasse fand ich aber den Vater - ein wahrer Held und ein Papa, wie ihn sich jedes Kind wünscht. Bienchen konnte ich ehrlich gesagt nicht wirklich einschätzen, aber zum Ende hin mochte ich es dann doch gerne.
Handlung: Es ist schön, die Familie in den Urlaub zu begleiten und da die Reise auf der Autofahrt dahin beginnt, bekommt man als Leser auch alles mit und wird nicht so direkt gleich mitten in die Handlung geworfen. Léna setzt hier ihren Willen durch , was für Kinder nicht als Vorbild genommen werden sollte. Das mit dem Bienchen ist interessant, dass nur Lèna es hören und mit ihm kommunizieren kann - wobei nicht ganz klar ist, ob laut gesprochen oder nur in ihren Gedanken. In manchen Situationen habe ich mich jedoch gewundert, dass dann die Kommunikation anscheinend nicht mehr da war. Auch hat mich gewundert, dass Bienchen sich wohl eigentlich nicht eigenständig bewegen kann (ist ja schließlich ein Plüsch-Tier), aber an einer Stelle geht das dann plötzlich doch. Zwischendurch hat es meiner Meinung nach ein paar Längen, auch wenn es dennoch ja nicht viele Seiten hat. Allerdings finde ich das Ende sehr gelungen und die Botschaft, die hier vermittelt wird.
Fazit: Es ist eine Geschichte mit einer interessanten Idee und einem gelungenen Ende, doch mit einigen Schwächen. Daher hat das Buch aber meiner Meinung nach auf jeden Fall Potential. Teilweise wären es ja auch nicht zu aufwendige Änderungen, die meiner Meinung nach nötig wären (Rechtschreibung, Absätze, kräftigere Bilder), wobei die Anpassung der Handlung natürlich mehr Aufwand bedeuten würde.
Cover: Das Cover ist recht schlicht und dennoch finde ich die Farbwahl ansprechend. Es verspricht eine schöne Liebesgeschichte.
Sprecherin: Die Sprecherin hat eine angenehme Stimme, weshalb ich ihr gerne ...
Cover: Das Cover ist recht schlicht und dennoch finde ich die Farbwahl ansprechend. Es verspricht eine schöne Liebesgeschichte.
Sprecherin: Die Sprecherin hat eine angenehme Stimme, weshalb ich ihr gerne zuhöre.
Meinung: Die Geschichte wird in der Ich-Perspektive von Emma erzählt. Der Einstieg fiel mir leicht und der Anfang war ziemlich traurig. Doch schon hier konnte man erahnen, wo die Geschichte hinführt, wie man es auch von einem Liebesroman erwartet.
Emma ist eigentlich ein recht sympathischer Charakter, doch ich konnte irgendwie nicht richtig mit ihr warm werden und und das fiel mir im Laufe der Geschichte auch immer schwerer. Auch mit Jack und Richard konnte ich mich nicht so richtig anfreunden.
Die Geschichte selbst plätscherte für mich immer so dahin, auch wenn es mit dem Unfall etc. emotionale Momente gab. Die Geschichte konnte mich somit nicht mitreißen und daher musste ich mich auch immer wieder auf das Zuhören konzentrieren.
Cover: Das Cover ist passend zum Genre gestaltet. Es ist harmonisch und recht schlicht. Ich finde es ansprechend.
Sprecher: Der Sprecher hat eine sehr angenehme Stimme, weshalb ich ihm gerne zugehört ...
Cover: Das Cover ist passend zum Genre gestaltet. Es ist harmonisch und recht schlicht. Ich finde es ansprechend.
Sprecher: Der Sprecher hat eine sehr angenehme Stimme, weshalb ich ihm gerne zugehört habe und ich werde auch gerne wieder ein Hörbuch mit seiner Stimme hören.
Meinung: Ich bin gut in die Geschichte hinein gekommen - der Einstieg fiel mir leicht. Die Geschichte selbst und die Idee fand ich interessant. Der Hauptcharakter war mir relativ sympathisch - ich konnte mich zwar nicht in ihn hineinversetzen und war somit nicht wirklich mitten drin in der Geschichte, aber ich habe ihn dennoch recht gerne begleitet. Zu Anfang fand ich die Geschichte noch kurzweilig, doch dann gab es immer wieder Stellen, die sich mehr oder weniger gezogen haben und ich mich somit auch immer mal wieder auf die Geschichte und das Zuhören konzentrieren musste, was es für mich etwas anstrengender gemacht hat und es somit für mich kein reines Hörvergnügen war.
Cover: Das Cover ist nicht gerade ein Hingucker. Es ist recht einfach und unauffällig, doch der Klappentext hatte mein Interesse geweckt. Das Cover könnte wohl schon aufregender gestaltet werden.
Meinung: ...
Cover: Das Cover ist nicht gerade ein Hingucker. Es ist recht einfach und unauffällig, doch der Klappentext hatte mein Interesse geweckt. Das Cover könnte wohl schon aufregender gestaltet werden.
Meinung: Ich habe gut in das Buch hinein gefunden. Es liest sich sehr flüssig und leicht. Außerdem ist es gut verständlich. Ohne das es langweilig war, bin ich mit meinen Gedanken beim Lesen doch nicht immer komplett beim Buch gewesen, weshalb ich mich darauf oft sehr konzentrieren musste, was es anstrengender gemacht hat zu lesen. Ich laufe und spaziere viel draußen und habe daher kein Problem mit der Bewegung an sich. Ich denke, ich habe irgendwie mehr erwartet, ohne dieses Mehr genauer beschreiben zu können. Daher kann ich hier leider nur 3 Sterne vergeben.
