Auflistung von Fakten
Normalerweise lese ich gerne alte Bücher, da mir die Sprach sehr gut gefällt. Hier wurde ich jedoch enttäuscht. Entweder ist die Übersetzung nicht gelungen, oder es liegt am Autor. Es ist eine einzige ...
Normalerweise lese ich gerne alte Bücher, da mir die Sprach sehr gut gefällt. Hier wurde ich jedoch enttäuscht. Entweder ist die Übersetzung nicht gelungen, oder es liegt am Autor. Es ist eine einzige Aneinanderreihung von Hauptsätzen und Fakten. Nach dem ersten Kapitel habe ich abgebrochen. Probehalber habe ich noch weiter hinten reingelesen, in der Hoffnung, dass sich etwas bessert - leider nicht.
Ich werde eine andere Version ausprobieren und hoffen, dass diese sich besser liest.