Verletzt. Verängstigt. Verloren. So fühlt Abbi sich momentan. Sie will einfach nur nach Hause, weg aus der Reha-Klinik, wo sie nach einem schlimmen Autounfall wieder laufen lernen soll. Nur macht sie keine Fortschritte. Überhaupt keine. Abbi hat seit dem Unfall panische Angst vor Schmerzen, und die Therapie läuft dementsprechend schlecht – bis sie einen neuen Physiotherapeuten bekommt. David Rivers ist noch Student, aber mit seiner geduldigen, sanften Art dringt er zu ihr durch. Wann immer er sie berührt, verfliegt ihre Angst. Sie fühlt sich sicher. Doch das ist sie nicht. Denn David kennt ein Geheimnis, das ihre ganze Welt zerreißen könnte …
Nach einem schlimmen Autounfall ist Abbi über Wochen ans Bett gefesselt. Das Gefühl, nicht wegzukönnen, macht sie beinahe verrückt. Sie kann sich nicht ablenken von ihren Erinnerungen. ...
Inhalt
All I ever needed...
Nach einem schlimmen Autounfall ist Abbi über Wochen ans Bett gefesselt. Das Gefühl, nicht wegzukönnen, macht sie beinahe verrückt. Sie kann sich nicht ablenken von ihren Erinnerungen. Sie kann ihrem Politikervater nicht ausweichen, der den Unfall vertuscht hat. Und vor allem kann sie nicht vor dem gutaussehenden Physiotherapeuten weglaufen, der sich einfach nicht verscheuchen lässt. David ist geduldig, stur und sanft, und irgendwann dringt er durch den Schleier aus Verzweiflung und Wut, der Abbi beinahe erstickt. Ein Prickeln läuft über ihre Haut, wann immer er sie berührt, und ein warmes Gefühl breitet sich in ihrer Brust aus, wann immer sie eines der kleinen Origamikunstwerke findet, die er für sie anfertigt. Doch David hat ganz eigene Gründe, ihr zu helfen, und dieser Verrat wird tiefere Wunden als der Unfall reißen...
Meine Meinung
Das Cover ist wunderschön, doch ergibt es erst so richtig Sinn, wenn man bereits in die Geschichte abgetaucht ist... Auch wenn die Idee zur Geschichte nicht neu ist, so hat mich die Umsetzung definitiv restlos überzeugt. Ich habe selten so intensiv ein Hörbuch gehört, in dem ich sowohl beide Protagonisten und auch die Story selber so sehr gemocht habe.
Bittner und Kube, die beiden Sprecher dieses Hörbuches, haben mit Sicherheit dazu beigetragen, dass ich mich so wohl und gut unterhalten gefühlt habe. Nicht nur Abbi, sondern auch David sind mir von Anfang an total sympathisch und im Laufe der Geschichte absolut ans Herz gewachsen.
Bewundernswert ist, dass Abbi nach anfänglichen Schwierigkeiten wie eine eins hinter David gestanden hat, mit allen Konsequenzen und Unannehmlichkeiten. Abbi ist ein toller Charakter, stark und loyal, die in David genau den Menschen gefunden hat, der zu ihr passt, sie in ihren Schwächen bestärkt und von ihren Stärken lernen kann.
David, der ein völlig anderes Leben lebt als Abbi, ist einfach nur ein toller, starker und einzigartiger Charakter. Ohne mit der Wimper zu zucken tut David alles in seiner Macht Stehende, um seine Schwester Jane die bestmögliche Unterstützung bieten zu können und ihr gemeinsames Leben irgendwie auf die Reihe zu bekommen.
Auch wenn Abbi und David unterschiedlicher nicht sein könnten, so ergänzen die beiden sich ganz wunderbar und machen so den jeweils anderen "komplett".
Ich muss zugeben, dass ich schon ein bisschen skeptisch war, als ich den Klappentext gelesen habe, denn die Idee zur Geschichte ist wahrlich nicht wirklich neu, doch die Umsetzung, der Schreibstil und die Charaktere sind entsprechend einzigartig und haben mich aufgrund meines ersten Gedankens fix eines Besseren belehrt.
Auch das Ende des Buches ist authentisch, mehr als gut durchdacht, auch wenn nicht unbedingt überraschend. Doch ich denke, dass alles andere auch nicht zu dem Bild gepasst hätte, dass Abbi von ihrem Vater hat und entsprechend auch uns Lesern vermittelt wurde.
Fazit
Ich kann dieses Hörbuch vorbehaltlos weiterempfehlen und vermag zu behaupten, dass es mit zu meinen Highlights 2021 gehört! Besser geht nicht, denn hier ist alles vorhanden, was ich mir als Leserin gewünscht habe: Freundschaft, Liebe, Zusammenhalt, Schicksalsschläge, schwere Zeiten, Hoffnung und vor allem, diese nicht aufzugeben und vieles mehr! Wirklich überragend!
Die Reihe zu den Blakely Brüdern von Nicola Hotel habe ich sehr gemocht, daher war ich auf eine weitere Liebesgeschichte aus ihrer Feder besonders gespannt.
Der Einstieg war einfach, sofort konnte ich ...
Die Reihe zu den Blakely Brüdern von Nicola Hotel habe ich sehr gemocht, daher war ich auf eine weitere Liebesgeschichte aus ihrer Feder besonders gespannt.
Der Einstieg war einfach, sofort konnte ich mit Abbi mitfühlen, die aufgestaute Wut, ihre Ängste und Hilflosigkeit waren gelungen umgesetzt und gut nachzuvollziehen. David hat mir ebenfalls auf Anhieb gefallen - seine Selbstaufforderung und seine Geheimniskrämerei waren mir ein wenig zu überzogen dargestellt, doch ist sein Charakter in sich stimmig und ein perfektes Gegenstück zu Abbi.
Ein Verhältnis zwischen Therapeut und Patientin ist ein sensibles Thema. Der Umgang mit den wachsenden Gefühlen der beiden und ihre jeweiligen Gedanken dazu hat die Autorin sehr sorgfältig betrachtet. Ganz besonders haben mir die offensichtlichen und versteckten Kritikpunkte zu diesem besonderen Verhältnis der beiden gefallen. Die Funken zwischen Abbi und David sind deutlich spürbar und es ist mehr als eine körperliche Anziehung. Dies wird abgerundet durch wenige, prickelnd formulierte erotischen Szenen.
Der Anteil an Dramatik ist stimmig. Ich habe es besonders geschätzt schnell einige Geheimnisse zu erfahren und diese mit den Protagonisten zu wälzen. Dies hat dem Spannungsverlauf in keinster Weise geschadet, im Gegenteil es fiel mir leichter die Probleme und Emotionen aufzugreifen und mitzuerleben. Das Ende passt sehr gut, es löst sich nicht alles in Wohlgefallen doch lässt es mich zufrieden und mit einer Vorfreude auf die nächste Geschichte zurück. In "Blue – Wo immer du mich findest" geht es um Davids Schwester Jane und den Studenten Alex. Das Buch ist für Dezember 21 angekündigt und wird ebenfalls als Hörbuch erscheinen.
Die Geschichte hat mich in der Hörbuchausgabe besonders begeistert. Dagmar Bittner und Oliver Kube sind eine hervorragende Wahl für die beiden Charaktere und ihre Stimmen harmonieren toll. Dagmar Bittner transportiert gekonnt Abbis Emotionen an die Hörer und Oliver Kube weckt durch seinen sanften Tonfall Davids Charakter zum Leben.
Seit der Blakely-Brüder Reihe bin ich ein großer Fan von Nikola Hotel und habe deshalb große Hoffnungen auf ihre neue Paper-Love-Dulogie gesetzt, die heute mit "Ever - Wann immer du mich berühst" startet. ...
Seit der Blakely-Brüder Reihe bin ich ein großer Fan von Nikola Hotel und habe deshalb große Hoffnungen auf ihre neue Paper-Love-Dulogie gesetzt, die heute mit "Ever - Wann immer du mich berühst" startet. Der Kyss-Verlag war so lieb, mir ein Vorabexemplar zukommen zu lassen, sodass ich pünktlich zum Erscheinungstermin von meiner Leseerfahrung erzählen kann. Trotz dass ich mich recht hohen Erwartungen an die Geschichte herangetreten bin, hat sie mich keinenfalls enttäuscht. Denn "Ever" hat wieder alles, was man sich als schmachtender Leser nur wünschen kann: ein anbetungswürdiger Love-Interest, der abseits der typischen Klischees mit Geduld und Sanftmut überzeugt, eine sympathische, verletzliche aber auf ihre Weise starke Protagonistin, eine prickelnde Dynamik zwischen den Beiden und natürlich dramatische Umstände, die ihnen im Weg stehen....
Abbi: "Wenn man Papier faltet, dann brechen die trockenen Papierfasern. Man kann es mit der Hand glätten, es sogar bügeln, aber es wird nie wieder so sein wie zuvor. Die Stelle, an der man es gefaltet hat, bleibt für immer sichtbar. Als ich meinen Unfall hatte, ist etwas in mir gebrochen, David. Ich weiß, ich werde nie wieder so sein wie früher, aber nicht, weil etwas in mir kaputt ist, sondern weil du mich mit deinen Händen geglättet und mein Herz berührt hast. Ich würde es immer und immer wieder tun."
Genau wie schon "It was always you" und "It was always love" ist auch "Ever" einfach hinreißend und hochwertig gestaltet. Passend zum Reihennamen ist die Klappbroschur aus dickerem Papier, auf welchem sich der altrosa Titel und der Origami-Kranich haptisch hervorheben. Der rosa-Farbklecks, die blauen Wasserfarbenschlieren und die Veredelung mit Goldfolie geben dem Cover noch einen zusätzlichen Glow. Die Wasserfarben- und Origami-Motive ziehen sich auch innen durch Buch. Jeder Kapitelanfang beginnt mit einer Farbwolke und jede Seite ist mit einem kleinen Kranich unten im Eck verziert, welcher seine Flügel ausbreitet und fliegt, wenn man das Buch schnell durchblättert. Neben dem tollen Daumenkino sind auch die Anleitungen am Ende des Buches ein weiters Plus der Gestaltung. Diese laden dazu ein, sich selbst an das ein oder andere im Buch vorkommende Origami-Tier zu wagen.
Erster Satz: "Ich presse die Lippen zusammen."
Mit diesem Satz tauchen wir ein in Abbis Realität, die momentan aus Hilflosigkeit, Schmerzen, Angst und Verwirrung besteht. Die junge Studentin soll nämlich nach einem Autounfall in der Rehaklinik wieder laufen lernen, vertraut aber sich und ihrer Therapeuten Kadence nicht genug, um wirklich Fortschritte machen zu können. Als Kadence mit ihrem Latein am Ende ist, drückt sie ihre schwierige Patientin kurzerhand dem Studenten David auf, doch Abbi merkt schnell, dass der gutaussende Therapeut, der mit anderen Patienten eine Engelsgeduld beweist, mit ihr irgendein Problem hat. Während sie sich zu ihm hingezogen fühlt, kann er ihr nicht in die Augen schauen. Sie weiß nicht, dass David mit ihrer Familie noch eine Rechnung offen hat...
David: "Ich kann diesen Moment mit Abbi nicht genießen, weil er nur eine Illusion ist. Das ist nicht das reale Leben. Das reale Leben der Familie Rivers waren Rechnungen, ein leerer Kühlschrank und ein heulendes, krankes Kleinkind, das nicht das verfi---- Spielzeug bekommt, das es haben will und stattdessen mit ein paar Papiertieren bei Laune gehalten wird. Das reale Leben ist eine Ohrfeige, die man bekommt, weil man es verdient hat. Das reale Leben ist ein geplatztes Trommelfell und geplatzte Träume."
Wie in Nikola Hotels vorheriger Blakely-Reihe passiert auf den 432 Seiten auf der reinen Handlungsebene nicht viel Spektakuläres, dennoch wurde ich von der ersten Seite an in die Geschichte gesogen. Die Autorin nimmt sich hier viel Zeit, ihre Figuren vorzustellen und sie im Therapiesetting miteinander zu konfrontieren und dabei die Spannung zwischen den beiden aufzubauen. Im Prinzip begleiten wir Abbi und David bei Therapiesitzungen, Übungen, sowie ihren alltäglichen Besorgungen und haben auf diese Weise ganz viel Raum, die sich langsam verändernde Dynamik zwischen den beiden zu beobachten. Und diese ist wirklich außergewöhnlich! Physiotherapeut und Patientin - das ist mal eine ganz neue Konstellation, die ich so noch nie gelesen habe, aber wahnsinnig viel Potential enthält. Was es mit zwei Menschen macht, die sich zwischen Berührungen, gewahrter Professionalität, Angst vor Schmerzen und sich langsam aufbauenden Vertrauen näher kommen, ist einfach wahnsinnig mitreißend! Kein Wunder, dass die Chemie zwischen Abbi und David mal wieder am Kochen ist. Ich weiß wirklich nicht, wie Nikola Hotel das angestellt hat, aber hier konnte ich das Knistern durch die Seiten hindurch zwischen meinen Fingern spüren und selbst ganz einfache Krankengymnastik-Übungen werden unerwartet sexy.
Abbi: "Er berührt mich, selbst wenn er mich nicht berührt, und ich weiß, dass das keinen Sinn ergibt. Aber es ist innerlich. Er berührt nicht nur meine Haut, sondern etwas darunter, tief in mir, und das ist nichts, was man einfach abstreifen kann."
Neben der prickelnden Anziehungskraft, und den unterdrückten Gefühlen sorgen hier auch die Geheimnisse und neue und alte Wunden für eine unterschwellige Spannung, die einen nicht mehr los lässt. Weshalb ist David so sauer auf die Haydens? Was hat er für ein Problem mit Abbis Vater? Warum ist eine Seite aus Abbis Krankenakte verschwunden? Und wie ist es überhaupt zu dem Unfall gekommen? Obwohl sowohl David und Abbi abwechselnd aus der Ich-Perspektive erzählen, werden viele der Fragen, die wir uns beim Lesen stellen, erst nach und nach gelüftet, sodass die Spannung hoch bleibt. Wunderbar ist auch, dass die beiden Hauptfiguren von Anfang an nicht in typische Klischees passen und mit ihrer Widersprüchlichkeit ein lebendiges, rundes Bild abgegeben haben. Abbi erscheint auf den ersten Blick unsicher, ängstlich und orientierungslos, straft diesen Eindruck aber Lügen, in dem sie mutig ihre Gefühle zeigt, auch unangenehme Themen immer sofort anspricht und sich durch ihre offene Kommunikation selbst verletzlich macht. Sie ist mal wieder eine Protagonistin, die zeigt, dass Stärke ganz unterschiedliche Gestalten annehmen kann und wie wichtig es ist, die Dinge beim Namen zu nennen! David hingegen ist mit seinem Sanftmut, seiner Geduld, seiner Fürsorglichkeit und Empathie ein stiller Held, in den ich mich sofort verliebt habe. Auch wenn er (natürlich) wahnsinnig gutaussehend und trainiert ist, entspricht er überhaupt nicht den typischen New-Adult-Klischees eines perfekten Love-Interests und hat sich damit nur noch tiefer in mein Herz gemogelt!
David: "Ich bin ihr Physiotherapeut. Und sie ist nicht die erste Patientin, die meine Nähe sucht. Nur dass meine Hände gerade an ihrem Rücken nach oben fahren und ich sie einfach nicht loslassen kann, was wohl bedeutet, dass sie die erste Patientin ist, deren Nähe ich auch suche (...) Das ist bestimmt der Grund, w ich warum ich anfange, mir Ausreden auszudenken (...) Dass es eigentlich nichts bedeuten würde und dass die Hitze, die ich in meinen Eingeweiden spüre, keine weiteren Auswirkungen haben wird. Aber das ist Bullshit. Weil ihre Hitze mit einer zusammengenommen einfach alles niederbrennen könnte."
Obendrauf gibt es hier (wie immer) eine Menge toller Nebenfiguren, die mich immer wieder zum Lächeln gebracht haben. Sei es die robuste, Käsekuchenliebende Madame Mustache mit dem stattlichen Frauenschnurrbart, Davids aufgeweckte Schwester Jane oder die Elvisnärrin und harsche Haushälterin Lorraine - die Figuren sind alle wieder direkt aus dem Leben gegriffen und in ihrer leichten Schrägheit wahnsinnig liebenswert! Schön ist auch, dass nicht nur durch den Doppelauftritt von Barbesitzer Chase und Therapeutin Kadence Nikola Hotels beide Reihen miteinander verbunden wurden, sondern auch Noah, Aubree, Ivy und Asher hier nochmal kurz auftauchen.
Abbi: "Er lacht verzweifelt auf. "Würdest du mit zu mir kommen? Jetzt? In meine Realität? Bei uns ist nicht alles schön, und das musst du wissen. Wir haben keine Regenwaldbrause in der Dusche, oder weiche Handtücher oder einen Kamin im Wohnzimmer, aber ... verdammt, es ist immer jemand da. Man muss im Dunklen keine Angst haben, weil es niemals so einsam ist, dass man die Stille hört wie bei euch."
Addiert man nun noch Nikola Hotels spritzigen Schreibstil zur Gleichung hinzu, ist ein emotionales Auf und Ab garantiert. Sie scheut zwar nicht das große Drama, hat durch ihre sensible und zart romantische Art, die Gefühle der Protagonisten auszudrücken aber trotzdem mein Herz gewonnen. Mir gefällt die Leichtigkeit, die zwischen den Seiten zu finden ist, die aber dennoch nicht mit Oberflächlichkeit einhergeht. Denn auch hier hat die Autorin mal wieder ein paar ernstere Themen verpackt, geht diese aber so emotional, sensibel und zart romantisch an, dass einem als Leser das Herz aufgeht. Zwar bleibt einiges nur angerissen und von anderen Aspekten wie zum Beispiel Abbis Freundschaft zu Willow, oder Davids Bekanntschaft mit Noah hätte ich mir mehr erwartet, dennoch wirkt diese Geschichte bedeutungsvoller, wichtiger und tiefgründiger als man es der Verpackung zutraut. Ein bisschen Ironie, Humor, viele Anspielungen auf Filme und Serien und natürlich auch ein paar erotische Szenen dürfen nicht fehlen... So entsteht ein atmosphärisches, lebendiges, authentisches Gesamtbild, in das ich mich einfach verlieben musste.
David: "Abbi ist ein Traum, der nie wahr werden wird. Und ich bringe es einfach nicht fertig, das jetzt schon aufzugeben."
"Ever" ist eines der Bücher, die man in einem Rutsch wegliest und danach kaum glauben kann, dass das wirklich über 400 Seiten waren, da es sich wie maximal die Hälfte angefühlt hat. Das Ende von Davids und Abbis Reise durch Reha, Schmerz, Angst, Vertrauen und Liebe kam demnach wieder viel zu schnell. Ein leiser Trost ist nur, dass wir auf Band 2, "Blue", welcher sich um Davids Schwester Jane und den "nervigen Bonzen Alex" dreht, über den sie sich immer beschwert, nur bis Mitte Dezember warten müssen.
Fazit:
Außen hui, innen hui! "Ever - Wann immer du mich berühst" überzeugt nicht nur mit einer wunderschönen Gestaltung, sondern auch mit liebenswerten Figuren, toller Chemie, einem spritzigen Schreibstil und neuen Ideen!
"EVER" erzählt die Geschichte von Abbi, die nach einem schlimmen Unfall in der Klinik liegt und mühsam wieder laufen lernen muss. Sie fühlt sich gefangen und hilflos, bis der neue Physiotherapeut David ...
"EVER" erzählt die Geschichte von Abbi, die nach einem schlimmen Unfall in der Klinik liegt und mühsam wieder laufen lernen muss. Sie fühlt sich gefangen und hilflos, bis der neue Physiotherapeut David auftaucht. Langsam dringt er zu Abbi durch, und sie fühlt sich immer mehr zu ihm hingezogen, obwohl er ein Geheimnis hat, das auch sie betrifft. Die Geschichte besticht nicht nur durch sein wunderschönes Cover, sondern auch durch die Entwicklung der Beziehung zwischen Abbi und David, die unter besonderen Umständen zueinanderfinden. Der Schreibstil der Autorin, Nikola Hotel, ist gefühlvoll, romantisch, aber nicht zu kitschig, und passt perfekt zur Handlung und den Charakteren. Abbi ist eine sympathische Protagonistin, mit der man mitfühlt und mitlitten kann, während David als einfühlsamer und rücksichtsvoller Mann dargestellt wird. Die Entwicklung ihrer Beziehung und die Art und Weise, wie die Geschichte verpackt ist, haben mich gefesselt. Allerdings hätte das Ende für mich etwas weniger "einfach" und schnell gelöst sein können, insbesondere im Hinblick auf den Konflikt mit dem Vater und die Situation mit Jane. Die Sprecher des Hörbuchs haben maßgeblich dazu beigetragen, dass ich mich wohl und gut unterhalten gefühlt habe. Ihre Stimmen haben die Charaktere Abbi und David zum Leben erweckt und die Geschichte lebendig gemacht. Die beiden haben die Emotionen und die Entwicklung der Beziehung zwischen den beiden Protagonisten auf eindrucksvolle Weise vermittelt. Ihre Leistung hat dazu beigetragen, dass das Hörbuch für mich ein besonderes Highlight war.
Die Liebesgeschichte „Ever – Wann immer du mich berührst“ wurde von Nikola Hotel geschrieben und von Dagmar Bittner und Oliver Kube gesprochen.
Klappentext:
All I ever needed ...
Nach einem schlimmen ...
Die Liebesgeschichte „Ever – Wann immer du mich berührst“ wurde von Nikola Hotel geschrieben und von Dagmar Bittner und Oliver Kube gesprochen.
Klappentext:
All I ever needed ...
Nach einem schlimmen Autounfall ist Abbi über Wochen ans Bett gefesselt. Das Gefühl, nicht wegzukönnen, macht sie beinahe verrückt. Sie kann sich nicht ablenken von ihren Erinnerungen. Sie kann ihrem Politikervater nicht ausweichen, der den Unfall vertuscht hat. Und vor allem kann sie nicht vor dem gutaussehenden Physiotherapeuten weglaufen, der sich einfach nicht verscheuchen lässt. David ist geduldig, stur und sanft, und irgendwann dringt er durch den Schleier aus Verzweiflung und Wut, der Abbi beinahe erstickt. Ein Prickeln läuft über ihre Haut, wann immer er sie berührt, und ein warmes Gefühl breitet sich in ihrer Brust aus, wann immer sie eines der kleinen Origamikunstwerke findet, die er für sie anfertigt. Doch David hat ganz eigene Gründe, ihr zu helfen, und dieser Verrat wird tiefere Wunden als der Unfall reißen …
Meine Meinung:
Das Cover gefällt mir gut. Die Origami-Figur passt perfekt zur Handlung. Die Geschichte wird sowohl aus Sicht von David als auch Abbi erzählt. Unterstützt werden die unterschiedlichen Sichtweisen von den unterschiedlichen Sprechern. Das hat die Sache um einiges einfacher gemacht mitzuverfolgen, aus welcher Sicht gerade erzählt wird. Die Stimmen haben gut miteinander harmoniert und für angenehme Lesestunden gesorgt. Die Emotionen sind dabei gut rübergekommen
Mit Nikola Hotels Schreibstil bin ich bereits vertraut. Sie hat es auch dieses Mal wieder geschafft, mich von sich zu überzeugen. Es war eine schöne angenehme und flüssige Geschichte, die jedoch gegen Ende immer vorhersehbarer geworden ist. Trotzdem hat es Spaß gemacht, sie zu hören.
Die Gestaltung der Charaktere hat mir gut gefallen. Beide Hauptcharaktere passen gut zusammen. Auch wenn David zunächst nichts mit Abbi zutun haben will, tut er ihr gut. Er nimmt ihr die Angst und Sorgen, zeigt ihr den Weg und unterstützt sie dabei, wieder auf die Beine zu kommen. Dies tut er trotz seiner Abneigung gegenüber ihrem Vater. Es war so süß mitzuverfolgen, wie liebevoll er mit seiner Schwester umgegangen ist.
Abbi hat mir Leidgetan. Sie hat Angst und traut sich nach der Behandlung nicht mehr viel zu. Ihren Exfreund fand ich ganz schön unverschämt. Es war süß zu sehen, wie liebevoll ihr Vater mit ihr umgegangen ist. Ihre Mutter konnte ich nicht richtig einschätzen. Ist sie nur auf die Karriere ihres Manns fokussiert oder sorgt sie sich um das Wohl ihrer Tochter?
Sowohl Abbi als auch David merken schnell, dass sie Gefühle füreinander haben, lassen diese jedoch nicht zu. Doch je näher sie sich kommen und je mehr Zeit sie miteinander verbringen, umso stärker verschwimmt das Verhältnis von Patient zu behandelndem Arzt.
Eine schöne und berührende Geschichte, der ich gerne gelauscht habe.
