German Angst

Nachdem ich Friedrich Ani mit der "Erfindung des Abschieds" für mich entdeckt habe, liegt mir der 2.Teil der Tabor Süden Reihe vor und damit ein weiterer Band , der mich total überzeugen konnte.

Nach dem Tod seiner Frau durch ein Zimmerbrand, kommt die die 13 Jährige Tochter von Christoph Narano, einem Nigerianischen Flüchtling, den die deutschen mit 6 Jahren vor einem Blutbad in Nigeria beschützen konnten, mit der Welt nicht mehr klar. Vom Aussehen und der Größe erscheint sie eher wie eine 16 Jährige und verbreitet Angst und Schrecken unter ihren Mitschülerin aber auch viele kriminelle Sachen wie Raub, Erpressung und Körperverletzung in 68 Fällen. Da unter 14 ist sie noch nicht strafmündig und kommt ungeschoren davon. Doch bald ist ihr 14. Geburtstag und viele warten darauf, dass sie wieder etwas anstellt, denn dann kann sie verurteilt werden. Als die deutsche Lebensgefährtin ihres Vaters entführt wird, um eine Ausweisung der Tochter und des "unfähigen" Vaters zu erwirken, eskaliert die Situation....

Bereits vor 20 Jahren in München erleben wir eine Charakterstudie, die Rassismus auf der einen Seite, als auch den Schutz des eigenen Volkes auf der anderen Seite gegenüber gestellt wird. Natürlich überzeichnet, aber immer noch genauso aktuell in der heutigen Zeit, wobei eine Ausweisung nicht ganz so schnell vonstatten geht.

Ich bin fasziniert vom Schreibstil, der in keine richtige Schublade passt und der trotz der 557 Seiten sehr unterhaltsam ist. Tabor Süden ist zudem sehr speziell und gefällt mir extrem gut, auch wenn seine Rolle hier eher kurz gehalten ist und das Kernthema viel Platz braucht.

Ani lässt den Leser jeden Gedankengang nachvollziehen, so auch das Hin-und Hergerissene zwischen den Kulturen. Ertappt auf der einen Seite, weil ich ebenso dazu neige, der schnelleren Lösung den Vorzug zu geben, fasziniert auf der anderen Seite, weil man langsam den Gedanken der 14 Jährigen Lucy folgen kann. Man kann es nicht gutheißen und will es auch nicht. So ist die Geschichte detailreich und geht an die Psyche, ohne die Spannung zu vergessen.

Wer die Tabor Süden Reihe noch nicht kennt, fängt mit der Erfindung des Abschieds an . Der hier vorliegende Teil ist eine klare Empfehlung für jeden Krimi-Fan, der gerne mit Psyche und Zeitgeschehen konfrontiert wird.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

German Angst ist der zweite Band mit Tabor Süden und gleichzeitig schon mein achtes Buch von Friedrich Ani. Hier ist Süden zwar nicht unbedingt in der Hauptrolle, aber er nimmt dennoch einen wichtigen Part ein.

Erzählt wird das Ganze aus einer alles überblickenden Sicht. - Manchmal finde ich so etwas nicht besonders gut, da ich mich in so einem Fall in keinen Buchcharakter richtig einfühlen kann, hier hat es mich aber überhaupt nicht gestört, da die Handlung die meiste Zeit sowieso ziemlich fesselnd und spannend war. Auch die Gespräche, die direkten Reden und die erzählenden Phasen haben sich für mein Gefühl immer optimal abgewechselt, sodass mir eines davon nie zu viel geworden ist.
Hinzu kommt Anis ganz eigener Schreibstil, der absoluten Wiedererkennungswert hat und den ich mittlerweile so sehr liebe. Ani schreibt direkt, manchmal in sehr kurzen, dann wieder in sehr langen Sätzen, manchmal findet sich auch die eine oder andere interessante Wortschöpfung im Text, aber vor allem sind es die Protagonisten, die Ani so reden lässt, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist.

~ »Jetzt mandelnS Eahna net so, Sie Polyp. Ich war net in dem Taxi und basta. Ich war den ganzen Tag hier, fragenS mei Oide, die bestätigt Eahna des. San Sie net ganz sauba? I fahr niemand zamm, i kann nämlich Auto fahren, und Kinder fahr i schon von Haus aus net zamm. Kapiert? Alles klar? Und wiederschaun.« ~
(S. 75)

Tabor Süden ist wie immer der einsiedlerisch lebende, komische Kauz, der nach seinen ganz persönlichen Methoden ermittelt - ganz egal, was seine Kollegen oder Vorgesetzten dazu sagen. Ich hatte das Gefühl, dass Süden sich mit Lucy identifizieren konnte, dass er ihr deswegen enormes Verständnis entgegen gebracht und ihr helfen wollte, weil er selbst genau wusste, was es für Schmerzen hervorruft, seine Mutter in der Kindheit zu verlieren.
Hin und wieder musste ich wegen Tabor Südens typisch eigenartigem Verhalten wirklich schmunzeln. So hat er zum Beispiel Lucy einmal brüllend eine Standpauke gehalten und währenddessen (um sie nicht zu verletzen, wie er sagt) ist er einen Schritt zur Seite gegangen, um auf die Wand schauend weiterzubrüllen, bis er geendigt hat. - Oder: Lucy zeigt Süden in einer anderen Szene die Zunge und er packt diese dann einfach ganz flink und hält sie eine Weile zwischen seinen Fingern fest. - Man kann sich denken, wie perplex das Mädchen jedes Mal war, wenn Süden derart unerwartete Dinge getan hat.

Wegen der Entführung Natalia Horns und der Forderung, die damit verbunden ist, gibt es natürlich einen enormen Medienrummel, Pressekonferenzen, Interviews, auch eine wirklich lästige Reporterin - und das Feeling, das dadurch beim Lesen bei mir entstanden ist, hat mich an richtig gute Filme erinnert. Ich finde ja, dass dieses Buch eine Verfilmung wert ist!

Als Leser kann man sich mit dieser Lektüre, wenn man sich über die Daseinsberechtigung von Ausländern noch nie tiefergehende Gedanken gemacht hat, eine Meinung bilden und sich vor allem ein Bild davon machen, wie vorurteilbehaftet die Gesellschaft leider Gottes (immer wieder, oder immer noch?) ist, wenn es um Nichteinheimische geht, vor allem, wenn diese auch noch dunkelhäutig sind.

~ »Wir sind eben so, wir träumen von der Überwindung aller Grenzen und errichten gleichzeitig ständig neue Grenzen.« ~
(S. 259)

Dieser Krimi ist, obwohl bereits 2000 erstmals erschienen, thematisch immer noch hochaktuell und deswegen absolut lesenswert. In meinen Augen ist es nicht von Nöten Teil eins der Reihe zu kennen, da auch kaum (für den aktuellen Fall) wichtige Bezüge hergestellt werden.

Über interessante Thematiken lässt sich natürlich streiten, aber Spannung ist hier dennoch in jedem Fall garantiert und mit Tabor Süden hat man in diesem Buch einen Protagonisten, den man so schnell nicht wieder vergisst.