liebevoll
Klappentext:
Die kleine Tessy fragt sich, wo ihr Papa ist …
Ihre Mama versucht, ihr einfühlsam, liebevoll und altersgerecht diese Frage zu beantworten.
Doch die allerbeste Erklärung hat ihr Freund Leo!
Mala ...
Klappentext:
Die kleine Tessy fragt sich, wo ihr Papa ist …
Ihre Mama versucht, ihr einfühlsam, liebevoll und altersgerecht diese Frage zu beantworten.
Doch die allerbeste Erklärung hat ihr Freund Leo!
Mala Tesi se pita gde je njen tata …
Njena mama pokušava tu situaciju da joj objasni sa puno ljubavi, razumevanja i shodno njenom uzrastu.
Ali najbolje objašnjenje ima nje drug Leo!
Cover:
Das Cover ist sehr niedlich gestaltet. Es zeigt ein kleines Mädchen mit ihrer Mutter auf einer Bank im Park sitzen und daneben ein kleiner Teddybär. Das Cover wirkt sehr positiv und fröhlich und auch die Farben und die Gestaltung ist sehr schön gewählt.
Meinung:
Dieses Buch ist bilingual, d.h. es ist sowohl in deutsch, wie auch serbisch verfasst. Den Text kann man also in beiden Sprachen lesen und diese dadurch sehr gut erlernen.
Die Geschichte selbst ist sehr liebevoll und feinfühlig verfasst.
Es handelt von der kleinen Tessy, die die Frage nach ihrem Vater stellt und ihre Mutter ihr sehr liebevoll vermittelt, dass ihr Vater immer an sie denkt und für sie da ist, auch wenn er nicht da sein kann und dabei merkt die kleine Tessy, dass sie Glück hat eine so liebevolle und besondere Mutter hat, die immer für sie da ist und die Aufgaben beider Eltern übernimmt.
Hier werden sehr wichtige Themen angesprochen und thematisiert, so dass das Buch sehr viel Gesprächsstoff liefert. Zugleich ist es sehr feinfühlig und liebevoll entworfen, so dass es die Themen aufgreift, aber dies eher im positiven Sinne und den Kindern dabei sehr viel Liebe und Wärme vermittelt.
Inhaltlich möchte ich hier nicht zu viel verraten und auch nicht zu viel vorweg nehmen. Wer mehr erfahren möchte, schaut am Besten selbst mal in das Buch hinein.
Der Schreibstil ist angenehm und angemessen. Es lässt sich locker und leicht lesen. Die Textpassagen haben eine angenehme Länge und auch die Schreibweise ist altersentsprechend und verständlich gewählt.
Besonders gut haben mir auch die wunderschönen bunten Illustrationen gefallen. Diese sind sehr liebevoll ausgewählt und man merkt, dass sehr viel Herzblut und Wärme in diesem Buch und auch den Illustrationen steckt.
Die Idee der Zweisprachigkeit finde ich hier sehr gut durchdacht und sehr gelungen umgesetzt.
Das Buch ist sehr liebevoll und herzerwärmend gestaltet, es beinhaltet sehr wichtige und nicht allzu leichte Themen, die hier feinfühlig angesprochen und behandelt werden. Die verschiedenen Sprachen serbisch und deutsch heben sich durch die unterschiedlichen Farben ab.
Mir hat dieses Buch sehr gut gefallen und es ist einfach so liebevoll, emotional und feinfühlig gestaltet, so dass ich es sehr gern weiterempfehle. Noch dazu diese wunderschönen Illustrationen. Ein rundes und besonderes Buch, welches die Liebe von Eltern, deren Aufopferung und vieles mehr vermittelt und dabei selbst sehr liebevoll gestaltet ist.
Fazit:
Ein wunderschönes Kinderbuch, mit wichtigem Thema, auf serbisch und deutsch verfasst.