Ich habe gesündigt

Thriller

Andreas Helweg (Übersetzer)

Vergib mir!

Nie hat er sie vergessen, die Frau ohne Namen, ohne Gesicht. Die Schwerverletzte, die der junge Polizist nach einem Säureanschlag im Krankenhaus bewachen sollte. Sie, der er sein Herz und seine Seele öffnete und die ihn verriet – indem sie ihr Leben beendete, um das ihres Kindes zu schützen.
Zwanzig Jahre später wird Alan McAlpine, nun renommierter Detective Chiefinspector der schottischen Polizei, auf einen Mann angesetzt, den die Presse den „Kruzifixkiller“ nennt – weil er junge Frauen richtet und sorgfältig in Form des Kreuzes arrangiert. Die Rückkehr in sein altes Revier in Glasgow weckt in McAlpine die Dämonen der Erinnerung. Die Gefühle der Schuld und Obsession drohen die Übermacht über den Fall zu ergreifen und Alans Leben zu zerbrechen. Aus tödlichem Grund …

Lesejury-Facts

hera und Dias89 haben dieses Buch in einem Regal.
Dias89 hat dieses Buch gelesen.

Meinungen aus der Lesejury

Veröffentlicht am 07.01.2022

Zähes Buch

Ein Buch über einen Killer, der nur Frauen tötet. Der Protagonist ist nur zu anfangs sympathisch und entwickelt sich dann zu einem miserablen Kerl. Was mich aber besonders genervt hat, war, dass die Kapitel so ultralang waren. Das nimmt einem den Lesefluss. Mehrere Kapitel hatten über 50 Seiten. Es wird schon zu früh im Buch klar (glaube zweites Kapitel), wer der Mörder ist. Das Ende ist kein Happyend, was man eigentlich erwartet hätte. Habe das Buch vom 30.03.2020-07.04.2020 gelesen. Aber so zäh. Und diese Übersetzungsfehler. Zum Teil waren die Sätze unvollständig, ergaben keinen Sinn. Leider ein Fehlgriff.

Einzelne Kategorien
Cover
Erzählstil
Handlung
Charaktere