Animal Farm. A Fairy Story. Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER)

Orwell, George – Originalversion; Erläuterungen; Literaturhinweise – 19995

Johannes Röhrig (Herausgeber)

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext – ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

In seiner düsteren Fabel von 1945 verarbeitet George Orwell die Ereignisse nach der Russischen Revolution und den Stalinismus. Erzählt wird darin, wie die Tiere einer Farm sich zusammentun, um die menschliche Herrschaft abzuschütteln und fortan brüderlich in Freiheit zu leben. Doch bald entstehen Konflikte und Rivalitäten. Es erweist sich, dass auch in einer Gesellschaft der Gleichen »manche gleicher sind als andere«.
Eine politische Parabel und eines der großen Werke des 20. Jahrhunderts.

Englische Lektüre: Niveau B2 (GER)

Dieses Produkt bei deinem lokalen Buchhändler bestellen

Lesejury-Facts

sunplantsky und cecesbuchpalast haben dieses Buch in einem Regal.
sunplantsky und cecesbuchpalast haben dieses Buch gelesen.

Meinungen aus der Lesejury

Veröffentlicht am 17.04.2022

Auch heute noch relevant – wahrlich ein Klassiker

Der Klassiker „Animal Farm“ erzählt die Geschichte einer Farm, die ihre menschlichen Besitzer vertreibt und danach versucht, sich selbst zu organisieren.
Ich habe diese Geschichte auf Englisch gelesen und empfand sie mit Oberstufenniveau gut zu verstehen. Durch ihren Umfang ist sie recht kurzweilig. Als Leser verfolgt man nach und nach die einzelnen Entwicklungen der Tiere. Orwell bearbeitet kritisch als auch ironisch verschiedenste Gesellschaftliche Fragen nach Hierarchie, Mitsprache und Gleichberechtigung. Erschreckend sind die Parallelen zu unserer Gesellschaft – auch zur heutigen. Es ist einfach, Systeme zu verändern, und dieses insbesondere als richtig und modern zu propagandieren. Dementsprechend erklärt sich auch das Ende. Orwell regt zum Nachdenken an. Dieses Buch verdient den Titel „Klassiker“.

Einzelne Kategorien
Erzählstil
Handlung
Charaktere

Veröffentlicht am 02.02.2022

Eine faszinierende Geschichte

Ich wollte schon immer mal ein Buch von George Orwell lesen. 1984 steht auch ganz weit oben auf meiner Liste. Da Farm der Tiere jedoch kürzer ist, habe ich mich entschieden, damit zu beginnen, um in den Schreibstil des Autoren hineinzufinden.
Nie im Leben habe ich damit gerechnet, dass mich das Buch derart mitreißen würde. Ich wusste wohl, was die Geschichte den Lesern vermitteln will, doch es selbst zu lesen, ist etwas ganz anderes. Die Ungerechtigkeit und die langsame Veränderung der Schweine waren teilweise unglaublich. Als Leser merkt man, was auf der Farm der Tiere vor sich geht, doch die zum Teil ungebildeten Tiere haben keine Ahnung, was mit ihnen passiert.

Ähnlich wie bei „Eine Weihnachtsgeschichte“ von Charles Dickens bekommt man auch hier die Entwicklung der Figuren mit. In diesem Fall beschränkt sich dies jedoch nicht auf eines der Tiere, sondern auf alle. Besonders Boxer (eines der Pferde) fand ich sehr interessant. Er hat ein Motto, dass er wie ein Mantra immer wieder aufsagt. Nach und nach ändert sich seine Sicht auf die Dinge, doch er wird nicht müde, sein Motto zu wiederholen.

Ich muss sagen, dass ich das Buch, hätte ich es damals in der Schule lesen müssen, vermutlich nicht gemocht hätte. Doch jetzt weiß ich es umso mehr zu schätzen. 5 ⭐️ und eine Leseempfehlung an alle, die mal ein Werk von Orwell lesen möchten.

Einzelne Kategorien
Cover
Erzählstil
Handlung
Charaktere