Ewig gebraucht
Bridgerton - Der Duke und ichInhalt:
Als Daphne Bridgerton ihren Namen in der Kolumne von Lady Whistledown liest, kümmert es sie nicht besonders. Aber ihre Mutter drängt sie, endlich einen Ehemann zu finden, bevor ihr Ruf in dieser ...
Inhalt:
Als Daphne Bridgerton ihren Namen in der Kolumne von Lady Whistledown liest, kümmert es sie nicht besonders. Aber ihre Mutter drängt sie, endlich einen Ehemann zu finden, bevor ihr Ruf in dieser Ballsaison völlig dahin ist. Daphne schließt einen Pakt mit Simon Basset, dem heiratsunwilligen Duke of Hastings: Indem er ihr den Hof macht, erscheint der umschwärmte Aristokrat vergeben. Sie dagegen rückt gesellschaftlich in den Mittelpunkt und entflieht den Kuppelversuchen ihrer Mutter. Ein prickelndes Spiel beginnt – bis Daphne erkennt, dass nur einem Mann ihr Herz gehört: Simon!
Meine Meinung:
Was soll ich sagen!? Ich habe Ewigkeiten für dieses Buch gebraucht, da es mich nicht gepackt hat und ich des öfteren von neuem begonnen habe.
Nachdem ich die erste Staffel der Serie gesehen hatte, wollte ich unbedingt herausfinden warum sich Honda Rhimes an diese Projekt unbedingt begeben wollte.
Die Handlung dreht sich in diesem Buch wirklich um die zwei Hauptprotagonisten und weniger wie in der Serie auch um die Nebencharaktere.
Der Erzählstil aus der Erzählerperspektive ist gut gewählt, da man so viel mehr in die Story eintauchen kann.
Der Schreibstil ist flüssig verliert einen aber sehr schnell und bringt eine riesige länge die wirklich vergraulend ist in der Mitte des Buches mit sich.
Für die Übersetzung wäre es gut gewesen wenn man sich wirklich mit der Story und dem Kontext beschäftigt hätte, da es durch immer wiederkehrende kleine Fehler zu wirklichen Verwirrungen führt.
Fazit:
Tolle Story mit einer riesigen Länge.