Das Geschenk eines Regentages

An einem regnerischen Tag findet die introvertierte Miyu einen weißen ausgesetzten Kater. Sie nimmt das Tier mit nach Hause, gibt ihm Futter, ein neues Zuhause und tauft ihn Chobi. Der Kater ist seiner neuen Besitzerin sehr dankbar und nennt sie seine “Geliebte”. Auf seinen Streifzügen begegnet er anderen Katzen, deren Besitzer:innen, dem streunenden Kater Kuno und einem weisen Hund. All die Leben der Tiere und Menschen sind auf innige Weise miteinander verwoben.

Auf dieses Buch bin ich durch den Manga “She and her cat” aufmerksam geworden. In diesem verfolgt man die Streifzüge des kleinen Chobi und seinen Kontakt zu den anderen Tieren. Dort allerdings erfährt man kaum was über Chobis Besitzerin. “Das Geschenk eines Regentages” ist eine herzliche und fast schon philosophische Erzählung um das Leben der Tiere und ihrer Besitzer:innen. Wie ein Blatt im Herbstwind wurde ich als Leserin zwischen den einzelnen Geschichten hin- und hergeweht, die sich zu einem Geflecht zusammenfügen.
Diesen Leseausflug habe ich sehr genossen, es ist ein wirklich wundervolles Buch!

[Rezension]

Titel: Das Geschenk eines Regentages
Autor: Makoto Shinkai @makoto.shinkai /Naruki Nagakawa /
Aus dem Japanischen übersetzt von Heike Patzschke
Genre: Roman
Verlag: S. Fischer @sfischerverlage
Seiten: 256

🐈 Inhalt:
Es regnet in strömen, als Miyu an einem Frühlingstag eine Kiste am Wegesrand entdeckt.
In der Kiste sitz ein kleiner kränklicher Kater, der grade kurz davor ist diese Welt wieder zu verlassen.
Miyu, die sich oft einsam fühlt, nimmt den kleinen Kater mit zu sich, päppelt ihn auf und genießt es einen kleinen Begleiter an ihrer Seite zu haben.
Kater Chobi überschüttet Miyu zum Dank mit bedingungsloser Liebe und schwört ihr ewige Treue.
Beide ahnen nicht welch wichtige Rolle Chobi noch in Miyus Leben spielen wird...

🐈 Eigene Meinung:
Achtsam, sinnlich, meditativ und äußerst anmutig, wie das Wesen einer Katze.
So in etwas würde ich die Stimmung in dem Roman von M.Shinkai und N.Nagakawa, beschreiben.
In der Handlung völlig klar und rund, im Schreib- und Erzählstil ästhetisch minimalistisch.
Mal mit Katzenaugen und mal aus der Sicht des Menschen, so beschreiben die beiden Autoren die sich gegenseitig bereichernde Beziehung, und die damit einhergehenden, verbundenen Fügungen des Lebens.

Ein fast schon philosophischer Roman und eine regelrechte Hommage an die besondere Verbindung zwischen Katzen und Menschen.

🐈 Fazit:
Wunderschön, ein Buch fürs Herz ♥
‼️Must-Read‼️

Absolut verdiente 5 Sterne!
⭐⭐⭐⭐⭐ /5

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

An einem verregneten Frühlingstag findet die Büroangestellte Miyu einen kleinen weißen Kater in einem Pappkarton. Sie nimmt ihn bei sich auf und gibt ihm den Namen Chobi. Bald darauf beginnt Chobi durch die Nachbarschaft zu streuen und trifft dort auf andere Katzen sowie den alten, gutmütigen Hund John. Sie alle bilden zusammen eine eigene Gemeinschaft und beeinflussen das Leben ihrer Menschen auf ganz unterschiedliche Weise.

Makoto Shinkai begann seine Karriere mit der Entwicklung von Computerspielen und gilt heute als einer der größten Animekünstler überhaupt. Bekannt wurde er vor allem durch seinen 2016 erschienenen Film „Your Name“ und spätestens seit diesem Zeitpunkt wird er als der „neue Miyazaki“ gehandelt. Gemeinsam mit seinem Kollegen, dem Drehbuchautor Naruki Nagakawa hat er nun seinen ersten Roman veröffentlicht. Der basiert, wie sollte es auch anders sein, ursprünglich auf einem Kurzfilm der beiden namens „She and her Cat“.

Die Handlung wird abwechselnd aus der Sicht von vier Frauen sowie deren vier Katzen bzw. Hund John erzählt. Dabei leben alle Charaktere in derselben Nachbarschaft; ihr Schicksal ist so miteinander verwoben. Neben Chobi und Miyu sind da noch die Malerin Reina und ihre Katze Mimi, Mimis Tochter Cookie und die Mangaka Aoi sowie die ältere Dame Shino, die erst Hund John und dann dem streunenden Kater Kuro ein Zuhause schenkt. Die Sprache ist dabei von zarter Poesie und wirkt beinahe märchenhaft. Die Autoren verstehen sich definitiv darauf, die Szenen im Kopf ihrer Leser zum Leben zu erwecken.

Alle Frauen stehen zu Beginn des Romans an einem Scheidepunkt in ihrem Leben und werden von den unterschiedlichsten Dämonen heimgesucht. Gescheiterte Freundschaften und Liebesbeziehungen sind ebenso Thema, wie Schaffenskrisen und Überforderung im Berufsleben, sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz, Pflege von Angehörigen oder Schuldgefühle. An der Aufarbeitung und Lösung der Probleme haben oft die Katzen einen Anteil und durch die philosophisch angehauchten Ratschläge des Hundes John ist alles manchmal ein wenig kitschig – dennoch ist „Das Geschenk eines Regentages“ ein absolutes Wohlfühlbuch voller Hoffnung.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

"Das Geschenk eines Regentages" berichtet in vier Teilen von vier Frauen, die sich auf unterschiedlichen Wegen mit Verlust, Angst und Liebesfragen auseinandersetzen müssen und auf unterschiedlichen Wegen zu einer Katze gekommen sind. Abwechselnd wird aus Sicht der jeweiligen Katze und der Figur erzählt, was die Perspektivwechsel, die verschiedenen Lebensweisen und vor allem die Bindung zueinander nachvollziehen lässt.

Die beiden Autorinnen haben mich mit ihrem stimmungsvollen Erzählton begeistern und vor allem berühren können. Er reichte von zart, über melancholisch bis hin zu traurig und behandelt neben den alltäglichen Fragen unseres Lebens die zwischenmenschlichen Beziehungen und deren Herausforderungen sowie die Entwicklung einer empathischen und fürsorglichen Mensch-Tier-Beziehung in beide Richtungen.

Den Schreibstil würde ich stellenweise als poetisch bezeichnen und durch die vermenschlichten Züge und reflektierten Gedankengänge der Katzen schwingt etwas sehr Weises, Philosophisches mit, was nicht nur für Katzenbesiterinnen und -liebhaberinnen geeignet ist.

Für mich eine absolute Neuentdeckung, die mich berühren konnte und mir zauberhafte Lesestunden schenkte!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Es geht um verschiedene Menschen und verschiedenen Katzen, die aber stets miteinander verwoben sind und sich gegenseitig bewusst machen was Glück und Geborgenheit bedeuten können.
Die Sprache hatte mich direkt verzaubert und ich war direkt in den Bann gezogen. Bereits die ersten Seiten aus Sicht der Katze haben mich zu Tränen gerührt. Hier wird abwechselnd aus Sicht des Menschen und der jeweiligen Katze erzählt. Das hat mir gut gefallen, vor allem die Katzenperspektive. Wobei man hier anmerken muss, dass sie an manchen Stellen doch recht menschlich wirken und nicht ganz dem Naturell einer Katze entsprechen. Ich habe ein bisschen gebraucht um mich an den schnellen Wechseln der Perspektiven zu gewöhnen. Darüber konnte ich aber hinwegsehen, da die Geschichte viel mehr davon lebt, was sie zwischen den Zeilen transportiert. Wir begleiten vier Frauen verschiedenen Alters durch unterschiedlichste Schicksale und erleben mit wie Katzen in ihr Leben kommen und es verändern. Jeder dieser Geschichten ist einzigartig gewesen und hat mich auf ihre Art und Weise mitten ins Herz getroffen. Der Erzählstil ist ganz sanft und unaufgeregt und mit viel Spannung wartet das Buch auch nicht auf. Aber wie schon gesagt, braucht es dass gar nicht, denn das Buch lebt in meinen Augen davon, was es dem Leser an Gefühlen und Botschaften vermittelt. Teilweise haben mich die einzelnen Geschichten, die doch immer miteinander verwoben sind, an Fabeln oder Ähnliches erinnert. Man fliegt förmlich durch die Seiten und so hatte ich das Büchlein innerhalb von einem Tag durchgelesen. Da ich selbst einen kleinen Stubentiger habe, weiß ich wie wertvoll ein solches Tier sein kann und das wird hier in unterschiedlichster Weise mehr als deutlich. Sie sind Seelentröster und Begleiter fürs Leben. Auf ihre Art und Weise.
Mich hat dieses kleine aber feine Buch direkt ins Herz getroffen. Vielleicht weil ich dem Thema so nah bin oder einfach, weil die Botschaft dahinter eine ganz Rührende ist. Deswegen gibt es von mir auch 5 von 5 Sternen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere