Eine Bereicherung für jedes Bücherregal!
Dante’s Göttliche Kommödie als Bilderbuch!
Originaltitel: La Divina Commedia - Il primo passo nella selva oscura
Titel: Die Göttliche Komödie - Die ersten Schritte in den dunklen Wald
Text: @danielearistarco ...
Dante’s Göttliche Kommödie als Bilderbuch!
Originaltitel: La Divina Commedia - Il primo passo nella selva oscura
Titel: Die Göttliche Komödie - Die ersten Schritte in den dunklen Wald
Text: @danielearistarco
Illustrationen: @marcoillustratore
Übersetzung: Christel Rech-Simon
Textkästen Gesang Übersetzung: Hartmut Köhler
Verlag: @carlauerkids
Seitenanzahl: 46
Empfohlenes Lesealter: ab 6 Jahren
Preis: 19,95€
ISBN: 978-3-96843-027-0
„Auf der Hälfte des Weges unseres Lebens fand ich mich in einem finsteren Wald wieder, denn der gerade Weg war verloren“, Zitat.
Inhalt: Vor über 700 Jahren machte sich der italienische Dichter und Philosoph Dante Alighieri Gedanken über Gott und die Welt. Gibt es überhaupt einen Gott, und wenn ja wie sieht er aus? Entscheiden meine Taten über Himmel und Hölle? Und kann ich auch in dunkelster Finsternis Hoffnung haben? Wenn dich diese Fragen bereits interessieren, dann begib dich mit Dante auf eine inspirierende Reise.
Meine Meinung: Die göttliche Komödie gehört zur Weltliteratur, wodurch allein schon eine gewisse Faszination ausgeht. Daniele Aristarco und Marco Somà schaffen mit diesem besonderen Werk nun auch für neugierige, kleine Leser einen Zugang.
Dante ist bereits als Silhouette als Autor und Protagonist auf dem Vorsatzpapier zu erkennen.
Seine Geschichte könnte auch unsere Geschichte sein, denn wer hat sich nicht schonmal mit den Fragen über Leben und Tod beschäftigt? Mit Aufschlagen der ersten Seite beginnt eine philosophische Reise, welche sowohl Informationen zu Dante’s Leben liefert als auch eine kindgerechte Geschichte bietet. Der Erzählstil aus der Ich-Perspektive sensibilisiert und macht neuguerig. Genau dieser Wissensdurst war es auch bei Dante, aber vor allem war es die Liebe, die ihn leitet und sogar im Angesicht des düsteren Waldes nicht verzagen lässt. Und dies ist eine Botschaft, die ich jedem wünsche.
Gesprächsstoff gibt es hier zu genüge, sei es die tierischen Sinnbilder Luchs, Löwe und Wölfin für Hochmut, Habgier etc. oder die Interpretation des Glaubens.
Letztendlich führt die Geschichte darauf hinaus, dass alles seinen Sinn hat, und die Liebe immer die Antwort und Brücke zu Gott oder sich selbst ist.
Die mörchenhaften Illustrationen bilden mit dem Text eine kunstvolle Eihnheit.
Fazit: Die Göttliche Komödie öffnet Augen und Ohren für große Fragen der Menschheit, und lässt uns selbst neu erkennen. Nicht nur für kleine Bücherwürmer zu empfehlen.