Feinster britischer Humor
Mord im HandgepäckMyrtle Hardcastle ist ein junges Mädchen mit einem ungewöhnlichen Hobby für eine Zwölfjährige. Sie klärt gerne Morde auf. Damit sie sich von ihrem ersten Fall erholt und endlich auf andere Gedanken kommt, ...
Myrtle Hardcastle ist ein junges Mädchen mit einem ungewöhnlichen Hobby für eine Zwölfjährige. Sie klärt gerne Morde auf. Damit sie sich von ihrem ersten Fall erholt und endlich auf andere Gedanken kommt, schickt ihr Vater sie gemeinsam mit ihrer Gouvernante, der wunderbaren Miss Judson sowie ihrer Tante Helena in den Urlaub ans Meer.
Doch noch bevor das Dreigespann am Ziel angekommen ist, verschwinden im Zug eine wertvolle Tiara sowie die mit der Sicherheit beauftragte Versicherungsdetektivin. Kurze Zeit später entdeckt Myrtle sogar eine Leiche und da die Polizei völlig ungeeignet erscheint diesen Fall zu lösen, muss natürlich Myrtle wieder ermitteln.
Ich liebe den trockenen Humor, der diese Reihe auszeichnet und mich immer wieder zum Lachen bringt. Zum Beispiel die Auszüge aus Hardcastles praktischem Reisehandbuch: „Eine Zugfahrt ist mit Abstand der effizienteste Weg, unsere schöne Insel zu besichtigen. Die Bequemlichkeit der modernen Zugwaggons erlauben es dem Reisenden, die Sehenswürdigkeiten Englands zu genießen, ohne sein Klima oder seine Bewohner ertragen zu müssen.“ 😂
Da es im Englischen bisher bereits 4 Bände der Reihe gibt, hoffe ich sehr, dass weitere Abenteuer von Myrtle auch ins Deutsche übersetzt werden.
Jeder sollte eine Gouvernante wie Miss Judson haben und Myrtle und ich hoffen ja, dass ihr Vater endlich entdeckt, wie gut sie sich auch als ihre Mutter eigenen würde. Ich bin schon sehr gespannt auf die nächsten Fälle.