Drei Frauen, drei Schicksale, drei Fluchten im Zeitraum 1982 bis 2012. Die Schauplätze wechseln zwischen Irland (Rathlowney und Dublin), Großbritannien (London) und dem nordamerikanischen Bundesstaat Tennessee. Ganz unterschiedliche Gründe bewegen eine erfahrene Gynäkologin und zwei junge Mädchen, vor der Familie, vor gesellschaftlichen Normen oder vor anderen Einschränkungen und Zwängen davonzulaufen.

Ort und Zeit werden bei jedem Kapitel angegeben, welche der drei Frauen gerade im Mittelpunkt steht, muss jedoch aus dem inhaltlichen Zusammenhang herausgelesen werden, wodurch sich nicht nur der Einstieg in dieses Buch eher mühsam gestaltet. Während über die Ärztin im Präteritum geschrieben wird, erzählt Paula McGrath die Geschichte der beiden knapp 20jährigen im Präsens. Im Laufe des Geschehens nimmt Jasmines Leben immer mehr Raum ein, sodass die wenigen Seiten über die anderen beiden Protagonistinnen fast wie Irrläufer im Buch wirken. Als dann noch über eine weitere Person ausschweifend berichtet wird, verliert sich die Freude am Lesen zu einem Durchbeißen. Auch wenn sich dies lohnt, weil die Erzählstränge schlussendlich raffiniert zusammengeführt werden, geht hier leider dennoch viel Interesse und Spaß am Buch verloren.

Der Schreibstil ist eher einfach gehalten und direkt aus dem Leben in schwierigen Verhältnissen gegriffen. Sätze wie „Sie musste auf Toilette.“ (ohne Artikel) sind da vielleicht Realität und passen ins Milieu? Auch bleiben die Figuren blass, distanziert und austauschbar. Es kommt bei keiner der drei geschilderten Frauen das Gefühl auf, dass man sich in irgendeiner Art mit ihr identifizieren könnte, insbesondere, weil man zwei von ihnen immer nur sehr kurz begleiten darf. Die interessante Wende, welche dann doch wieder spannende Zeilen beschert und die Entwicklung und Reifung der Charaktere widerspiegelt, kommt leider recht spät.

In Summe also eine raffinierte Geschichte, die allerdings über weite Strecken eher ermüdend daherkommt.



Titel Dann rennen wir

Autor Paula McGrath

ISBN 978-3-8337-4419-8

Sprache Deutsch

Ausgabe Gebundenes Buch, 304 Seiten

ebenfalls erhältlich als ebook und Hörbuch

Erscheinungsdatum 13. April 2022

Verlag Jumbo

Originaltitel A History of Running Away

Übersetzer Karen Gerwig

Alinas Leben steht auf dem Kopf – ein heftiger Streit mit dem Lebensgefährten und ein entschlossener Kündigungsanruf in der Firma – und schon weiß sie nicht mehr, wohin mit ihrem Koffer und ihrer eigenen Wenigkeit. Ohne konkreten Plan steigt sie also in den Bus und fährt Richtung Spechthausen, ein kleines Dorf, in welchem ihr Großvater wohnt. Allerdings hatte sie zu ihm jahrelang gar keinen Kontakt mehr.

Ganz gewiss ist dies kein Roman nach dem gewöhnlichen Strickmuster, wie man sein Leben verändert. Allerdings kommt man als Leser auch kaum in den Genuss, tatsächlich in den Wäldern der Biber Neues zu entdecken, was ich sehr schade finde. Der Titel findet sich in der Geschichte leider viel zu wenig wieder.

Nett und flüssig erzählt Franziska Fischer von Alina, sehr gerne möchte man mit ihr in dem idyllisch anmutenden Dorf ankommen und zur Ruhe finden, die Vergangenheit reflektieren und Weichen für die Zukunft stellen. Was dann tatsächlich passiert, ist jedoch immer wieder unrealistisch, ja fast übergriffig zu nennen. Wie kann eine junge Frau nach etlichen Jahren ohne Besuch beim Großvater, ja ohne ein einziges Telefonat in all der Zeit, plötzlich in der Türe stehen und schon wenige Tage darauf mit Plänen zur Hausrenovierung und Verschönerung der Zimmer daherkommen? Die rahmenartige Geschichte mit den freundlichen Nachbarn, die sich als Spielgefährten aus Kindertagen herausstellen, ist ebenfalls eine nette Alltagserzählung, leider aber auch nicht mehr. Und schließlich dürfen Gefühle einer neuen, verletzlichen Verliebtheit nicht fehlen.

Gefällige und ansprechende Ideen mit einem angenehmen Schreibstil verbunden sind aber dann doch nicht genug für einen bewegenden Roman, bei dem man sich als Leser in die Figuren hineinfühlen oder gar ihre Gedanken nachvollziehen kann. Enttäuschung über die nur am Rande erwähnten Biber macht sich im Laufe der Kapitel breit, die Hühnerschar im Garten kann dafür keinen Ausgleich schaffen. Schade, dass ein gutes zugrunde liegendes Konzept nicht mehr hervorzubringen vermag.



Titel In den Wäldern der Biber

Autor Franziska Fischer

ISBN 978-3-8321-6592-5

Sprache Deutsch

Ausgabe Fester Einband, 320 Seiten

ebenfalls erhältlich als ebook und Hörbuch

Erscheinungsdatum 17. Mai 2022

Verlag DuMont Buchverlag

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Modeexpertin Gina ruft ihre Schwester und Palliativpflegerin Zara an, um der 98jährigen Großmutter in den letzten Tagen beizustehen. Diese will ganz dringend den Dachboden entrümpeln und ihren Enkelinnen endlich von der Vergangenheit erzählen. Aber nicht nur Nonna hütet ein Geheimnis...

Die Geschichte der Großmutter reicht zurück bis ins Rom der 1940er Jahre, in die Wirren des Zweiten Weltkriegs. Autorin Taylor erzählt in zwei abwechselnden Zeitsträngen, sodass man viel über die Geschehnisse in Italien erfährt, während Gina und Zara in Amerika den Launen ihrer betagten Nonna ausgesetzt sind. Vom Schreibstil her flüssig zu lesen, kann man sich die beiden Weggefährtinnen Mia und Isabella in Rom ebenso gut vorstellen wie Gina, Zara und ihre Großmutter in der heutigen Zeit.

Die Idee hinter diesem Roman gefällt mir gut, allerdings ist die Umsetzung nicht ganz so optimal ausgefallen. Es fehlt in beiden Handlungssträngen an Spannung, alle Szenen laufen mit einer gewissen Distanz ab, ich vermisse beim Lesen die vielfältigen Gefühle im Krieg. Es gibt keine Gänsehaut, wenn der Bombenalarm schrillt, es gibt kein Loch im Bauch, wenn tagelang kaum Essen zu bekommen ist, selbst schrecklich zugerichtete Leichen werden ähnlich einem nüchternen Bericht abgehandelt. Ähnlich laufen die Episoden jenseits des großen Teiches ab, viele Szenen könnten witzig oder komisch sein, enden dann aber doch wieder mit einer gewissen Abstandshaltung, als ob jegliche Nähe vermieden werden soll – eine Zuflucht ins innere Ich als Schutz? Eine Erzählung, welche so warmherzig und emotional sein könnte, verliert dadurch leider sehr an berührender Stimmung und geht bis auf wenige Ausnahmen kaum über Beschreibungen von Tatsachen hinaus.

Fazit: ein Roman, der inhaltlich gut gelungen ist und interessante Rückblicke mit der Gegenwart verknüpft, aber an Nähe zum Geschehen einiges offen lässt. Somit leider nur drei Sterne.



Titel Ein Flüstern zum Abschied

Autor Mary Ellen Taylor

ISBN 978-2-496-71065-6

Sprache Deutsch

Ausgabe Flexibler Einband, 416 Seiten

ebenfalls erhältlich als ebook

Erscheinungsdatum 10. Mai 2022

Verlag Tinte & Feder

Originaltitel The Words We Whisper

Übersetzer Tanja Lampa

Gleißendes Licht erfüllt Grado. Die frischgebackene Kommissarin Maddalena Degrassi ist angesichts der trägen Hitze und mangels aufregender Fälle gelangweilt, bis ein österreichisches Urlaubermädchen vom Strand verschwindet.

Malerisch und stimmungsvoll beginnt der Kriminalroman mit einem eindrucksvollen Prolog – Lou Reeds Lied „Perfect Day“ begleitet uns mit einer unbekannten Person in die Lagunenstadt Grado. Darauf folgen drei gut gewählte Abschnitte, wobei vieles dem eigentlichen Kriminalfall vorangeht: sowohl die Familie Wildner aus Österreich als auch Maddalena Degrassi werden detailliert vorgestellt. Die psychologischen Betrachtungen von Schicksalsschlägen und deren (Nicht)Aufarbeitung sind geschickt und eindringlich dargestellt, die einzelnen Szenen mit der italienischen Sommerlandschaft bildhaft präsentiert. Allein der Schreibstil mit den kurzen Sätzen erinnert stellenweise an einen Volksschulaufsatz. Während die ersten zwei Teile sich vorwiegend mit der Urlauberfamilie und Maddalena beschäftigen, tritt im dritten und längsten Abschnitt der Kriminalfall in der Vordergrund. Aber, und das ist ein wenig enttäuschend, verschwindet nun die junge Kommissarin fast vollständig von der Bildfläche. Auch die Aufklärung des rätselhaften Verschwindens von Pauline lässt vieles zu möglichen Motiven und konkreten Details offen. Da gibt es noch Spielraum, selbst wenn die Familiengeschichte der Wildners als psychologischer Aspekt und die Vorstellung Maddalenas im Rahmen einer Serie klar im Mittelpunkt stehen sollen.

Fazit: nette Rahmenhandlung und eine Kommissarin, die gerade beim kriminalistischen Teil abhandenkommt. Es bleibt zu hoffen, dass die Leere am Ende mit dem Folgeband gefüllt wird.



Titel Grado im Licht

Autor Andrea Nagele

ISBN 978-3-7408-1271-3

Sprache Deutsch

Ausgabe Flexibler Einband, 272 Seiten

ebenfalls erhältlich als ebook

Erscheinungsdatum 24. Februar 2022

Verlag Emons

Reihe Commissaria Degrassi

Nina arbeitet seit einigen Jahre auf einer Weihnachtsbaumfarm und wird von den Zwillingssöhnen des Chefs umgarnt. Angie ist Hals über Kopf aus ihrer Ehe ausgebrochen und hat mit der Scheidung Mann und Kind verlassen. Holly wird von ihren Mitschülerinnen gemobbt und scheint nichts als eine graue Maus zu sein. Was die drei Handlungsstränge, die abwechselnd erzählt werden, vereint? Lest selbst, aber erwartet kein Wunder; eine nette Geschichte ist es allemal.

Locker-leicht fließt der Text dahin, die Weihnachtsbaumfarm ist eine liebevoll inszenierte Kulisse, vor der die drei Damen die Erfüllung ihrer Träume suchen. Während zwei Figuren durchaus sympathisch und nachvollziehbar agieren, ist die dritte ein wenig sonderbar mit ihren Wünschen und Anforderungen. Nur am Rande streifen die einzelnen Personen den Lebensbereich der jeweils anderen, erst zum Schluss dröselt sich der Zopf auf und zeigt das Gemeinsame. Selbstverständlich dürfen Verwechslungen und Missverständnisse nicht fehlen, eine tiefverschneite Winterlandschaft sorgt für passende Atmosphäre. Trotz allem plätschern gewohnte Alltagsszenen so dahin, reiht sich eine Episode mit Nina als Hauptfigur an jene von Angie oder Holly oder umgekehrt. Eine richtige, fesselnde oder zumindest unterhaltsame Handlung kommt leider nicht auf, eher wird der Tagesablauf der Drei in der Vorweihnachtszeit abgehandelt, langatmige Wiederholungen ziehen die Sache unnötig in die Länge.

Der interessante Aufbau dieses Buches mit drei Hauptfiguren als Ich-Erzählerinnen und eine nach Fichten duftende Weihnachtsbaumfarm gleichen so manches Defizit wieder aus und so kann man sich mit Nina, Holly und Angie ein gemütliches Wochenende in der Adventzeit gönnen.



Titel Das Weihnachtsbaumwunder

Autor Erin Green

ISBN 978-3-8321-6568-0

Sprache Deutsch

Ausgabe Flexibler Einband, 448 Seiten

ebenfalls erhältlich als ebook und Hörbuch

Erscheinungsdatum 21. September 2021

Verlag DuMont

Originaltitel The Magic of Christmas Tree Farm

Übersetzer Ulrike Laszlo

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere