Der chinesische Zwilling

Title: The Chinese Twin
Author(s): Sarah Engell
Read by: Olivia Vinall
Publisher: Saga Egmont Audio
ISBN: 9788726655209
Edition: audiobook
Publication date: 05/08/2021

Content:
"A buried corpse disappears. A child is kidnapped. A woman suddenly vanishes. The only clue - mysterious Chinese symbols; left behind at each of the crime scenes in a provincial town in Northern Denmark.
In the eye of the storm is Eva. After suffering a deeply sorrowful tragedy - where her long-awaited daughter is stillborn - Eva is fighting to get her life back on track together with her husband who recently, and inexplicably, became paralyzed and is now unable to take care of himself. In an attempt to escape her grief, Eva embarks on her own investigation to find out who is behind these violent crimes. And why. It turns out, the past will play a chilling and completely unexpected role...

'The Chinese Twin' is Sarah Engell's captivating, best-selling thriller bringing together past secrets, lies and heinous crimes in a shocking culmination."

Opinion:
First of all, I wanted to thank NetGalley, the publisher and the author for the review copy!
The first thing I noticed about the audiobook was the cover. I really liked the colors and the overall design.
What can I say about the content? Well, the blurb of the book really caught my attention. I'm a big thriller lover, so I was curious and, to be honest? I wasn't disappointed by the audiobook at all. It was definitely exciting from the beginning till the end. Especially, the atmosphere was very thrilling. I actually don't know how to describe it properly, but I got goose bumps all over my body because of it. What I also liked was the unexpected ending, which got me shocked.
Also, the protagonists seemed character vise pretty developed. They all had their good and bad sides and, therefore, were very authentic.
Moreover, I totally loved the readers voice. I totally enjoyed listening to here throughout the audiobook.

Conclusion:
All in all, this book is an absolute great thriller, which I would totally recommend to all fans of this genre!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Eva hat es gerade wirklich nicht leicht. Sie hatte eine Totgeburt und ihr Mann Steen ist urplötzlich gelähmt und total hilflos ans Bett gefesselt. Aber irgendwie muss das Leben ja weitergehen. Aber dann passiert noch mehr. Unter Anderem wird bei ihr eingebrochen und das Grab ihres Schwiegervaters geschändet. Wer tut so etwas? Und warum tauchen überall chinesische Schriftzeichen auf? Zugleich erfährt der Hörer die Geschichte zweier chinesischer Zwillingsbrüder und ihrer jüngeren Schwester. Wie alles zusammenhängt, ergibt sich erst recht spät, aber es wird alles logisch aufgelöst. Das Buch ist sehr spannend und am Anfang so undurchsichtig, dass ich immer wissen wollte, wie es weitergeht. Die Sprecherin Brigitte Carlsen kenne ich bereits aus anderen Hörbuchproduktionen und ich mag ihren versierten Vortrag immer sehr gerne.

Zum Inhalt Nicht nur dass Eva mit ihrer Totgeburt fertig werden muss, nein auch ihr Mann liegt wie gefesselt in seinem Bett. Sie versucht irgendwie ihren Alltag zu meistern. Dann geschehen merkwürdige Dinge im Ort. Ein Mädchen wird aus dem Kindergarten entführt, ein Sarg ausgegraben und die Leiche gestohlen und auch in ihrem Haus geschehen plötzlich sonderbare Dinge. Meine Meinung: Das Buch besticht besonders durch seine unterschwellige Stimmung, die die ganze Zeit ein ungutes Gefühl macht. Man kann es gar nicht so recht sagen, was es ist, es ist einfach da. Man hat zum Punkt X eine gewisse Idee, was da vor sich geht, aber ob das dann wirklich so ist, dass lasse ich dann mal bewusst offen. Das Buch war wirklich spannend. Ich habe es als Hörbuch gehabt und es hat mir gefallen. Es ist gut gesprochen und auch die Stimme passt sehr gut zum Buch. Fazit: Perfides Spiel

Das Cover verrät ja noch nicht so viel und auch der Klappentext lassen auf einen spannenden Krimi hoffen. Leider war das nicht der Fall statt einem Krimi handelt es sich eher um Grusel oder Horror. Was beim Hörbuch durch die eher etwas dunklere Stimme der Sprecherin noch unterstützt wird. Dazu kommen zwei Erzählstränge jeweils in der Ich-Perspektive, die beim Hören zu Beginn etwas verwirren. Vielleicht wären hier zwei unterschiedliche Sprecher hilfreich gewesen.

Und darum geht es. Zu Beginn verschwindet eine Leiche vom Friedhof und es finden sich chinesische Schriftzeichen. Kurz drauf wird ein Mädchen aus dem Kindergarten entführt und wieder findet man die chinesischen Schriftzeichen. Eva, die Beziehungen zu beiden hatte rückt dadurch ins Zentrum der Ermittlungen und beginnt damit selbst herauszufinden was passiert ist. Dazu muss sie sich um ihren plötzlich gelähmten Ehemann kümmern.

Die Handlung ist spannend und man fragt sich bis zum Ende, wer denn nun der Täter ist. Aber das Thema der Totgeburt der Protagonistin Eva ist sehr präsent und daher wäre eine Triggerwarnung hier sinnvoll.

Da ich aber einen Krimi erwartet habe, wurde meine Erwartungen enttäuscht!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere