Weihnachten in der kleinen Buchhandlung

WEIHNACHTEN IN DER KLEINEN BUCHHANDLUNG war meine erste Geschichte von JENNY COLGAN. Ich habe aufgrund des KLAPPENTEXTES zugegriffen. Allerdings habe ich einfach überlesen, dass es sich schon um den 4. Teil der HAPPY EVER AFTER-REIHE handelt. Glücklicherweise wurden mir sehr schnell die Bedenken genommen, dass ich die anderen Geschichten der Reihe zum Verständnis bräuchte. Es gibt einige Personen aus einem anderen Teil, die wieder auftauchen. Ohne sich damit beschäftigt zu haben, könnten dass aber auch völlig losgelöste Charaktere sein.
Erneut hat mich ein WEIHNACHTLICHES HÖRBUCH ins WUNDERSCHÖNE SCHOTTLAND entführt, genauer gesagt sogar nach EDINBURGH, eine Stadt, die ich WIRKLICH LIEBE. Immer wieder habe ich mich an Orten wiedergefunden, die ich selbst schon besucht habe. Die Buchhandlung, ihre Lage und den Zustand zu Beginn konnte ich mir sehr gut vorstellen.
WEIHNACHTEN IN DER KLEINEN BUCHHANDLUNG ist meiner Ansicht nach keine klassische Liebesgeschichte, der Fokus liegt auf anderen Dingen. Deshalb gibt es für mich auch nicht DIE PROTAGONISTEN. Den Hauptanteil an der Geschichte hat CARMEN mit ihren vielseitigen Baustellen und zwischenmenschlichen Beziehungen. Aber auch die anderen CHARAKTERE der Geschichte erzählen ihren Teil. Allesamt finde ich SPANNEND und INTERESSANT, allerdings fehlt es mir an einigen Stellen an Vollständigkeit und Ausgereiftheit.
Beim HÖRBUCH waren die PERSPEKTIVWECHSEL zeitweise etwas irritierend. Die Geschichte wird nicht klassisch aus einer oder zwei PERSPEKTIVEN erzählt, sondern wechselt zwischen deutlich mehr Stimmen, wobei CARMEN den größten Anteil hat. Nicht immer war mir sofort klar, wessen Gedanken man gerade folgt. Hier würde mich interessieren, wie es im Buch gehandhabt wird.
Das COVER der Geschichte finde ich SEHR HÜBSCH und TOTAL ANSPRECHEND.
Gesprochen wird WEIHNACHTEN IN DER KLEINEN BUCHHANDLUNG von VANIDA KARUN. Hierbei handelt es sich um eine SPRECHERIN, von der ich schon einiges gehört habe und von der ich mich SEHR GERNE durch Geschichten leiten lasse.
Alles in Allem ist WEIHNACHTEN IN DER KLEINEN BUCHHANDLUNG von JENNY COLGAN eine süße Geschichte, die man, von einigen Kritikpunkten abgesehen, gut zwischendurch hören kann. Von mir gibt es 3 von 5 STERNEN.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Carmen arbeitet in einem Londoner Kaufhaus, bis es kurz vor Weihnachten seine Pforten schließt. So kommt es, dass sie nicht ganz freiwillig zu ihrer Schwester nach Edinburgh zieht und dort versucht, eine Buchhandlung, die schon bessere Tage gesehen hat, vor dem Verkauf zu retten. Mit der Zeit findet sie sich in ihre Rolle ein und findet ihr Leben mit den verschneiten Straßen der Stadt, der altmodischen Buchhandlung und dem attraktiven Star-Autor gar nicht mehr so schlimm. Kann die Magie von Weihnachten ein Wunder wahr werden lassen?

Zu Beginn hatte ich Probleme, die Personen auseinander zu halten, denn die Sprecherin hat hier keine Veränderungen in ihrer Stimmlage einfließen lassen. So kam es immer wieder dazu, dass ich erst später gemerkt habe, dass die Person gewechselt hat. Gerade bei den Schwestern war es für mich schwierig. Als ich mich damit arrangiert habe, war es etwas leichter der Geschichte zu folgen.
Zu Beginn der Story war es etwas träge, es ging etwas zu langsam von statten. Aber der Hälfte und gerade zum Ende hin, war das Tempo deutlich höher, was mir auch viel besser gefallen hat.
Carmen war mir nicht von Anfang an sympathisch. Ich fand sie teils etwas biestig, neidisch und naiv. Gerade in der Problematik mit dem Star-Autor hätte ich sie gerne geschüttelt und habe mir meinen Teil gedacht.
Was mir allerdings sehr gefallen hat, war die Tatsache, dass die Beziehung zwischen Carmen und ihrer Schwester mit jeder Minute des Hörbuchs mehr Veränderung durchlaufen hat. Wo am Anfang noch ein großer Anteil von Neid auf Carmens Seite und wenig Vertrauen in Carmen von Sophias Seite aus vorhanden war, haben sie sich doch immer mehr angenähert. Diese Entwicklung war einfach schön. So lernt auch Carmen ihre Familie immer mehr wertzuschätzen.
Die Sprecherin hat eine angenehme Stimmfarbe, allerdings war es mir nicht möglich, Charaktere auseinanderzuhalten. Die Stimmungen wurden gut zum Hörer transportiert und ich habe ihr gerne gelauscht.

Zu Beginn war es mir etwas zu langatmig und ich habe meine Zeit benötigt, um in der Story anzukommen. Ab der Mitte des Hörbuchs war das Tempo deutlich höher und die Botschaften, die das Hörbuch beinhalten, sowie die Annäherung der Schwestern, waren einfach toll. Dies hat mich etwas für den Anfang entschädigt. Perfekt für Zwischendurch, aber es dauert etwas, bis alles seinen Lauf nimmt.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Als das Londoner Kaufhaus, in dem Carmen gearbeitet hat, kurz vor Weihnachten seine Pforten schließt, zieht sie widerstrebend zu ihrer Schwester nach Edinburgh.
Sie soll dort eine kleine Buchhandlung übernehmen.
Der Laden hat jedoch schon bessere Tage gesehen, es droht der Verkauf - wenn nicht ein Wunder geschieht. Carmen will schon alles hinwerfen, doch dann lässt sie sich bezaubern: Von den verschneiten Straßen der Stadt, vom Charme der altmodischen Buchhandlung - und von dem attraktiven Star-Autor, der dort plötzlich auftaucht.
Ob die Magie der Weihnacht ein Wunder wahr werden lässt?

Soweit der Klappentext.
Zum attraktiven Star-Autoren bin ich aber nicht gekommen, denn nach ca. 30% musste ich abbrechen.
Es war für mich einfach nicht länger zu ertragen.
Die Bücher der Autorin stehen in dem Ruf, nicht besonders anspruchsvoll zu sein - ich war also vorgewarnt.
Eine kitschige, meinetwegen klebrig-süße Weihnachtsgeschichte... warum auch mal nicht... dachte ich...
Von Beginn an hat mich gestört, dass die Sprecherin krampfhaft versucht, den (spanischen) Namen Carmen irgendwie englisch auszusprechen. Und das klingt schauderhaft.
Dazu kommt, dass Carrrrmen die einzige Person ist, die mir in der Geschichte sympathisch ist - die anderen Protagonistinnen gingen mir in kürzester Zeit auf die Nerven.
Angefangen von der arroganten, überheblichen Schwester Sophia, die als eine erfolgreiche Juristin dargestellt wird, die Karriere und Kinder gefühlt problemlos wuppt.
Natürlich war sie schon, ganz Klischee, in der Schule eine Streberin!
Der perfekte Juristen-Haushalt funktioniert aber nur mit Hilfe der seltsamen Studentin Skyler, die dort als Au-Pair "arbeitet", von Sophia hofiert wird und permanent ihre Kompetenzen überschreitet.
Perfekt-Sophia und Yoga-Skyler sind so dermaßen überzeichnet, dass es einen schüttelt.
Übertroffen werden sie nur von Sophias schrecklichen Töchtern Phoebe und Pippa.
Diese verzogenen Gören legen ein unsympathisch-naseweises Verhalten und eine materialistische Anspruchshaltung an den Tag, dass einem die Worte fehlen.
Hier passt der von der Sprecherin gewählte nölige Tonfall für die Kinder perfekt!
Ich bin sicher, Carrrrmen rettet die Buchhandlung, findet im Star-Autoren die Liebe ihres Lebens und die Grusel-Kinder wandeln sich in wahre Engel.
Aber ohne mich - ich habe fertig!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere