Arsène Lupin – Der Gentleman-Dieb

Inhalt:

Arsène Lupin ist vermutlich der charmanteste Verbrecher Frankreichs ... ein Gentleman-Dieb.

Mit Humor, Wagemut und einer Portion eleganter Raffinesse gelingt ihm jedes Verbrechen.

Der Polizei ist er grundsätzlich drei Schritte voraus und immer wieder auf's Neue lässt er Ermittler und die Oberschicht in ungläubigem Staunen zurück.

Diese illustrierte Ausgabe enthält insgesamt neun Kurzgeschichten. Darunter:

- Arsène Lupins Verhaftung

- Arsène Lupin im Gefängnis

- Der geheimnisvolle Reisende

- Herlock Sholmes kommt zu spät

...


Mein Eindruck:

In der französischen Nationalliteratur hat die Figur des fiktiven Kriminellen Arsène Lupin einen festen Platz und erfreut sich auch nach über hundert Jahren großer Beliebtheit.

Autor Maurice Leblanc hat mit diesem Gentleman-Gauner eine faszinierende Figur erschaffen.

Arsène Lupin ist elegant gekleidet, eloquent und charmant ... ein Gentleman wie er im Buche steht. Er verabscheut jede Art von Gewalt und die Sympathien der breiten Allgemeinheit ist stets auf seiner Seite.

Anfang 2021 erschien die Netflix-Serie "Lupin" mit Omar Sy in der Hauptrolle: Ein gewiefter und charmanter Juwelendieb und zugleich Fan der Buchreihe "Arsène Lupin".

Im Splitter Verlag erschienen ist nun eine Sammlung von neun Kurzgeschichten, in denen die zeitlosen Abenteuer des charismatischen Meisterdiebs durch Zeichner Vincent Mallié atmosphärisch in Szene gesetzt werden. Von Vignetten zum Kapitelanfang über halbseitige schwarzweiß Zeichnungen bis hin zur ganzseitigen, farbenfrohen und detailverliebten Illustration unterstreichen all diese Bilder die Abenteuer des Gentleman-Gauners perfekt.

Mit jeder weiteren Erzählung merkt man, wie viel Vergnügen es Lupin bereitet, die französische Polizei und die Oberschicht an der Nase herumzuführen.

Beispielsweise wird ein spektakulärer Raub im Vorfeld angekündigt und dem Betroffenen sogar die Möglichkeit eingeräumt, einen bestimmten Teil der Kunstsammlung freiwillig zur Verfügung zu stellen. Alternativ werde Lupin zum genannten Zeitpunkt das gesamte Vermögen mitnehmen. Dieser Brief wurde von dem Kunstkenner und -liebhaber nicht nur höflich formuliert, sondern weist auf die Existenz dreist untergejubelter Fälschungen hin. Zudem wurde er unmittelbar aus der Gefängniszelle geschickt, in der Lupin einsitzt.

Allen Widrigkeiten zum Trotz geschieht das Unmögliche und jeder noch so absurde Coup gelingt scheinbar mühelos.

Verkleidung ersetzt Versteckspiel und mehr als einmal gelingt es wie von Zauberhand durch kleine, raffinierte Tricks, den Ermittlungsbehörden ein Schnippchen zu schlagen.

Antagonist ist der Kriminalbeamte Ganimard: Lupin dicht auf den Fersen und doch hinkt er gefühlt immer drei Züge hinterher.

Lupin macht, was ihm gefällt:
"Arsène Lupin bleibt nur so lange im Gefängnis, wie es ihm gefällt, und keine Minute länger."
(vgl. S. 159)

Faszinierend ist auch der Einfluss zeitgenössischer Detektivfiguren. Autor Maurice Leblanc bringt in einigen Episoden den berühmten englischen Meisterdetektiv Herlock Sholmes (aus rechtlichen Gründen umbenannt und doch unverkennbar eine Hommage an Sir Arthur Conan Doyles Sherlock Holmes) ins Spiel.

Arsène Lupin zeigt sowohl Bewunderung wie auch Respekt Herlock Sholmes gegenüber, da dieser der Einzige ist, der ihm mehr als einmal gefährlich wurde.

Die insgesamt neun Episoden sind eine gelungene Mischung aus temporeichen Reaktionen, sorgfältig geplanten Coups und ruhigeren Ereignissen.

Eine wunderschöne Schmuckausgabe dank kunstvoller Illustrationen.


Fazit:

Ein französischer Klassiker kunstvoll und bildgewaltig in Szene gesetzt.

Man fiebert in neun Episoden mit, ob dem gewitzten und charmanten Gentleman-Gauner Arsène Lupin wieder einmal ein genialer Coup und die Flucht gelingt.


...

Rezensierte Ausgabe: "Arsène Lupin – Der Gentleman-Dieb" illustrierter Roman aus dem Jahr 2023, Splitter Verlag

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Beschreibung

Frankreichs berüchtigter Gentleman-Gauner und auserkorene Meisterdieb Arsène Lupin hat die Verkleidungskunst perfektioniert und kein noch so gewagter Coup kann ihm gefährlich werden. Mit Galanterie wiegt er Opfer und Widersacher in Sicherheit und mit Cleverness betreibt er seine Raubzüge, deren Ziel meist hochwertige Gemälde und Schmuck sind. Doch selbst ein Arsène Lupin ist nicht vor der Liebe zu einer Frau gefeit.

Meine Meinung

Auf die berühmte Romanfigur Arsène Lupin des Autors Maurice Leblanc, die sich in Frankreich großer Popularität erfreut, wurde ich tatsächlich erst 2021 durch die Netflix-Serie ›Lupin‹ aufmerksam gemacht.

Die moderne Aufbereitung der Story über den charmanten Gentleman-Dieb hat mich gleich neugierig auf die fiktive Kultfigur des Fin de Siècle, von der zwischen 1905 und 1935 in 20 Romanen und etlichen Kurzgeschichten berichtet wird.

Neun der Kurzgeschichten finden sich im ersten illustrierten Roman des Splitter Verlags, der unter dem Titel »Arsène Lupin – Der Gentleman-Dieb« erschienen ist. Der Text wird immer wieder mit kleinen Bildern des Zeichners Vincent Mallié unterbrochen und ab und an findet sich auch eine großformatige Splashpage ein. Die in dezenten Farben gehaltenen Illustrationen unterstreichen die Atmosphäre der dekadenten Zeit, zu der sich Lupins Geschichte zuträgt, perfekt. Ein kleiner Wermutstropfen ist, dass die abgebildeten Darstellungen im Text zum Teil etwas früher eintreten und man so erst im Nachgang das Bild dazu serviert bekommt. Zudem fehlt gleich in der ersten Erzählung eine Satzhälfte, hier gab es wohl einen Fehler beim Seitenumbruch.

Es hat mir unheimliche Freude bereitet, die gewagten Coups des gewitzten Gauners, der mit allen Wassern gewaschen zu sein scheint, in dieser herrlichen Aufbereitung zu erleben. Eine wirklich unterhaltsame Lektüre, bei der mir besonders das Aufeinandertreffen mit seinem englischen Pendant, Sherlock Holmes, gefallen hat. Ich wäre auf jeden Fall für weitere feine Diebeszüge mit dem Pariser Gauner zu haben.

Für Leserinnen und Leser, die es nicht ganz so großformatig mögen, gibt es auch noch die handlichere Ausgabe aus der Büchergilde, welche von Annika Siems illustriert wurde. Im Gegensatz zu Malliés runden und kolorierten Bildern, bekommt man hier kunstvoll in Schwarz aquarellierte Szenen dargeboten.

Fazit

Der französische Klassiker über den gewitzten und charmanten Gauner Arsène Lupin wird in der illustrierten Ausgabe mit den Bildern von Vincent Mallié prachtvoll in Szene gesetzt.

--------------------------------

© Bellas Wonderworld; Rezension vom 17.08.2022

Ich muss ganz ehrlich gestehen, dass ich vorher noch eine Geschichte von Arsene Lupin gelesen habe. Warum kann ich nicht genau sagen, denn eigentlich erlebte ich bereits verschiedenste Versionen von ihm. Egal ob in Serien, Computerspielen oder Animes, der Gentleman-Gauner tauchte hier bereits öfter auf. Um so spannender fand ich es nun in einen der ersten illustrierten Romane aus dem Splitter Verlag hineinzuschnuppern.

Schon der Start ins Buch war eine spannende Sache, da es gleich mit einer Story begann, welche für viele Kriminelle das Aus bedeutet hätte, nämlich Lupins Verhaftung. Ein cleverer Schachzug, da auch spätere Geschichten darauf aufbauten bzw. damit zusammenhingen. Tja und so ging es schließlich durch seine Raubzüge, welche mal etwas ruhiger, mal etwas aufwendiger und mal sehr spannungsgeladen waren. Man bekam hier echt eine gute Mischung, bei der es hin und wieder auch hieß aufzupassen, da gerade so manche Details des Raubes etwas komplex waren.

Da es sich, wie bereits erwähnt, um einen illustrierten Roman handelt, findet man im Band natürlich vor allem Text. Um aber ein wenig Abwechslung in das Ganze zu bringen, hatte man immer einen Wechsel aus weißen und schwarzen Seiten. Das irritierte mich anfangs etwas, wurde dann aber problemlos angenommen. Das eigentliche Highlight, waren aber neben den Geschichten, die Illustrationen von Vincent Mallié. Diese hätten aus meiner Sicht zwar zahlreicher sein können, aber ich freute mich über jede die ich sah.

Was ich jedoch etwas schade fand, waren die doch häufiger anzutreffenden Sätze, in welchen entweder Worte fehlten oder gar falsch gesetzt waren. Dadurch ergab so mancher Satz recht wenig Sinn. Man wurde zwar dadurch nicht unmittelbar aus der Geschichte gerissen, aber ich fand es schon schade, besonders da es so häufig vorkam. Ansonsten erfreute mich dieser Band mit trollen Geschichten, die einfallsreich, unterhaltsam, aber hoch spannend waren. Deswegen hoffe ich, dass es in naher Zukunft mehr dieser illustrierten Romane gibt.

Fazit:

Mein erster Ausflug in die Welt von Arsene Lupin war inhaltlich und auch optisch wirklich ein Erlebnis. Ähnlich wie bei Sherlock Holmes, bekam man hier abwechslungsreiche Geschichten, die einen hin und wieder doch zum Staunen brachten. Schade war nur, dass dieser Band für mich etwas zu viele Fehler aufwies. Eine Leseempfehlung gibt es aber trotzdem, denn der Gentleman-Gauner sollte wirklich mehr Beachtung bekommen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere