Ergreifend und spannend
Elizabeth wird vermisstUm es ehrlich zu sagen: ich besitze dieses Buch weil das Buchcover mich total angesprochen hat. Dass sich dahinter so eine berührende Geschichte verbirgt war mir nicht bewusst.
Elizabeth ist die Freundin ...
Um es ehrlich zu sagen: ich besitze dieses Buch weil das Buchcover mich total angesprochen hat. Dass sich dahinter so eine berührende Geschichte verbirgt war mir nicht bewusst.
Elizabeth ist die Freundin von Maud und Maud vermisst sie seit einiger Zeit schmerzlich, denn sie ist verschwunden und niemand um sie herum scheint sie Ernst zu nehmen. Maud ist über 80 und hat Alzheimer und die Geschichte wird komplett aus ihrer Sicht erzählt. Anfangs dachte ich, nach dem Lesen der ersten Seiten, dass das ziemlich anstrengend werden könnte, denn natürlich denkt Maud wie eine demente Person und wir lesen manche Sätze immer und immer wieder. Aber es war zu keinem Zeitpunkt anstrengend oder langweilig.
Ich ziehe meinen Hut vor Emma Healey, die es nicht nur geschafft hat, eine alte Frau authentisch zu porträtieren, sondern auch noch das Wechselspiel zwischen Verwirrung und Klarsicht (besonders wenn Maud aus ihrer Jugend und von ihrer Schwester erzählt) gekonnt darzustellen, obendrein schafft sie es, dass der Verfall Mauds im Lauf des Buches immer deutlicher wird und darüber hinaus erzählt sie auch noch eine extrem spannende Geschichte.
Bravo! Das muss man handwerklich erstmal hinbekommen!
Und natürlich lebt so ein tolles Buch auch von einer guten Übersetzung und die kommt von Rainer Schumacher.
Von mir gibt es eine tausend Prozent Empfehlung (mindestens).