Amaya ist die älteste Schwester in der Familie Baysan, dennoch heiratet eine jüngere vor ihr. Damit die bekannte Hamburger Seriendarstellerin mit marokkanischen Wurzeln nicht länger die Traditionen durcheinanderbringt und selber rasch unter die Haube kommt, sucht deren Mutter die muslimische Dating-App Minder heraus. Aber es ist nicht Ismael, bei dem Amaya Schmetterlinge im Bauch fühlt, sondern dessen bester Freund Daniel, ein waschechter Schwabe.

Eine lustige Verwechslungskomöde, denkt man, die dann aber doch ganz anders daherkommt, als der Klappentext erwarten lässt. Da werden nämlich Szenen erwähnt, welche erst nach etwa zwei Dritteln des Buches tatsächlich stattfinden. Ein wenig dauert es, bis man sich in der großen Familie Baysan mit vielen Geschwistern, Tanten und Cousins zurechtfindet, aber die Lebenslust, das köstliche Essen und der Zusammenhalt sind schnell deutlich zu spüren. Umso überraschender kommt es, dass Amaya sich mehr und mehr in ein Konstrukt aus Lügen verstrickt, aus dem sie irgendwann keinen Ausweg mehr sieht. Die Geschichte der Marokkanerin in Deutschland ist in flüssigem Schreibstil verfasst, allerdings wird der Lauf der Handlung ständig unterbrochen durch Rückblenden in Amayas Kindheit und Jugendzeit, welche kaum zum besseren Verständnis beitragen.

Der spritzige Humor blitzt da und dort wohl durch, am Ende wundert man sich als Leser aber mehr darüber, warum Daniel überhaupt noch da ist. Seine Geduld scheint engelsgleich und das Ende der Komödie gibt ihm ja auch schlussendlich Recht.

Mehr erstaunliches Lügengebäude als zauberhafte Liebesgeschichte – drei Sterne für nette Unterhaltung.


Titel Bissle Spätzle, Habibi?
Autor Abla Alaoui
ASIN B09XFG1CWS
Sprache Deutsch
Ausgabe ebook, ebenfalls erhältlich als Taschenbuch (464 Seiten), Erscheinungsdatum 26. Jänner 2023
Verlag Ullstein

Das Uni-Eishockeyteam und die Uni-Eiskunstläufer rivalisieren schon seit geraumer Zeit miteinander und ärgern die jeweiligen Gegner mit dummen Streichen. Als dies entschieden zu weit geht und in einem Unfall gipfelt, überlegen sich die Trainer der beiden Gruppen eine Strafe, bei welcher Eishockeymann Jack und Paarlaufstar Romy gemeinsam trainieren und andere Sportler dem Eismann zur Hand gehen sollen. Obwohl Romy Jack nicht ausstehen kann, verbessert sie sich nach ihrem Sturz langsam aber stetig.

Aus Romys Sicht erfährt der Leser viele Details über Eiskunstlauf und Eishockey, auch wenn die junge Studentin sich selbst bisher gar nicht für den brutal aussehenden Mannschaftssport interessiert hat. Die neuen Bedingungen der Trainer zwingen sie jedoch gemeinsam mit dem gutaussehenden Jack aufs Eis. Die Anzahl der Figuren beschränkt sich vornehmlich auf die Sportler und Romys Freundin Maia, sodass man gut den Überblick behält und alle Personen gut auseinanderhalten kann. Auch vom Charakter her hat man rasch ein Bild von allen. Die Themen rund um Rivalität, Macht und Sieg sind gut gewählt und dargestellt, es sind eher Einzelheiten, die mitunter erwähnt, aber dann nicht näher ausgeführt werden, wodurch die Handlung in ihrem Fluss gestört wird: warum hat Jack beispielsweise Schwierigkeiten beim Rückwärtsausparken? Leider wird hier keine Auflösung geliefert. Die Romanze zwischen Romy und Jack ist zwar nett und bietet Ungewöhnliches, wie ein Picknick am Parkplatz, aber auch nicht mehr. Da fehlen Knistern und Schmetterlinge im Bauch, aus gemeinsamem Training wird viel zu schnell Vater, Mutter, Kind, auch wenn das Kind ein Trainingspinguin ist.

Locker und heiter schreibt Allie Well diesen Roman, den man trotz mancher Schachtelsätze mit drei Verben am Ende recht flott lesen kann. Beständigkeit und ein Ziel vor Augen sind für Romy und Jack letztendlich die Voraussetzungen, dass sie erreichen, was sie sich vorstellen und ihren Weg gehen, egal, wohin es sie verschlägt.

Fazit: ungewöhnliche Kulisse mit zwei sehr unterschiedlichen Eissportarten, ernste Themen, die noch ein wenig vertieft hätten werden können, gemütlich für entspannte Lesestunden.


Titel Match on ice
Autor Allie Well
ASIN B0BLYTRM3K
Sprache Deutsch
Ausgabe ebook
ebenfalls erhältlich als Taschenbuch (350 Seiten)
Erscheinungsdatum 6. Jänner 2023
Verlag Piper

Nach dreizehn Jahren kehrt Hamish Findlay in sein Heimatdorf Stonehaven zurück. Damals hat er seine Jugendliebe Aileen mittels kurzer Abschieds-SMS enttäuscht, nun hat er einen siebenjährigen Sohn, der ausgerechnet Aileens Klasse zugeteilt wird. Wie in einer Kleinstadt üblich, wird allerorts über die Neuigkeit getratscht und gleich Gerüchten Nahrung gegeben, warum Dominics Mutter nicht dabei ist.

Ansprechend gestaltet ist der Aufbau der Geschichte: Aileen, genannt Leena, und Hamish erzählen abwechselnd aus ihrer Sicht, dass Anfang und Ende Platz tauschen, setzt einen zusätzlichen Reiz in der Handlung. Schnell lernt man die wesentlichen Personen kennen und ist mit Leena, Hamish und Nick mitten im Geschehen. Die Liebesgeschichte lässt zwar einiges an Knistern und Spannung vermissen, das Schicksal des neuen Buben in der Klasse ist dafür umso bewegender.

Vom Klappentext her wäre wohl ein wenig mehr zu erwarten gewesen, die gut charakterisierten Figuren und die ansprechenden Schauplätze an Schottlands Küste samt dem liebenswerten Nick sind aber durchaus die Lesestunden für diesen Roman wert.



Titel Remeber, when Love was new

Autor Anne Goldberg
ASIN B09Y9GBS8Q
Sprache Deutsch
Ausgabe ebook
ebenfalls erhältlich als Taschenbuch (447 Seiten) und als Hörbuch
Erscheinungsdatum 25. November 2022
Verlag beHeartbeat/Lübbe
Reihe Second Chances, Band 2

Die Bewohner eines kleinen Dorfes in Wales pflegen ihre Tradition des Neujahrschwimmens im kalten See. Niemand weiß, wann das alles begonnen hat, aber in diesem Jahr wird rasch abgebrochen – im Wasser schwimmt ein lebloser Körper. Die Einheimische Ffion und der Engländer Leo werden zusammen an den Tatort geschickt, um zu ermitteln.

Eine tiefe Kluft herrscht zwischen den Ortsansässigen Walisern und den neu Zugezogenen im elitären Feriendorf The Shore. Die geographische Grenze am See unterstreicht die krassen Gegensätze – hier die eher konservativen Menschen, dort die Reichen und Schönen. Der Gründer der exquisiten Siedlung gibt zu Silvester eine ausschweifende Party und lädt auch die Einheimischen zu prickelndem Champagner ein – um selbst die Party nicht zu überleben.

Stück für Stück greift Autorin Mackintosh einzelne Puzzleteile auf, skizziert in Kapiteln aus verschiedensten Blickwinkeln die Ermittlungen und in anderen Szenen den Einzug der Neuen, sowie Ausschnitte aus der Party. In einem zweiten großen Teil ist der Leser bereits in wesentliche Details eingeweiht, die Geheimnisse um die Leiche sind aber noch nicht gelüftet. Wie in Blaupausen kehren manche Episoden wieder, werden neue Erkenntnisse mit vorhandenem Wissen verknüpft. Viele Personen sind beim Lesen auseinanderzuhalten, walisische, nicht aussprechbare Ausdrücke hemmen immer wieder den Lesefluss, insbesondere, da sie oft weder übersetzt noch indirekt erläutert werden. Mehrfach zieht sich in der Mitte die zweifellos interessante und gut durchdachte Geschichte langatmig dahin und verliert an Reiz. Am Ende hingegen ergeben sich noch unerwartete Wendungen und eine stimmige Auflösung, die wieder ein wenig versöhnt.

Tradition und Landschaft können hier punkten, ein sonderbares Ermittlerduo ebenfalls. Die Gegenwart als Erzählform erweist sich allerdings eher als lähmend, sodass zusammen mit der inhaltlichen Langatmigkeit einer grundsätzlich guten Romanidee ein bisschen an fesselndem Flair verloren geht.



Titel Die letzte Party

Autor Clare Mackintosh

ISBN 978-3-426-22800-5

Sprache Deutsch

Ausgabe Taschenbuch, 496 Seiten

ebenfalls erhältlich als e-book

Erscheinungsdatum 1. Dezember 2022

Verlag Knaur

Reihe Ein Fall für Ffion Morgan

Originaltitel The Last Party

Übersetzer Sabine Schilasky

Die beste Chirurgin im Haus, Isabella Falk, wird vor den Augen ihrer Kollegin Nathalie Svensson und Kommissar Johan Axberg angeschossen. Das Motiv scheint unklar, bis sich herausstellt, dass die erfolgreiche Ärztin zuletzt bedroht worden ist und trotz ihrer Selbstsicherheit Angst verspürt hat. Der Bruder einer verstorbenen Patientin und eine terroristische Gruppe geraten unter Verdacht und Nathalie und Johan in schwierigere Ermittlungen als anfangs gedacht.

Rasant beginnt dieser Krimi in Uppsala, wo es zu kalt ist, um zu schneien. Das Schussattentat, Nathalies Betroffenheit und Johans beherztes Eingreifen sind detailliert und bildhaft beschrieben, schnell ist man selbst sozusagen am Ort des Geschehens angelangt. Auch danach geht alles Schlag auf Schlag, fast rascher, als für den Leser glaubhaft ist, insbesondere, da es sich um einen Freitagabend handelt. Auch sonst kommen einige Male unschlüssige und weniger nachvollziehbare Tatsachen vor, die einen innehalten lassen im Lesefluss.

Gut mit der Kriminalhandlung verwoben ist Privates rund um Nathalie und die Thematik der hospitalisierten Mutter, welche psychischen Druck auf die Ärztin ausübt, die ja auch in die Ermittlungen eingebunden ist als Mitglied der Einheit für operative Fallanalyse. So gerät Nathalie in einen Gewissenskonflikt zwischen Mutter, eigener Familie und Polizeikollegen. Diese und andere Themen sind interessant verarbeitet und regen durchaus zum Nachdenken an. Auch der lockere Schreibstil fließt angenehm dahin und lädt mit kurzen, übersichtlichen Kapiteln zum steten Weiterlesen ein. Bei den verschiedenen Figuren bleibt man lange im Ungewissen, wie man sie einschätzen soll, etliche scheinen Dreck am Stecken zu haben und verdächtig zu sein, wirklich sympathisch ist kaum jemand, was dem Krimi selbst aber keinen Abbruch tut.

Vielfältige Problemfelder und Personen mit Ecken und Kanten stehen einer Ermittlung gegenüber, die wie im Fluge vonstattengeht und daher ein wenig an Glaubwürdigkeit einbüßt. Dennoch kann ich mir vorstellen, auch noch andere Bände der Svensson-Reihe zu lesen, welche jeweils in sich abgeschlossen sind.



Titel Der Tod in dir

Autor Jonas Moström

ISBN 978-3-548-06536-6

Sprache Deutsch

Ausgabe Taschenbuch, 448 Seiten

ebenfalls erhältlich als e-book

Erscheinungsdatum 24. November 2022

Verlag Ullstein

Reihe Ein Nathalie-Svensson-Krimi

Originaltitel Skytten

Übersetzer Dagmar Mißfeldt