Nils Holgerssons wunderbare Reise durch Schweden

Robert Seethaler (Sprecher), Thomas Steinfeld (Übersetzer)

Ein Klassiker der Weltliteratur – neu und erstmals vollständig übersetzt

Die Geschichte des jungen Taugenichts, der zur Strafe für seine Bösartigkeit in einen Däumling verwandelt wird und auf dem Rücken des Gänserichs Martin ganz Schweden erkundet. Ein Erziehungsroman, gespickt mit Sagen und Märchen, der die Vielseitigkeit Schwedens, seiner Lebensräume und Kulturen zeigt. Vielfach ins Deutsche übertragen, ist die Übersetzung von Thomas Steinfeld die erste vollständige und zugleich eine, die der eigentümlichen Sprache Selma Lagerlöfs, dem wunderbaren Schwedisch einer vergangenen Zeit, gerecht wird.

Dieses Produkt bei deinem lokalen Buchhändler bestellen

Lesejury-Facts

Dieses Buch befindet sich bei sansol in einem Regal.
sansol hat dieses Buch gelesen.

Meinungen aus der Lesejury

Veröffentlicht am 06.02.2023

Ein Lesebuch-Klassiker über die Landschaften Schwedens

Sehr schöner Klassiker! Nachdem der unartige Nils einem Kobold einen Streich spielte wird er von diesem in einen Däumling verwandelt und begibt sich mit dem Hof-Gänserich Martin und einer Schar Wildgänse auf eine abenteuerliche Reise durch Schweden.

Dabei werden immer wieder Sagen und Geschichten der jeweiligen, gut beschriebenen Region erzählt. Man merkt, dass Selma Lagerlöf dieses Buch 1906 für den Schulgebrauch geschrieben hat. Mit viel Liebe zum Detail und eher langsam und unaufgeregt aber doch unterhaltsam wird diese Reise geschildert.

Ich habe diese Geschichte als ungekürztes Hörbuch gehört, sehr entspannend und wunderschön von Robert Seethaler erzählt.

Ach ja, entgegen der netten Zeichentrickserie aus den 80ern ohne den Hamster Krümel

Einzelne Kategorien
Cover
Erzählstil
Handlung
Charaktere