Die Übersetzung ist an vielen Stellen gewöhnungsbedürftig und der Humor ist meistens auch eher auf Pipi-Kaka-Niveau.
Von den Aliens bekommt man in diesem Band leider nicht wirklich viel zu sehen. Über die verschiedenen Völker etwas zu erfahren, fand ich im ersten Band interessant und hat diesen für mich aufgewertet. Dieser Teil fokussiert sich allerdings wirklich nur auf die Menschen, bzw weiterhin eigentlich nur auf einen Menschen, die anderen sind einfach komplett egal und ohne Persönlichkeit. Skippy ist natürlich auch wieder dabei, aber in der Handlung und den Dialogen zwischen den beiden wiederholt es sich bis zum Abwinken: 1. "Ich bin der Größte und wir haben ein Problem, dass sich nicht lösen lässt" 2. "Oh, wie kann ein Affe auf eine Lösung kommen, wenn ich es nicht kann"
Zusätzlich hatte das Buch auch einige Längen.
Das Buch ist nicht total schlecht, aber eben auch nicht herausragend oder abwechslungsreich.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich habe die Hörbuch-Version gehört.
Der Klappentext und die Idee der Geschichte haben sich sehr interessant angehört, leider konnten meine Erwartungen nicht erfüllt werden.
Im Laufe des Hörbuchs (gerade gegen Ende) sind leider immer wieder Schnittfehler zu finden (teilweise werden mehrere Sätze wiederholt). Die Sprecherin hat an einigen Stellen auch nicht mit der richtigen Stimme vorgelesen, sodass man dann etwas verwirrt wird. Insgesamt klang es meist aber auch sehr eintönig und ich musste die Geschwindigkeit erhöhen.
Nun zur Geschichte:
An einigen Stellen wurde mir zu dick aufgetragen und der Konflikt wirkte doch sehr konstruiert. Nicht besonders realistisch und an einige Stellen fand ich lächerlich.
Die Protagonistin war in ihrem Verhalten und ihrer gesamten Art weder realistisch, noch bin ich mit ihr warm geworden. Sie lässt sich die ganze Zeit ausnutzen und überlässt ihrem plötzlich wieder aufgetauchten Exfreund ihre(!) Wohnung und sucht sogar für ihn nach einer neuen.. Dass sie Probleme mit ihrem Selbstwertgefühl hat, ist eh schon das ganze Buch klar, aber dass sie sich wie ein Fußabtreter verhält, ändert sich bis zum Schluss nicht wirklich. Einige Sachen macht sie auch aus Überzeugung, weil sie ja so ein Engel ist.. Der männliche Protagonist war da schon etwas realistischer, auch wenn ich nicht verstanden habe, was er an ihr findet, außer dass sie gut aussieht.
Ich war anfangs ein bisschen enttäuscht, dass der männliche Protagonist von der selben Sprecherin gelesen wird, im Nachhinein fand ich es aber gut, weil so die unglaublich tolle Stimme für jeden erhalten bleibt. Eigentlich.. Am Ende gibt es noch ein Bonuskapitel, gesprochen von der Stimme, die ja vorher als total toll beschrieben wurde. Mir hat diese leider gar nicht gefallen und für mich hat sie auch nicht wirklich zu dem Protagonisten gepasst. Allerdings wirkte der Sprecher insgesamt sehr viel professioneller als die Sprecherin (auch wenn es natürlich nur ein kurzer Abschnitt war).
Insgesamt kann ich das Hörbuch leider nicht empfehlen, mir hat es nicht gefallen und ich war froh als es zu Ende war.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich habe die Hörbuch-Version gehört.
Zuerst einmal: Das Cover finde ich echt wunderschön! Der Stil gefällt mir sehr gut und es hat mich direkt angesprochen. Man sollte ein Buch aber ja nicht nur nach dem Cover bewerten (ansonsten hätte es von mir 5 Sterne gegeben).
Mit der Sprecherin bin ich erst so ab der Hälfte des Hörbuchs warm geworden, aber insgesamt hat sie ihre Sache gut gemacht.
Dass die Geschichte relativ vorhersehbar wird, habe ich vom Klappentext zwar schon erwartet, aber hier wurde es mir dann doch viel zu klischeehaft.
Viele der Charaktere waren mir sehr unsympathisch und haben sich teilweise unlogisch verhalten, oft nur damit es wieder einen neuen Konflikt gibt.
Und Konflikte gab es wirklich sehr viele. Dafür waren danach dann einige Charaktere wieder unglaublich nett und hilfsbereit. Das passte für mich absolut nicht zusammen und wirkte an einigen Stellen schon etwas absurd.
Mich konnte das Hörbuch leider nicht überzeugen, dabei hat sich der Klappentext vielversprechend angehört.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Den Schreibstil fand ich nicht unbedingt schlecht, aber mitgerissen hat er mich nicht. Ich hab sehr lange an dem Buch gelesen, obwohl es gar nicht so dick ist, aber ich musste mich zwischendrin schon ein bisschen dazu zwingen weiter zu lesen.
Der Anfang war für mich ein bisschen viel auf einmal und vieles wurde einfach so dahingestellt und nicht weiter erklärt. Es gab zum Beispiel eine Rebellion und einige Engel wurden verbannt, aber viele leben einfach noch in dem Rebellendorf und die obersten Engel scheinen sich nicht sonderlich daran zu stören. Auch ist dem Hauptcharakter irgendwie schon von Anfang an klar, dass er unterdrückt wird und den Obersten nicht trauen kann, aber selbst als seine Freunde ihm sagen, dass die Mission nicht das ist, was sie scheint, möchte er sie doch zu Ende bringen. Die Geschichte war so doch ziemlich vorhersehbar.
Der Hauptcharakter war mir leider die meiste Zeit sehr unsympathisch und verhält sich die meiste Zeit wie ein kleines Kind.
Wie in dem Buch mit dem Konsum von Alkohol und Drogen umgegangen wird, fand ich ziemlich unpassend. Mal abgesehen davon, dass es genau einen weiblichen Charakter gab, der überhaupt irgendetwas zur Story beigetragen hat, ging es ansonsten immer nur darum, wie toll man doch mit Frauen Sex haben kann..
Insgesamt habe ich mich an vielen Stellen durch das Buch gequält und es konnte mich leider nicht überzeugen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Die Idee und der Klappentext des Buches hörten sich sehr interessant und spannend an. Auch das Cover gefällt mir gut. Leider konnte das Buch meine Erwartungen nicht erfüllen.
Der Klappentext verrät schon sehr viel über die Geschichte, das macht es natürlich schwieriger Spannung aufzubauen.
Den Hauptcharakter kann man echt in die Tonne kloppen - ich möchte nicht sagen, dass es seine eigene Schuld war, denn das er hereingelegt wird steht ja schon im Klappentext, aber er hat sich die ganze Zeit über einfach nur sehr naiv und passiv verhalten - und das als angeblicher Wissenschaftler. Ich verstehe überhaupt nicht, wieso er nicht die Polizei eingeschaltet hat, nachdem schon klar geworden ist, dass ihm Sachen verheimlicht wurden und auch als der total unhöfliche und offensichtlich nicht unparteiische Wirtschaftsprüfer eingeschaltet wird, spielt er einfach mit.
Genervt haben mich auch die prophetischen Sätze am Ende jedes einzelnen Abschnitts - Jaaa, wir wissen, dass was Schlimmes passiert und dass Oliver die Sache angehängt wird. Das steht ja schon im Klappentext.
In dem Buch fanden sich auch viele Tippfehler, (einzelne, durchgestrichene Buchstaben,) und Wortwiederholungen. Auch hatte ich das Gefühl, dass sich einige Dialoge sehr gleich anhörten.
Insgesamt ein Buch dass ich leider nicht empfehlen kann.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere