Asterix und Obelix im Reich der Mitte

Kein Wunder, denn Asterix und Obelix haben sich zum ersten Mal auf den weiten Weg gemacht und sie wären keine echten Gallier, wenn sie dort nicht ordentlich was aufmischen würden!

Zumal sie sich in Begleitung zweier einheimischer Damen befinden, die das verinnerlichen, worauf die Jungs am meisten stehen: Liebreiz (Asterix) und Kraft (Obelix). Die eine ist nämlich die Leibwächterin der anderen und imponiert dem dicken Mann aus dem kleinen gallischen Dorf ganz gewaltig durch ihre Kenntnis asiatischer Kampfkünste, mit denen sie jeden, aber auch wirklich jeden Gegner nass macht.

Außer eben Asterix und Obelx, aber das ist ja auch nicht nötig! Wie immer superwitzig, auch wenn es diesmal etwas anders gehalten ist als sonst, nämlich nicht als Comix, sondern als Bilderbuchgeschichte. Kommt aber mindestens genauso gut rüber. Und macht Groß und Klein gleichermaßen Freude!

Die beiden Gallier sind ja schon viel herumgekommen, aber bis nach China haben sie es noch nicht geschafft. Doch das iwr sich ändern, denn im nächsten Jahr kommt ein neuer Asterix-Realfilm in die Kinos. Darin treffen Asterix und Obelix die Tochter der Kaiserin, deren Mutter einem Staatstreich zum Opfer fiel und im Gefängnis landete. Doch natürlich mischen die Gallier sich ein und alles auf. In diesem Buch wir die Geschichte des Films nacherzählt wunderschön illustriert mit großformatigen Zeichnungen im Asterix-Stil.


Meine Meinung
In diesem Buch reisen Asterix und Obelix nach China, denn dort will der Prinzregent Den Zin Qin, Herrscher über eine Provinz des Reiches, ganz China erobern. Es wird hier der Film nacherzählt, weshalb es kein Comic ist, sondern eben eine bebilderte Erzählung. Und wie immer schlagen sich Asterix und Obelix recht wacker. Da es in diesem Buch auch hübsche Frauen gibt, kann sich der Leser sicher denken, was so noch passiert. Und natürlich hat Miraculix den beiden Helden Zaubertrankt mitgegeben, so dass sie gut gerüstet sind. Aber… nein mehr wird hier nicht verraten. Wenn der Leser wissen will, was passiert, dann muss er das Buch schon selbst lesen. Es ist wunderschön illustriert. . Fabrice Tarrin (Zeichnungen) und koloriert von Thierry Mebarki. Den Text schrieb Olivier Gay. Ich habe es gleich nach Erhalt gelesen und es hat mir sehr gut gefallen, zumal ich ja auch ein Asterix-Fan bin. Von mir bekommt dieses Buch eine Weiterempfehlung sowie die volle Bewertungszahl.

Das Buch ist die Bildergeschichte zum Film. Es gibt hier keine kleinen Bilder mit Sprechblasen. Dafür ist auf jeder Seite ein großes Bild und meist über die halbe Seite ein Fliestext mit der Geschichte. So dass man sehr neugierig wird und unbedingt den Film gucken möchte, der ab 18. Mai 2023 in Deutschland zu sehen ist. Dieses Mal allerdings mit einem anderen Obelixdarsteller. Der Trailer lässt aber nichts vermissen. Den haben wir natürlich auch gleich angesehen.

In diesem Buch zum Film sind mehrere Sachen anders. Schon auf der ersten Seite schlägt Asterix vor, auch mal Gemüse zu essen. Der Dorfchef hat keine Lust Hilfe nach China zu schicken. Gutemine richtet es allerdings, schließlich verreisen ja nur Asterix, Obelix und Idefix. Die Geschichte spielt in China wo die Kaiserin gefangen genommen wurde. Es gibt auch noch Galier, die keine sind. Die Galeere der Piraten wird dieses Mal von einer Frau in Unordnung gebracht. Den Druiden sieht man eigentlich erst auf dem letzten Bild, der Feier zum gelungenen Ende des Abenteuers und über den „Sänger“ wird erst gar nicht geredet. Obelix sieht Pandas Bambus essen und macht das gleich nach, was ihm nicht gut bekommt. Er möchte dann doch wieder Wildschweine. Asterix macht das dann beim Dorffest genauso. Am Schluss ist dann wieder alles beim Alten.

Man kann die Geschichte vorlesen, es ist allerdings recht klein geschrieben, für uns „alte“ Fans. Die Geschichte ist sehr interessant und spannend, zumal man auch Cäsar und Cleopatra trifft, aber sie ist halt anders. Darauf muss man sich erst mal einlassen. Uns gefällt die Geschichte recht gut und es ist ein must-have für Fans. Sie war meiner Meinung nach schneller ausgelesen, wie sonst die vielen Bilder mit Sprechblasen. Ich hatte den Eindruck, es war etwas weniger.

Mein – Lesezeichenfees – Fazit:
Unsere Familie liebt Asterix und Obelix und auch so haben wir uns über den Band gefreut. Er war ratzfatz gelesen, am selben Tag als er ankam. 5 Familien-Feensternchen für diesen Band zum Film.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich mag Asterix und Obelix schon viele Jahre sehr gerne. Daher habe ich mich sehr auf diese besondere Bildergeschichte gefreut und war auf die Umsetzung gespannt.
Sprechblasen im Comicstils fehlen, dafür sieht man großflächige Illustrationen im Asterix und Obelix-Stil. Die Illustrationen gefallen mir sehr gut, weil man einfach viele Details entdecken kann. Auch die Farbgestaltung passt fantastisch zur Geschichte. Meiner Meinung nach hätte die Schriftgröße, zur besseren Lesbarkeit, ein wenig größer sein können, aber es geht auch so.
Wie man es von vergangenen Heften kennt, ist die Handlung, wie immer, spannend, humorvoll und mit neuen Wendungen versehen. So hat man beim Lesen von Anfang an viel Spaß und ist gespannt, wie es weiter geht. Dieses Mal kommt auch die Liebe nicht zu kurz, aber mehr möchte ich natürlich nicht verraten.
Fazit: Eine gelungene Abwechslung zu den üblichen Comics mit viel Liebe und Witz.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Als ich mich beworben habe, wusste ich zwar, dass es sich dabei um die Geschichte des Films handelt, doch nicht, dass diese nicht wirklich dem Comicstil folgt.
Es sind zwar sehr viele Bilder mit Text, es erinnert aber eher an ein Bilderbuchformat. Das ist an sich nicht schlecht, jedoch könnte es einige Leser enttäuschen, wenn sie einen anderen Comicstil gewohnt sind. Allerdings ist der Text auch sehr kurz gehalten und man kommt schnell hindurch. Auch der Erzählstil ist etwas neu, jedoch hängt er in keinem den älteren Comics nach. Im Gegenteil: Ich fand den Aufgriff von täglichen Konflikten sehr interessant.
Die Illustrationen hingegen, wenn auch nur wenige vorhanden sind, sind noch genauso wie früher. Sie sind im üblichen Stil und lassen jedes Fanherz höher schlagen.
Zusammenfassend kann ich sagen: Die neuen Comics sind doch etwas anders, aber definitiv nicht schlechter.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere