Yippiejayjeh! Was war das großartig.
Allerdings würde ich die Handlung nicht dem Thrillergenre zuordnen, ich bezeichne es als Psychodrama mit drei Personen.
Wir werden im Buch mit drei Blickwinkeln konfrontiert, die der beiden Schwestern und ein Ehemann.
Langsam aber stetig erhalten wir immer mehr Einblicke in eine zutiefst kranke Familie. Und da wir ständig mit unterschiedlichen Perspektiven zu tun haben, ändern wir kontinuierlich unsere Meinung über die einzelnen Protagonisten, also mir erging es zumindest so.
Und zugegeben: so richtig von Herzen sympathisch ist keiner der drei.
Ehrlich? Ich konnte einfach nicht aufhören zu lesen, was für Abgründe taten sich da auf. Ich war fasziniert und abgestoßen gleichzeitig und abwechselnd.
Genial erzählt und aufgebaut und das Ende ist ebenfalls total gelungen.
Also von mir gibt es eine klare Empfehlung!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Nachdem ich den ersten Band schon extrem toll gefunden habe, war ich schon ganz heiß auf diesen Band, der nahtlos an die Geschehnisse anschließt. Und ich wurde nicht enttäuscht, ich konnte das Buch einfach nicht aus der Hand legen und habe es in knapp zwei Tagen durch gelesen.
Was für eine Familiengeschichte! Und Gottseidank hat Felicitas Fuchs (Carla Berling) diese aufgeschrieben.
Viele Dinge, Situationen und Sprüche aus ihrer Familie sind mir selbst vertraut durch Erzählungen innerhalb meiner Familie, aber auch durch selbst Erlebtes.
Die Protagonisten sind so vielschichtig und authentisch, man hat das Gefühl, sie schon ewig zu kennen.
Und nun freue ich mich auf den Sommer… neee Blumen und Sonnenschein sind mir völlig egal, aber dann kommt endlich Band 3 heraus!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Eigentlich wollte ich das Buch endlich nur deshalb lesen, damit ich nicht ständig den Abba Song als Ohrwurm habe, wann immer ich es im Regal gesehen habe. Aaaber:
Woah! Das war ein wilder Ritt mitten rein in ein eskalierendes Ende.
Alles beginnt recht harmlos, mit einer Silvesterparty zwischen befreundeten Familien und Paaren, während die beiden Teenager Töchter der Gastgeberfamilie und einer Gastfamilie ebenfalls, zum ersten Mal alleine feiern und eine der Töchter verschwindet kurz vor Mitternacht.
Die Kapitel werden aus drei verschiedenen Blickwinkeln erzählt, eine davon ist die der Mutter des verschwundenen Mädchens.
Eigentlich denkt man recht bald, man wüsste in etwa was passiert sei und dennoch wird es nicht langweilig… durch die unterschiedlichen Erzählerstimmen tauchen wir immer tiefer in Lug und Trug zwischen den Freunden, aber auch innerhalb der Familien, wobei es keine überdramatischen Dinge sind, die man da erfährt, sondern beängstigend realistische Menschlichkeiten.
Bis dann im letzten Teil die Geschichte völlig eskaliert und man einen Schluss geliefert bekommt, den man so nicht erwartet hätte. Und ich übertreibe nicht, wenn ich sage, das Buch endet spannend bis zum letzten Satz.
Ja, ich hätte fast zwischendurch zu atmen vergessen. Dieser ungewöhnliche Thriller war total nach meinem Geschmack und wurde perfekt von Maria Poets übersetzt.
(Und ist das Cover nicht einfach genial?!)

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ach! Was für ein absolut erfrischendes und tolles Buch!
Zugegeben, erst hat mich der Titel gecatcht, danach der Klappentext und schließlich die ersten positiven Rezensionen. Dann MUSSTE ich das Buch einfach haben und ich habe es an einem Tag durchgesuchtet und zu hundert Prozent genossen. Der Plot hat nicht nur meine Erwartungen erfüllt, sondern übertroffen.
Ich liebe ja culture-clash Geschichten und diese hier ist so liebenswert und humorvoll erzählt, dass man das Buch kaum aus der Hand legen mag.
Abla Alaoui hat ihre Charaktere authentisch und detailliert herausgearbeitet, Amaya ist eine hinreißende Protagonistin mit all ihren Schwächen und Stärken und Fehlern… und ihrem Humor.
Es ist nicht einfach nur eine wunderbare Liebesgeschichte, sondern auch ein Bericht darüber wie Menschen zwischen zwei Kulturen leben und versuchen Kompromisse zu finden, wir erfahren (ohne hoch-erhobenem Zeigefinger) von Alltagsrassismus und Sexismus.
Bravo! Ein durch und durch gelungener Debütroman, der mich komplett überzeugt hat und perfekt unterhalten.
(Ich habe auch die arabischen Weisheiten am Anfang jedes Kapitels sehr gemocht)
Absolute Leseempfehlung, da gibt es nix dran zu rütteln!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Als ich vor kurzem „Zu viele Männer“ von Lily Brett mit Begeisterung fertig gelesen hatte, machte ich mich danach auf die Suche nach weiteren Büchern von ihr und stolperte über dieses. Vom Klappentext her eindeutig die Fortsetzung, wie geht es mit Ruth Rothwax und ihrem Vater Edek, dem Holocaust Überlebenden, der von Australien zu seiner Tochter nach New York zieht.
Genauso liebenswert und mit viel Humor erzählt die Autorin vom neu Ankommen, ungebrochenem Lebensdurst, von skurrilen Situationen und großartigen Charakteren.
Das Buch kann als Fortsetzung verstanden werden (auch wenn es eine Änderung in der Vita Ruth‘ gibt, die für diese Geschichte durchaus Sinn ergibt), aber es kann auch für sich allein gelesen werden.
Die Übersetzerin Melanie Walz hat absolut herausragende Arbeit geleistet!
Dass es von der Story eine deutsche Verfilmung mit Hallervorden als Edek gibt, verdränge ich sofort und habe es gar nicht erwähnt… oj cholera!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere