Katalanisches Schweigen

Kommissar Xavi Puig erster Arbeitstag beginnt turbulent, denn schon wartet am Strand ein Toter, der wahrscheinlich angespült wurde. Nach einigen Jahren in Madrid kehrt Puig an seinen alten Arbeitsort in Barcelona zurück. Dort übernimmt er die Leitung der Mordkommission. Nicht alle in seinem Team sind damit einverstanden. Doch da gibt es ein neues Gesicht, nämlich die junge Ermittlerin Carlota Lozano. Diese brennt buchstäblich, sich so viel wie üblich in die Aufklärung dieses Mordfalles einzubringen.

Anfänglich geht es in dieser Geschichte konfus zu und her. Xavi hat Mühe, sich als Chef wie auch privat zurecht zu finden. Vor allem verwirrt ihn Carlo öfters mehr als nötig. Neben dem Fall wird eindrücklich über die Gegend und über den Bade- und Touristenort Siges berichtet. Über die katalanischen Gebräuche und das Leben dort.

Xavi Puig ist sich bewusst, dass es nicht einfach wird, seinen Job richtig wahrzunehmen. Seinerzeit wurde er als Verräter innerhalb der Polizei verurteilt, da er verschiedene Kollegen der Korruption überführte. Einige haben ihm dies immer noch verziehen. So verlaufen die Ermittlungen eher harzig und rein zufällig gibt es neue Hinweise. So zieht sich das Ganze durch bis zur Auflösung des Falles. Gefallen hat mir Puigs soziales Verhalten gegenüber seiner nicht immer einfachen Mutter und das Erbarmen gegenüber der Hündin Dolores.

Carlota zeigt viel Ehrgeiz und setzt alles daran, den Mörder ausfindig zu machen, sowie das warum. Als Neuling tritt sie ab und zu ins Fettnäpfchen, was ihr aber grundsätzlich persönlich nicht schadet.

Das Buch ist in zwei Hauptsträngen aufgeteilt, einmal die Gegenwart und einmal die Vergangenheit, was ich sehr gelungen fand. Trotzdem liegt da noch Luft nach oben drin, die mein Kopfkino noch mehr angekurbelt hätte.

Insgesamt eher ein ruhiger Kriminalfall mit viel Lokalkolorit, unterbrochen mit temperamentvollen katalanischen Ausbrüchen.

• Einzelne Kategorien
• Handlung
• Erzählstil
• Charaktere
• Cover
• Spannung

Mit „Katalanisches Schweigen“ legt das Autorinnenduo den gelungenen ersten Band einer neuen Krimi-Reihe vor.
Die eigentliche Krimi-Handlung ist relativ unspektakulär und tritt schon mal in den Hintergrund wenn das Privatleben des Ermittler-Duos recht ausführlich beschrieben wird.
Aber genau dies macht für mich auch den Reiz des Buches aus, da die beiden Ermittler, der erfahrene Hauptkommissar Xavi und die neue, aber hochmotivierte und sehr begabte Carlota werden von den Autorinnen sehr detailliert und sympathisch dargestellt. Daraus ergibt sich eine stimmige, dichte Atmosphäre in der auch der Humor nicht zu kurz kommt, etwa in den Szenen mit Xavis Mutter.
Der Schreibstil ist flüssig, so dass es Spaß macht das Buch zu lesen, die Beschreibung der katalanischen Orte und Landschaften reizt gleich dazu, diese Gegend in die Urlaubsplanungen aufzunehmen.
Auch wenn die Krimi-Handlung nicht immer im Vordergrund steht, wird der Spannungsbogen doch immer hoch genug gehalten und führt letztlich zu einer logisch gut nachvollziehbaren Lösung des Falles. Die recht ausführliche Darstellung diverser katalanischer Gerichte hat mit gut gefallen und zu einer Ergänzung des Familien-Speiseplanes geführt.
Alles in allem war es das perfekte Buch lange Leseabende auf der Terrasse im meinem sommerlichen Garten.

• Einzelne Kategorien
• Handlung
• Erzählstil
• Charaktere
• Cover
• Spannung

Türkisblaues Meer, rote Felsen und Sonne ohne Ende – so kenne und liebe ich Katalonien aus zahlreichen Sommerferien von klein auf. Mit einem Regionalkrimi auch mal einen Blick hinter die Tourismus-Fassade zu riskieren, reizte mich daher ungemein. Der klangvolle Name der Autorin versprach tiefe Einblicke in die düsteren Abgründe der katalanischen Seele – bis ich las, dass Alba Salvat ein Synonym ist. Zwei deutsche Autorinnen verbergen sich dahinter. Im nächsten Moment war ich aber auch schon wieder damit versöhnt, denn zusammengenommen leben sie immerhin schon seit 24 Jahren in Barcelona – das sollte reichen, um sich für ein katalanisch klingendes Synonym zu qualifizieren.

In diesem ersten Band einer neuen Krimireihe (der zweite Band wurde schon angekündigt) geht es um Hauptkommissar Xavi Puig, der nach einer unfreiwilligen Versetzung von Madrid in seine alte Heimat Sitges (ein Hafenstädtchen nahe Barcelona) zurückkehren darf. Die Kollegen nehmen ihn nicht gerade freundlich auf, denn damals hatte er einige Polizisten der Korruption überführt. Doch er beißt die Zähne zusammen und kniet sich mit vollem Einsatz in seinen ersten Fall um einen Toten am Strand. Auch die junge Ermittlerin Carlota Lozano, ebenfalls neu im Team, ist mit ihrer ehrgeizigen Art eine Außenseiterin. Das schweißt zusammen, obwohl sich die beiden erstmal misstrauisch beäugen.

Mit detektivischem Spürsinn enthüllen sie nach und nach die Identität des Toten und ein mögliches Tatmotiv. Der mäßig spannende Kriminalfall ist dabei nicht das interessanteste. Während Xavi im Bistro seines Kumpels Bruno abhängt, mit dem er auch Pádel spielen geht, sich mit seiner nervigen Mutter auseinandersetzt oder interessant klingende katalanische Gerichte verspeist, bekommen wir als Leser ein stimmungsvolles Kaleidoskop des katalanischen Alltags geboten. Die Atmosphäre stimmt, die Charaktere haben mit ihren Ecken und Kanten noch Entwicklungspotential und so freue ich mich auch schon auf den nächsten Fall von Xavi und Carlo.

• Einzelne Kategorien
• Handlung
• Erzählstil
• Charaktere
• Cover
• Spannung

Über Inhalt muss ich nicht viel sagen, wer das Buch gelesen hat weiß um was es geht und die Vorredner haben ja schon einiges über Inhalt geschrieben. Was mir wirklich gut gefallen hat, ist die leichte Schreibweise. Es ist nicht kompliziert hin und her, sodass man irgendwann nicht mehr weiß wer wer ist. Man kann sich schön auf das Geschriebene konzentrieren. Für mich war es nicht schwer das Buch in einer Woche zu lesen, da es schon die ganze Zeit die Spannung hält. Schön auch, wenn man selber anfängt zu spekulieren und in die falsche Richtung geschickt wird. Für mich stand Carlo die ganze Zeit als erste auf meiner Liste. Was ich aber zu einfach fand. Schön dann am Schluss zu lesen, dass sie nicht schuld ist. Was mir allerdings nicht so gefallen hat ist, die Ständigen spanischen Wörter dazwischen und gleich dahinter oft dann in deutsch. Entweder oder und wenn spanisch dann Wörter wie Städte, Namen oder Spezialitäten aber z.B. entresuelo, pricipal erster Stock muss nicht sein. Ich als spanierin verstehe das natürlich gleich aber wenn jemand im Urlaub am Strand da noch lange suchen muss, ist etwas lässtig. Ich würde das Buch als gute Urlaubsunterhaltung einstufen.

• Einzelne Kategorien
• Handlung
• Erzählstil
• Charaktere
• Cover
• Spannung

Buchmeinung zu Alba Salvat – Katalanisches Schweigen

Katalanisches Schweigen ist ein Kriminalroman von Alba Salvat, der 2023 bei beTHRILLED erschienen ist.

Zum Autor:
Hinter Alba Salvat verbirgt sich das Autorenduo Karin Nassauer und Jana Schroeter. Zusammengerechnet leben die beiden schon seit 24 Jahren in Barcelona. Es sind die Stadt und der katalanische Weg zu leben, die sie zu ihren Romanen inspiriert haben, weil sich alles immer wieder verändert und jeden Tag fasziniert: Einfach loslaufen und sehen, was es gibt.

Zum Inhalt:
Kommissar Xavi Puig ist nach fünf Jahren zurück in Sitges, einem kleinen Küstenort bei Barcelona. Er hatte einen Korruptionsskandal bei der Polizei aufgedeckt. Noch heute gilt er bei vielen Kollegen als Verräter. Bei seinem ersten Fall findet er kaum Unterstützung, einzig die ehrgeizige junge Ermittlerin Carlota Lozano ist voll bei den Ermittlungen.

Meine Meinung:
Mir haben die beiden Hauptfiguren Xavi Puig und Carlota Lozano von Anfang an gut gefallen. Xavi kämpft mit dem Mobbing seiner Kollegen aufgrund des aufgedeckten Korruptionsskandals, selbst solchen, die erst nach seiner Versetzung nach Madrid zur Polizei gekommen sind. Die Streberin, wie er seine neue Kollegin Carlota insgeheim nennt, kommt frisch von der Uni und steckt voller Tatendrang. Sie wirkt sehr sympathisch, zeigt sehr gute Ansätze und unterstützt Xavi nach Kräften. Noch fehlt ihr das Selbstbewußtsein, aber sie arbeitet daran. Xavi verhält sich Carlota gegenüber oft etwas ungerecht, obwohl er ihr kriminalistisches Potential erkennt.
Die Passagen, die sich dem Privatleben der Ermittler widmen, bringen viel Atmosphäre und Lebensstil an den Leser. Das Lebensgefühl in Barcelona macht Lust auf einen Urlaub in der Region.
Die Geschichte selber wird meist aus der Perspektive Xavis oder Carlotas erzählt. Dazu kommen Rückblicke einer Führungskraft, die immer näher an die Gegenwart heranrücken. Die Handlung ist nicht sonderlich komplex und viele Ermittlungsfortschritte basieren eher auf Zufällen. Trotzdem hat mich die Geschichte in ihren Bann gezogen und gefesselt.
Am Ende ist der Fall nachvollziehbar und glaubwürdig gelöst. Gerne werde ich zu einer Fortsetzung der Reihe greifen.

Fazit:
Dieser ruhige Titel hat mit mit seiner atmosphärischen Schilderung und dem komplexen Zusammenspiel der beiden Ermittler gefesselt. Sie sind keine Superpolizisten, agieren aber engagiert mit Ecken und Kanten. Gerne bewerte ich das Buch mit vier von fünf Sternen (80 von 100 Punkten) und spreche eine Leseempfehlung für die Freunde ruhiger Kriminalromane aus.

• Einzelne Kategorien
• Handlung
• Erzählstil
• Charaktere
• Cover
• Spannung