Was man zu Beginn sagen muss, die Autorin hat sich einen Großteil dieser historischen Story ausgedacht und nichts davon hat wirklich in der damaligen Zeit stattgefunden.
Wer „My fair Lady“ kennt, wird dieses Retelling lieben, denn es handelt ganz klar von vertauschen Geschlechterrollen. Hier geben sozusagen die Mädels den Ton an.
Penelope und Helena sind zwei sehr starke Frauen. Sie haben beide ein ganz klares Ziel vor Augen, sie wollen Kulinarikerin werden und tuen alles dafür um dieses Ziel zu erreichen. Sie sind Redegewandt, Weltoffen und lieben auch die Küche außerhalb Englands. Dennoch unterscheiden sie sich voneinander.
Helena ist sehr gut betucht und ihr fehlt an nichts. Das einzige, sie ist immer alleine, weil ihre Eltern, ihren Bruder alle Nähe und Aufmerksamkeit zukommen lassen. Daher musste sie früh auf eigenen Beinen stehen. Durch dieses Alleinsein, ist sie sehr sturköpfig geworden und nicht oftmals kein Blatt vor den Mund. Das wiederum kommt nicht bei allen gut an.
Penelope hingegen ist sehr liebevoll. Dies haben ihre Eltern ihr mitgegeben, die sich stetig auf Reisen befinden, da Penelopes Mutter von den Philippinen stammt und sie Penelope keinerlei Probleme machen wollen, vor allem wenn es um den Tratsch geht. Sie sieht zuerst das Gute im Menschen und will für alle ein offenes Ohr haben. Sie ist sehr einfühlsam, ebenfalls zielstrebig aber nicht um jeden Preis.
Elijah ist ein junger Mann, dessen Eltern früh verstorben sind und der bei seinem Onkel lebt. Dieser ist allerdings Seemann und daher wenig bei ihm. Er schlägt sich mit dem Verkauf von Empanadas durchs Leben und liebt es einfach auszuprobieren und zu tüfteln. Er ist jüdischen Glaubens, muss dies aber verbergen, da Juden als Minderwertig angesehen werden und es passieren kann, dass ihm sonst keine die Ware abkauft. Er ist eine ehrliche Haut, sehr liebenswert und hat das Herz am rechten Fleck.
Eine wirkliche tolle Kombination aus Charakteren, die einen direkt in das 19. Jahrhundert Englands katapultiert. Die Umgangsformen, der Sprachgebrauch, das sich bewegen und das miteinander kommunizieren sind sehr authentisch und man hat wirklich das Gefühl ein Teil dieser Zeitepoche zu sein.
Das Ganze wird natürlich durch den Schreibstil begünstigt der es einem ermöglicht tief einzutauchen und in diesem Buch zu verweilen. Für mich ein sehr ruhiger Schreibstil, einer der sehr unaufgeregt ist und sehr leise. Dieses Buch ist in meinen Augen nur ganz wenig spannend, was aber auch nicht schlimm ist, denn hier zählen wirklich andere Dinge mehr. Mehr in Form von, Zwischenmenschlichen Beziehungen, von einer Slow- Burn Romance und natürlich der großen Frage ob aus Elijah ein Gentleman Koch wird?
Der Schreibstil ist sehr gut lesbar, sehr einfach und simple gehalten, ohne großartige Verschachtelungen und macht einfach Spaß zu lesen.
Dennoch bin ich recht langsam vorangekommen. Habe lange überlegt voran dies liegen könnte und bin schlussendlich zu dem Entschluss gekommen, dass es vermutlich daran lag, dass es sich die meiste Zeit ums Kochen gedreht hat. Um den Genuss von jedweden Köstlichkeiten, von den unterschiedlichsten Kombinationen und stellenweise sehr komplexen Menüabfolgen. Diese Passagen sind nicht spannend und fesselnd, sondern machen wahnsinnig Hunger, so dass man am liebsten direkt in das beschriebene hineinbeißen will. Diese Passagen dominieren oftmals die Kapitel, so das anders etwas zu kurz kommt.
Wie z.B. das Eingliedern von Elijah in die feine Gesellschaft? Oder etwas mehr Romance zwischen ihm und Penelope?
Ansonsten ist diese Story wirklich gut durchdacht und man Spaß gelesen zu werden. Mir hat auch die Idee gefallen, Frauen in den Fokus zu setzen, die erfolgreich sind, die sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen, die etwas erreichen wollen. Hier steht ganz klar die Frau im Vordergrund und der Mann bekommt den Titel zugesprochen, des ruhigen Zuhörers. Fand ich sehr gut umgesetzt und im Nachwort der Autorin erfährt man mehr dazu.
In meinen Augen ist alles sehr rund, gut durchdacht und es bleiben wirklich keine Fragen mehr offen. Ein Buch, welches sehr unaufgeregt ist, aber in seiner gesamten Umsetzung wirklich mehr als gut gelungen.
Meine Bewertung: 4 Sterne
Hast du Lust einzutauchen in das England des 19 Jahrhunderts, dann bist du hier richtig. Zwei starke Frauen, die ihren Weg gehen, haben sich ein taffes Ziel gesetzt, aus einem Straßenjungen einen Gentleman Koch zu machen. Mit kulinarischen Ergüssen, tollen Kombinationen aus allen Ländern und eine wunderbare Weltoffenheit, nehmen uns Penelope und Helena mit auf ihre Reise. Man darf keine Spannung erwarten…eher ein ruhiges Buch, welches mit anderen Dingen überzeugt.