Origineller Plot mit viel Gefühl
Die Sekunde zwischen dir und mirBevor ich zum Inhalt komme muss ich einfach mal die Haptik und die Optik des Buches loben: liegt super in der Hand, ist floppy, die Schriftgrösse ist perfekt und das Cover schön.
So mag ich das!
Den Plot ...
Bevor ich zum Inhalt komme muss ich einfach mal die Haptik und die Optik des Buches loben: liegt super in der Hand, ist floppy, die Schriftgrösse ist perfekt und das Cover schön.
So mag ich das!
Den Plot fand ich originell und auch spannend. Dass man Realität anders empfinden kann, Unangenehmes verdrängen, Situationen unterschiedlich wahrnehmen… das hat Steele in ihrem Roman sehr gut hervorgehoben. Das mystische Element der Nahtoderfahrung war gelungen eingesetzt, die Charaktere glaubwürdig und menschlich dargestellt.
Für mich waren leider die vielen Phrasenwiederholungen too much, das hat die Geschichte arg in die Länge gezogen.
Ein Trio hat‘s gebraucht um das Buch zu übersetzen: Simone Jakob, Nadine Alexander und Christina Kuhlmann.
Und so wie es aussieht, wurde das Buch erst in Deutschland veröffentlicht und kommt erst dieses Jahr in UK raus… darüber hätte ich gern Näheres gewusst!