Das Buch der gestohlenen Träume

Das Cover von "Das Buch der gestohlenen Träume" hat mich gleich neugierig gemacht. Das macht heutzutage ja schon sehr viel aus. Den Klappentext fand ich darüber hinaus ebenfalls sehr interessant und schon hab ich mich gerne ins Hörvergnügen gestürzt.

Sehr ansprechend und spannend gelesen, taucht man sogleich in die etwas seltsame Welt von Krasnia ein: eine Welt, in der Bücher verboten sind. Und auch sonst ist in der diktatorischen Welt, in der Rachel und ihr Bruder Robert leben, alles sehr reglementiert, vor allem für Kinder. Der böse Präsident Charles Malstain hasst nämlich Kinder und stellt allerhand seltsam anmutende Regeln auf. Als die beiden Kinder allerdings auf ein geheimnisvolles Buch, das Buch der gestohlenen Träume, gestoßen werden, ändert sich plötzlich alles und sie versuchen mit aller Macht das Buch zu beschützen, obwohl sie nicht einmal wissen, wozu das Buch eigentlich gut sein soll.

Das Buch beinhaltet viele Überraschungen und ist wirklich spannend geschrieben. Darüber hinaus bietet es viel Potential zum Nachdenken und auch dafür, dass man als junge:r Leser:in zu schätzen weiß, wie frei wir in unserer Welt leben dürfen. Vom Schreibstil finde ich das Buch sehr passend für eine junge Leserschaft. Allerdings ist es wichtig zu wissen, dass das Thema Tod im Buch immer wieder eine Rolle spielt.

Ein sehr spannendes Buch mit viel Potential zum Nachdenken über Themen wie Freiheit, Freundschaft aber auch die Möglichkeit, Bücher lesen zu dürfen.


Eines Tages bekommen die Geschwister ein geheimes magisches Buch geschenkt, das Buch der gestohlenen Träume. Sie müssen alles in ihrer Macht Stehende tun, damit das Buch nicht in die falschen Hände fällt. Doch der grausame Charles Malstain ist Rachel und Robert bereits auf der Spur …

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Meinung:
Der Start in die Handlung war für mich zunächst ein wenig verwirrend, da das erste Kapitel quasi in der Mitte des Buches spielt und man daher noch nicht so viel versteht. Doch nach dem etwas schweren Einstieg lernt man die Kinder Rachel und Robert kennen. Nachdem Charles Malstain mit seinen Truppen in das Land Krasnia eingefallen ist und sich zum Präsidenten aufgeschwungen hat, ist das ruhige und beschauliche Leben der Kinder vorbei. Viel mehr erleben Rachel und Robert dunkle und traurige Zeiten. Innerhalb kürzester Zeit wird ihr Vater ins Gefängnis geworfen und ihre Mutter stirbt. Für die Kinder ein schwerer Schicksalsschlag, der einen als Leser/Hörer definitiv nicht kaltlässt.

Aber Autor David Farr hat den Verlust gut gemeistert und andere Dinge in den Vordergrund rücken lassen. So wird die Jagd nach dem Buch der gestohlenen Träume zum Dreh- und Angelpunkt der Geschichte.

Dabei entwickelt sich die Geschichte anders, als ich dies erwartet hätte. Was ich geboten bekam, war absolut nicht schlecht, aber auf jeden Fall anders und auch eher etwas politisch orientierter. Ich hätte mir ein wenig mehr Augenmerk auf den fantastischen Elementen der Geschichte erhofft.

Das richtige Händchen hat der Hörbuchverlag in jedem Fall mit Sprecher Simon Jäger bewiesen. Seine einnehmende und sehr charismatische Stimme sorgt dafür, dass man als Hörer nur zu gerne in die Geschichte eintaucht.

Das Ende ist rund und in sich abgeschlossen. Mich hat es in allen Belangen zufriedengestellt.

Fazit:
"Das Buch der gestohlenen Träume" ist anders als ich es erwartet habe. Dies bedeutet bei weitem nicht, dass ich die Geschichte als schlecht empfand. Dennoch hatte ich auf ein wenig mehr fantastische Anteile in der Handlung gehofft. Was ich in jedem Fall geboten bekam, ist eine sehr packende und atmosphärische Verfolgungsjagd, die mich wirklich gut unterhalten hat und der ich gerne gefolgt bin.

„Das Buch der gestohlenen Träume“ ist ein wichtiges Buch. Es handelt von Macht und Machtmissbrauch. Von Diktatoren und ihren Helfershelfern. Aber auch von dem Mut, sich diesen Verhältnissen entgegenzustellen, Verbündete zu finden und niemals aufzugeben.

Während des Hörens des Hörbuches habe ich einen großen Widerspruch empfunden. Die Sprache ist sehr einfach gehalten. Kurze Sätze, einfaches Vokabular, leicht verständlich. Ganz eindeutig ist die Sprache auf das Verständnis von Kindern abgestellt. Und als Kinderbuch wird die Geschichte auch vermarktet.

Die beiden Hauptfiguren sind ein Junge und ein Mädchen, Geschwister. Sie wollen dafür sorgen, dass ihr Vater aus der Haft entlassen wird. Dazu suchen sie nach Personen, die ihnen helfen können. Die beiden sind mutig, klug und geben niemals auf. Daher eignen sie sich hervorragend als Identifikationsfiguren für Kinder. Die Botschaft des Buches ist insgesamt sehr positiv. Denn die Kinder lassen sich nicht entmutigen. Sie kämpfen für ihre Ziele und gegen den Diktator. Bei Hindernissen suchen sie nach neuen Wegen.

Doch inhaltlich habe ich mich gefragt, ob die Erzählung wirklich für Kinder geeignet ist. Es wird immer wieder davon berichtet, dass der Diktator viele Menschen ermordet und dass er einen Folterkeller in seinem Anwesen hat. Als Beispiel wird zudem mehrfach geschildert, dass Menschen für die geringsten Vergehen ein schlimmes Schicksal erleiden. Außerdem hasst der Diktator Kinder. Deshalb dürfen sie nur nach draußen, wenn sie zur Schule müssen. Ansonsten haben sie im Haus zu bleiben. Wenn die Eltern verhaftet wurden, werden die Kinder in Kinderheime gesteckt, die trist, grau und schrecklich sind.

Mir als Erwachsene hat die Geschichte sehr gut gefallen, lediglich die Sprache war mir zu einfach gehalten und hat meinen Hörspaß gebremst.

Gelesen wird die Geschichte von Simon Jäger. Simon Jäger ist schon sehr lange als Sprecher für Hörbücher im Geschäft und gehört zweifelsfrei zu den bekanntesten Sprechern im deutschsprachigen Raum. Das hat seinen Grund, denn er liest sehr lebendig und mitreißend. Dazu kommt, dass er eine angenehme Stimme hat und ich ihm ewig lauschen könnte. Auch dieses Hörbuch hat er, wie von mir erwartet, perfekt vertont.

Das Hörbuch ist ja eigentlich ein Kinderbuch. Dafür ist es mir zu düster. Ich hatte auch eine völlig andere Erwartung und habe die Lesung zwar durchaus genossen - ein wenig mehr Magie und Kindseindürfen hätte mir deutlich besser gefallen. Nichtsdestotrotz interessant, einprägsam und gut geschrieben!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Rachel und ihr Bruder Robert leben mit ihren Eltern in Brava, der Hauptstadt von Krasnia. Seit der Militäranführer Charles Malstain durch einen Putsch an die Macht gelangt ist, dürfen Kinder nur noch vor die Haustür, um zur Schule und wieder zurück zu gehen. Abends herrscht eine Ausgangssperre, ebenso sind alle Freizeitaktivitäten stark eingeschränkt worden, denn Vergnügen ist Malstain zuwider. Eines Tages nimmt ihr Vater Felix Rachel und Robert mit in die örtliche Bücherei, in der er arbeitet. Malstain will das Buch der gestohlenen Träume an sich reißen, das in der Bücherei verwahrt wird, denn es besitzt magische Kräfte. Die Kinder fliehen mit dem Buch, ihr Vater jedoch wird gefasst und in ein Straflager gebracht. Nun ist es die Aufgabe der Kinder, das Buch zu beschützen. Doch als auch noch ihre kranke Mutter stirbt, sollen die Kinder in ein Heim verbracht werden. Aber was geschieht mit dem Buch? Charles Malstain darf es unter keinen Umstände in die Hände bekommen, denn es kann Tote von der anderen Seite zurückholen…
Die tiefe, etwas rauchige Stimme von Simon Jäger passt hervorragend zu dieser düsteren und doch recht melancholischen Geschichte. Mehr als einmal habe ich mich von ihm in den Bann von Hoffnungslosigkeit, der Brutalität eines totalitären Regimes und der Trauer der Kinder über den Verlust ihrer Eltern ziehen lassen. Eine Gänsehaut war meine permanente Begleitung durch die Tiefen dieser Story. Aber zeitgleich ist es auch eine Geschichte über Widerstand, Kampfgeist, Zusammenhalt und Familie. Im Fokus steht ein unglaublich starkes Geschwisterpaar, das sich in den Widrigkeiten ihres Lebens nicht verliert, und dass, obwohl ihnen alles genommen wird. Rachel und Robert sind willensstark, autark, verantwortungsbewusst und zielstrebig, denn die Hoffnung darauf, ihren Vater aus dem Straflager befreien zu können, geben sie niemals auf.
Für mich ist dies absolut kein Kinderbuch, oder jedenfalls keines, was Kinder unter ca. zwölf Jahren allein lesen sollten. Ein gewisses Grundverständnis von totalitären Regimen, von Diktatur, Unterdrückung, dem Widerstandskampf und der realen Historie sollte bereits vorhanden sein. Mehr als einmal musste ich an die Geschwister Scholl denken bei der Lektüre. Auch wenn hier deutlich fantastische Elemente in die Geschichte eingewoben sind, sind die realpolitischen Bezüge offensichtlich und sollten – so finde ich – gemeinsam betrachtet und aufgearbeitet werden. Mich selbst hat die Geschichte ganz schön mitgenommen und belastet, besonders in Hinblick auf die aktuelle politische Weltlage (Afghanistan, Iran, Israel). Nichtsdestotrotz ist die Botschaft dieses Buches ganz wunderbar herausgearbeitet: Organisierter Widerstand gegen Ungerechtigkeiten und Diktatoren lohnt sich immer!
„Das Buch der gestohlenen Träume“ ist definitiv keine Geschichte für Zwischendurch! Einordnen würde ich es auch eher als Jugendroman und nicht als Kinderbuch. Die Leser erwartet hier eine spannende, emotional mitreißende und zum Teil verstörende Erzählung, die es aber in jedem Fall wert ist, gelesen oder – wie in meinem Fall – gehört zu werden.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere