Felisa et secreta Romae – Felisa und die Geheimnisse Roms

Zur Geschichte: Wir begleiten eine junge Katze im alten Rom, die sich in die Stadt wagt und hier einiges erlebt.

Zum Inhalt: Der Großteil des Buches ist auf Deutsch. Hier muss also wirklich niemand Angst haben, dass man nur mit Latein konfrontiert wird. Im Gegenteil: Die Geschichte beginnt auf Deutsch und enthält immer nur kurze Absätze auf Latein. Passend zu diesen Absätzen gibt es eine kleine Grammatikeinheit hierzu. Die Vokabeln, die benötigt werden, werden stets in einem kleinen Kasten beim Text aufgelistet und können ggf. am Ende des Buches nachgeschlagen werden.

Insgesamt ist dieses Büchlein eine wirklich tolle Ergänzung zum Lateinunterricht. Der Inhalt baut aufeinander auf und das Grammatikniveau steigert sich, kann aber gut nachvollzogen werden. Mit Ruhe lassen sich alle Texte gut lesen und übersetzen. Zur Vertiefung und auch Wiederholung wirklich super geeignet. 

Fazit: ein tolles Buch zur Vertiefung,  das schön aufeinander aufbaut. Sehr empfehlenswert!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Klappentext / Inhalt:

Spannend Sprachen lernen mit den Schüler-Lernkrimis.

Ihr Kind hat das erste Jahr Lateinunterricht? Sie sind auf der Suche nach einer spannenden Lateinlektüre, die zusätzlich zur Schule gelesen werden kann und dabei jede Menge Spaß bringt? Die Reihe der Schüler-Lernkrimis folgt in Aufbau und Konzept der bewährten und erfolgreichen Reihe „Lernkrimi“. Die vorliegende Geschichte ist vorwiegend in Deutsch geschrieben, nach und nach kommen jedoch immer mehr lateinische Textpassagen hinzu. Der Schüler-Lernkrimi führt die jungen Leserinnen mit einfachen Wortschatz- und Grammatikerklärungen zur lateinischen Sprache hin und unterstützt sie beim Lernen. „Felisa et secreta Romae“ ist eine mitreißende Geschichte der sympathischen Straßenkatze Felisa, die von einer didaktisch versierten Latein-Fachkraft verfasst wurde und bis zum Schluss Spannung bietet. Innerhalb der einzelnen Kapitel gibt es didaktisch aufbereitete, textintegrierte, meist bebilderte Übungen. Die lateinischen Wörter werden beim ersten Auftreten in Vokabelkästen direkt auf der Seite übersetzt und Infokästen liefern zusätzliche Informationen über das römische Reich und zu sprachlichen Eigenheiten. Die Schüler-Lernkrimis sorgen für Spannung beim Lesen und schnelle Erfolgserlebnisse beim Sprachenlernen!

„Felisa et secreta Romae – Felisa und die Geheimnisse Roms“ – Der lateinische Lernkrimi speziell für Schülerinnen!

Felisa ist eine römische Straßenkatze und erlebt viele Abenteuer im alten Rom. Sie schleicht an der Kontrolle am Stadttor vorbei, sie schlängelt sich durch das bunte Markttreiben. Durch Felisa lernt man viel über das antike römische Leben. Ganz nebenbei hilft Felisa auch, die Grammatik und den Wortschatz der lateinischen Sprache zu lernen und zu verstehen!

Cover:

Das Cover ist optisch toll gestaltet. Das Colosseum und antike Elemente Roms sind gut herausgearbeitet und erkennbar. Auch eine schwarze Katze hat sich ganz geschickt auf Cover mit eingegliedert. Optisch und farblich wurde es gut umgesetzt und macht neugierig auf mehr.

Meinung:

Eine wundervolle Mischung aus Vokabeln lernen, geschichtlichem Wissen auffrischen und einer spannenden Geschichte. der Mix ist gut gelungen und umgesetzt. Die kleine Straßenkatze Felisa hat es im antiken Rom nicht immer leicht und erlebt so manch spannendes Abenteuer. Begleite Felisa dabei.

Doch zu viel vom Inhalt möchte ich hier noch nicht verraten.

Die Geschichte ist toll aufgebaut und auch verständlich umgesetzt. Eine Mischung aus deutscher Geschichte mit lateinischen Anteilen und dazu tollen Erklärungen und zugleich Vokabel und Sprachtraining.

Geeignet ist es sehr gut als Ergänzung für Latein Lernende ab dem 1. Lernjahr. Man kommt gut und schnell hinein und es wird auch alles sehr verständlich und nachvollziehbar erklärt.

Die einzelnen Abschnitte habe einen angenehme Länge, so dass man auch nicht zu überfordert wird. Die texte und die Geschichte ist eine Mischung aus deutschem Text mit lateinischen Einschüben. Zudem werden Sprachübungen und Vokabeln mit eingeführt und in kleinen Wissensbereichen bekommt man noch detaillierte Erklärungen zu einigen Hintergründen und Begriffen. Somit bekommt man hier sehr viel Wissen auch rund um Rom und die Antike erklärt.

Das Buch ist eine tolle Mischung, aus einer spannenden Geschichte, als Krimi würde ich es jedoch nicht bezeichnen, aber lehrreich ist es zudem auch und vermittelt Vokabeln, Wissen und spannende Fakten. Mir hat dieser Mix sehr gut gefallen und ich habe toll in die Geschichte hineingefunden und konnte dabei sehr viel lernen. Auch von der Altersstufe und der Lernstufe finde ich es passend und gut umgesetzt.

Toll sind auch die Illustrationen, Bilder und Fotos. Diese passen sehr gut und runden es perfekt ab. Das Buch ist toll gestaltet und gegliedert und macht sehr viel Freude.

Fazit:

Eine wundervolle Mischung aus Vokabeln lernen, geschichtlichem Wissen auffrischen und einer spannenden Geschichte.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich bin ein gebranntes Kind was Latein angeht. Alter verstaubter Lehrer, altes verstaubtes Lehrmaterial.

Hätte es in meiner Schulzeit diesen Lernkrimi gegeben, hätte ich Latein in besserer Erinnerung. Die Geschichte verbindet perfekt altes Rom und eine für Kinder spannende Geschichte, die Erklärungen und Übungen sind einleuchtend und optisch ansprechend. Die Geschichte ist in deutsch und je weiter das Buch fortschreitet sind die lateinischen Passagen immer länger. Alle Wörter sind erklärt und am Buchende im Glossar zusammen gefasst. Ich würde fast meinen, das Buch eignet sich auch zum Lernen der Sprache.

Was soll ich sagen: ich bin total begeistert.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Vokabellernen und Grammatik werden auch durch variantenreiche Rätsel spielerisch vermittelt! Kurzweilig und trotzdem lehrreich!

„Felisa et secreta Romae“ war meine erste Lektüre in Latein und ich kann sagen, dass sie richtig Lust macht auf mehr, auch, weil die Geschichte zwar in sich abgeschlossen ist, aber das Ende eine Fortsetzung erwarten lässt, eine Fortsetzung der hier erzählten, abenteuerlichen Geschichte, ein Mehr an Vokabeln und eine Vertiefung der hier erlernten Grammatik.

Das Cover, das mit einem Blick erkennen lässt, worum es geht, ist angenehm fest und stabil, so dass das Buch auch Reisen – beispielsweise nach Rom - unbeschadet überstehen dürfte. Gestaltung und Layout gefallen mir ausgesprochen gut. Texte und Bilder halten sich angenehm die Waage und die verschiedenen Gestaltungselemente, also die Geschichte rund um die Erlebnisse der römischen Katze Felisa, Rätsel verschiedenster Art, wunderbare Zeichnungen und Fotos etc., sorgen für abwechslungsreiche Unterhaltung.

Die Lektüre, anhand derer man an der Seite Felisas durch das antike Rom tigert und so ganz nebenbei einiges über die Stadt lernt, ist als unterrichts-begleitende Lektüre und für Sprachanfänger mit kleinen Vorkenntnissen angemessen und bestens geeignet.

Die Rätsel sind absolut lösbar, sollte man dabei aber mal Probleme haben, hilft ein Blick in den Lösungsteil zwecks Aha-Effekt. Was mir besonders gut gefällt, ist die Vielfalt der Rätsel. So kann sogar das Lernen von Vokabeln und Grammatik Spaß machen.

Erklärende Fußnoten mit Wissenswertem zu Rom und seiner Geschichte sowie Hinweisen und Erläuterungen z.B. zur Grammatik, kleine Vokabeltabellen zu jedem Kapitel, ein rätselhafter Quiz als Bonusteil sowie eine Vokabelliste machen diese Lektüre zu einer runden Sache.

Gute 4 Sterne vergebe ich gerne für diese Latein-Lektüre, die bei einem vollständigeren Glossar (=Vokabelliste) sicher 5 Sterne verdient hat und von der es sehr gerne weitere Bücher, auch mit höherem Sprach-Niveau und/oder in anderen Fremdsprachen geben darf!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere