From Lukov with Love - Wenn Liebe das Eis zum Schmelzen bringt
Roman - TikTok made me buy it: Die mitreißende Liebesgeschichte von der Königin der Slow-Burn-Romance!
Anika Klüver (Übersetzer)
Der BookTok-Romance-Liebling endlich auf Deutsch!
Seit sie denken kann, wünscht sich Dickkopf Jasmine Santos nichts sehnlicher, als die Spitzenränge des professionellen Eiskunstlaufs zu erobern. Doch nach Jahren harten Trainings scheint ihr Traum ferner denn je. Bis sie ein unglaubliches Angebot erhält: Sie soll die neue Eiskunstlaufpartnerin von Ivan Lukov werden. Der Star-Athlet hat noch keine Meisterschaft verloren und ist
der
Liebling der Fans – er könnte Jasmines Karriere endlich den nötigen Schubs geben.
Der große Haken: Dafür muss sie mit Ivan zusammenarbeiten. Und der ist nicht nur ungeheuer gut aussehend, sondern auch ein ungeheures – und nicht minder stures – Ekel …
Knisternder Enemies-to-Lovers-Trope trifft auf unvergessliche Figuren und witzige Dialoge – niemand schreibt Slow-Burn-Romance so gut wie Mariana Zapata!
Jasmins Traum einer Profieiskunstlaufkarriere scheint ferner denn je. Zumal sie als Paarläuferin im Moment keinen Partner hat. Aber dann bekommt sie von Ivan Lukov, dem Star der Eiskunstlaufszene und großen ...
Jasmins Traum einer Profieiskunstlaufkarriere scheint ferner denn je. Zumal sie als Paarläuferin im Moment keinen Partner hat. Aber dann bekommt sie von Ivan Lukov, dem Star der Eiskunstlaufszene und großen Bruder ihrer besten Freundin das Angebot ein Jahr lang seine Partnerin zu sein. Blöd nur, dass sich die Beiden absolut nicht verstehen. Es kann kein Gespräch stattfinden ohne, dass sie sich gegenseitig angiften. Aber für so eine Chance ist Jasmin bereit es zu riskieren.
Alles in allem hat mit das Buch gut gefallen. Aber je genauer man es analysiert und darüber nachdenkt fallen einen Unstimmigkeiten auf und es passt einfach nicht richtig. Ich persönlich habe die Liebesbeziehung die ganz am Ende noch passiert nicht wirklich gefühlt. Ivans Sicht wäre da sehr interessant und hilfreich gewesen, da er anscheinend schon lange Gefühle für Jasmin hatte. Auch die Beziehung zwischen Jasmin und ihrer Familie, allen voran den Eltern ist etwas merkwürdig. Ich glaube Jasmin hat ein ziemlich verzerrtes Selbst- und Fremdbild, was aber im Buch nicht wirklich gut rausgearbeitet wurde. An sich sind die beiden Protagonisten aber sehr sympathisch und auch die Streitereien sind, wenn sie nicht übertrieben werden recht unterhaltsam. Auch der Leistungsdruck, dem man als Profisportler ausgesetzt ist schön beschrieben. Man hätte das ganz 200 Seiten kürzen können. So war es teilweise recht lang und zäh.
Fazit: Viel Buch für wenig Inhalt. Aber es hat seine Momente.
[4, 5✨️!]
Ein Slow-Burn Buch mit einer Menge Wortgefechten, großartigen Charakteren und ganz viel EiskunstlaufMagie ♡✨️ Ich habe es sehr geliebt ✨️
✨️ c h a r a k t e r e ✨️
J A S M I N E hat mein Herz. ...
[4, 5✨️!]
Ein Slow-Burn Buch mit einer Menge Wortgefechten, großartigen Charakteren und ganz viel EiskunstlaufMagie ♡✨️ Ich habe es sehr geliebt ✨️
✨️ c h a r a k t e r e ✨️
J A S M I N E hat mein Herz. Gott, habe ich mich von Seite zu Seite mehr und mehr in sie verliebt! Ihre schlagfertige Art? Die Art, wie sie zu sich selbst stand? Ihr Erhgeiz? Ihre leicht freche-badass-bad bitch Art? Ihre große Klappe? Ich. Habe. Sie. So. Unfassbar. Dolle. Geliebt. Und. Immer. Ihre. Fanclub. Farne. Geschwungen! Jasmine ist wirklich eine Protagonistin, die ich absolut vergöttert habe ♡
I V A N und ich hatten hingegen eine ebenso lange SlowBurn Geschichte, wie das Buch sie hatte... Wenn ich ehrlich bin, brennt unser Feuer ein wenig auf Sparflamme, was vor allem an seiner anfänglichen unverschämten Art gegenüber Jasmine lag. In diesem enemies-to-lovers Teil war es mir stellenweise leider ein bisschen zu viel Anteil an Bodyshaming oder unnötigen Beleidigungen, die teilweise für mich persönlich nicht wirklich in Ordnung waren. Deshalb der halbe Stern Abzug, weil ansonsten wirklich ALLES gestimmt hat. Gegen Ende mochte ich Ivan dann auch wirklich, allerdings hatte der Anfang eben die Sparflamme entstehen lassen 👉🏻👈🏻
✨️ s c h r e i b s t i l ✨️
Der ist GENIAL. Schnelllebig, fesselnd und amüsant. Jasmines Gedanken zum Geschehen haben dem Buch die nötige Würze und vor allem den absolut perfekten Humor verliehen. Ich mochte den Schlagabtausch der beiden Protagonisten unfassbar gerne und habe ihre Entwicklung gern verfolgt. Die Gedanken mit dem doch eher einfachen, aber dafür umso fesselnderen Schreibstil haben dem Buch eine solche SogWirkung verliehen ♡
✨️ s t o r y l i n e ✨️
Wenn ich sage, dass ich meine, dass dieses Buch SlowBurn ist, dann meine ich wirklich, dass ich sage, dass es SlowBurn ist. Sehr. Und ich fand es absolut richtig und unglaublich gut umgesetzt ♡
Stellenweise gab es ganz, ganz kurz mal die ein oder andere kleine Länge, die hat sich allerdings sehr schnell wieder in Luft aufgelöst. Im großen & Ganzen war das Buch unfassbar fesselnd und die Handlung hat einen immer und immer weiterblättern lassen ♡
Was mich eventuell zwischenzeitlich kurz herausgebracht hatte, waren die teilweise sehr überraschenden Zeitsprünge, aber nach 1/2 Seiten hatte man sich schnell wieder in die Geschichte eingefunden, sodass für mich persönlich sehr gut damit umgegangen wurde ♡
Mein Highlight war einfach die locker-leichte Atmosphäre des Buches. Es gab immer etwas zu Schmunzeln, man hatte eine herzliche Atmosphäre, die von Jasmines Familie ausging und dennoch den überwiegenden Romance Anteil, obwohl es eben so SlowBurn war ♡
✨️ f a z i t ✨️
"From Lukov with Love" war ein Buch, das mich sehr positiv überrascht hat und das ich auf jeden Fall weiterempfehlen kann. Es gab ein paar kleinere Dinge, die mich ein wenig gestört haben, aber im Großen und Ganzen habe ich das Buch sehr geliebt und das Lesen sehr genossen ♡
Meine Meinung:
Durch den Hype auf Social Media ist man gar nicht mehr um dieses Buch herumgekommen, „From Lukov with Love“ hörte sich für mich wie die Perfekte ...
~From Lukov with Love von Mariana Zapata~
Meine Meinung:
Durch den Hype auf Social Media ist man gar nicht mehr um dieses Buch herumgekommen, „From Lukov with Love“ hörte sich für mich wie die Perfekte Sport-Enemies-to-Lovers Romance an und ich wusste, dass ich das Buch lesen musste, würde es mal übersetzt werden. Als es dann so weit war und das Buch auf Deutsch erschienen ist, konnte ich es gar nicht mehr abwarten, das Buch selbst in der Hand zu halten und herauszufinden, warum es so beliebt wurde.
Der Klappentext klang sehr vielversprechend und auch wenn mich das Cover persönlich nicht wirklich angesprochen hat, war der Inhalt sehr toll.
Wie schon im Klappentext erwähnt, geht es um Jasmine und Ivan, zwei sehr unterschiedliche Menschen, die aber trotzdem sehr viel gemeinsam haben und die eine Vergangenheit verbindet über die aber leider nicht sehr viel bekannt ist.
Der Schreibstil der Autorin „Mariana Zapata“ hat mir sehr gut gefallen. Sie hat die Gefühle der Charaktere gut hinübergebracht und wäre dieser nicht gewesen, hätte ich das Buch vielleicht auch aufgehört zu lesen.
Es gab einfach so viele tolle Szenen, die durch den Humor der Autorin noch besser wurden. Besonders die „Verbalen-Kämpfe“ zwischen Ivan und Jasmine waren so toll zu lesen und ihre Dynamik hat eine perfekte Enemies-to-Lovers Grundlage gegeben, die man sonst selten in Büchern liest (da knutschen die meist schon nach der 100 Seite, was kein „Feinde“ verhalten seien kann.
Das Buch ist ein Slow-Burn Romance Buch und was soll ich sagen, das mit dem Slow wurde wirklich sehr ernst genommen. Die wirkliche Liebesgeschichte ist erst auf den letzten 50 Seiten passiert (das Buch hat ca. 550 Seiten, also wirklich nur ganz kurz am Schluss), was ich persönlich nicht so toll fand, da ich die Gefühle der beiden an diesen Stellen nicht wirklich nachvollziehen konnte. Am Ende gab es dann auch noch einen Epilog der 10 Jahre in der Zukunft spielt und darstellt, was noch alles so passieren wird. Alles einschneidenden Ereignisse, die nur am Rande erwähnt werden und nachdem lesen, kann ich nur sagen, dass ich gerne einen zweiten Band hätte, in dem es um diese 10 Jahre geht und in dem man vielleicht auch mehr über die Gefühle von Ivan erfährt, da diese sehr durchsichtig waren und ich diese nicht fassen konnte.
Was ich aber sehr toll fand, war der Anteil von Eiskunstlauf in diesem Buch. Nachdem ich jetzt schon oft von solchen Büchern, die angeblich um Eiskunstlauf und um Romance gehen sollten enttäuscht wurde, da es dann eigentlich nur um Romance ging, war ich positiv überrascht wie viel es dann wirklich um den Sport ging und nicht nur um den Romance Anteil. Man hat viel über das Paarlaufen, die Ängste vor dem Versagen und auch sonst viel über das Eislaufen erfahren, was ich persönlich sehr toll fand.
Die Charaktere waren auch sehr interessant und besonders Jasmine ist mir sehr ans Herz gewachsen, da sie einfach so echt war. Sie hat sich nicht unterkriegen lassen und trotzdem hat man auch sehr viele ihrer schwachen Seiten gesehen, die sie so natürlich wirken ließen.
Auch Ivan habe ich ihn mein Herz geschlossen, er hatte ein so toller Charakter den man zwar erst kennen lernen musste, aber als es so weit war, habe ich ihn sehr gemocht. Ich hätte zwar gerne noch mehr über ihn und seine Gefühle erfahren, aber das war leider nicht möglich.
Die Freundschaft, die zwischen den beiden entstanden ist, war auch so toll zu lesen. Sie haben sich, trotz ihrer Differenzen unterstütz und sind zu einem richtig tollen Paar geworden.
(Man muss dazu sagen, dass die beiden, obwohl sie fast 30 sind, sich schon eher wie Teenager miteinander verhalten haben, was einerseits toll zum Lesen, aber anderseits nicht zu ihren alter passte. Das hat mich zwar persönlich nicht gestört, aber nachdem lesen war es dann doch ein komischer Gedanke.)
Wenn ich auch sehr mochte, war die Familie von Jasmine, da sie einfach alle so herzlich waren und durch den chaotischen Familien Alltag, den man ein bisschen gesehen hat, das buch noch heimischer gemacht haben.
Insgesamt klingt meine Meinung zwar sehr negativ, aber ich habe das Buch trotzdem geliebt. Beim Lesen war es einfach so toll und ich konnte in die Geschichte eintauchen und habe sie gefühlt. Das Buch war einfach so gutgeschrieben und die Dynamik zwischen Ivan und Jasmine war so toll zu lesen, so dass ich gar nicht mehr aufhören konnte zu lesen. Ich kann es nicht richtig beschreiben, am besten überzeugt ihr euch selbst.
Fazit:
„From Lukov with Love“ bekommt von mir 4 von 5 Sterne und hat mir gut gefallen, es hatte eine tolle Mischung an Eiskunstlauf, Familie und auch Romantik (auch wenn diese für meinen Geschmack dann doch etwas zu kurz gekommen ist), ich kann den Hype dahinter verstehen und auch wenn ich nicht zu 100% überzeugt bin, war das Buch schön für Zwischendurch und ich kann es empfehlen.
Ich habe dieses Buch gewählt, weil es sehr gute Bewertungen hatte und kann verstehen, warum es so gehypt wurde.
Auch mir hat das Buch in Summe gut gefallen, es gab aber einige Themen, die ich im Nachhinein ...
Ich habe dieses Buch gewählt, weil es sehr gute Bewertungen hatte und kann verstehen, warum es so gehypt wurde.
Auch mir hat das Buch in Summe gut gefallen, es gab aber einige Themen, die ich im Nachhinein dann doch etwas bemängelt habe.
Das Cover ist nicht besonders aufschlussreich, was den Inhalt betrifft, die Rückseite gibt da mehr her.
Jasmine ist 26 Jahre alt und ihr "Enemy" Ivan ist 30. Nicht immer konnte ich das Alter der Protagonist:innen wirklich glauben, da mir gewisse Handlungen eher so vorkamen, als wären sie erst Anfang 20.
Ich finde das Thema Eiskunstlauf sehr gut beschrieben und es hat von Anfang bis Ende eine große Bedeutung im Buch. Auch Jasmines und Ivans Begeisterung für diesen Sport ist klar ersichtlich.
Ich fand es schade, dass die beiden nicht wirklich Feinde waren. Sie konnten einander nicht besonders gut leiden, vor allem sie ihn nicht, aber das war es auch schon. Ich hätte es besser gefunden, wenn tatsächlich Situationen vorgekommen wären, in denen man die Feindschaft wirklich begreifen könnte. Beispielsweise hätte es zumindest in der Vergangenheit eine Rivalität hinsichtlich des Eiskunstlaufs geben können.
Für mein Gefühl kamen zu viele Themen aufeinander, die nicht mit der notwendigen Tiefe bearbeitet wurden: Lernschwäche, Stalking, Erwartungsdruck, finanzielle Probleme, Probleme mit dem Vater, ein Grippeanfall, ein Sturz. All das hat zwar dazu geführt, dass gewisse Handlungen besser nachvollziehbar waren, aber sie wurden nur gestreift und waren mir einfach zu viel.
Im Gegensatz dazu gab es einige Szenen, die aus meiner Sicht unnötig in die Länge gezogen wurden.
Und Ivan... natürlich war er fast perfekt. Der Beschützer von Anfang an, selbst, als sie es selber nicht wusste. Das war mir zu klischeehaft. Ich hätte es noch besser gefunden, wenn beide Seiten gewisse schwache Momente gehabt hätten.
Der Epilog war zwar süß, nach der ganzen Geschichte, die in der Originalversion ca. 485 Seiten in Anspruch genommen hat, aber zu viel des Guten bzw. sehr märchen- und klischeehaft.
Seit sie denken kann, wünscht sich Dickkopf Jasmine Santos nichts sehnlicher, als die Spitzenränge des professionellen Eiskunstlaufs zu erobern. Doch nach Jahren harten Trainings scheint ihr Traum ferner ...
Seit sie denken kann, wünscht sich Dickkopf Jasmine Santos nichts sehnlicher, als die Spitzenränge des professionellen Eiskunstlaufs zu erobern. Doch nach Jahren harten Trainings scheint ihr Traum ferner denn je. Bis sie ein unglaubliches Angebot erhält: Sie soll die neue Eiskunstlaufpartnerin von Ivan Lukov werden! Der Star-Athlet hat noch keine Meisterschaft verloren und ist der Liebing der Fans - er könnte Jasmines Karriere endlich den nötigen Schubs geben, Der große Haken: Dafür muss sie mit Ivan zusammenarbeiten. Und der ist nicht nur ungeheuer gut aussehen, sondern auch ein ungeheures - und nicht minder stures - Ekel ..
Hm.. ich falle gleich mit der Tür ins Haus und sage es war leider nicht das Highlight was ich mir erhofft habe. Ich bin zwar super schnell in die Geschichte rein gekommen habe auch von Beginn an Jasmine extrem geliebt! Sie ist ein ganz toller Charakter, mutig, stark, extrem zielstrebig, lässt sich so schnell von nix umhauen, aber auch stur, frech, nicht auf den Mund gefallen! Ohja!! Ich liebe sie wirklich sehr. Und auch Ivan mochte ich sofort, man merkt zwar gleich das wir hier Enemies to Lovers haben, aber für mich ist von Anfang an klar gewesen das, das so nicht ganz sein kann. Ich muss aber auch ehrlicherweise sagen die stellenweise super langen Kapitel haben mich etwas gebremst beim lesen und ich bin nicht wahnsinnig gut voran gekommen. Die letzten etwa 200 Seiten ging es dann, da hat mich das nicht mehr gestört aber davor, hm... es hat es mir ein wenig schwer gemacht. Ich wusste auch bevor ich zu lesen begonnen habe das es hier ein Slow Burn ist, aber puuuh.. das war mir etwas gar zu mega slow... ich muss auch sagen das ich gegen Ende wo die Beiden mehr wurden, ich das so gut wie gar nicht gefühlt habe. Leider.
Alles in allem habe ich es doch sehr gerne gelesen und habe auch vieles daran geliebt! Die Charaktere an sich, wie Jasmine und ihre Familie agieren, generell den Vibe der Geschichte und den Humor der oft etwas brutal und schwarz ist den man vor allem mit und durch Jasmine bekommt. All das habe ich sehr geliebt, aber das ich die Liebesgeschichte nicht zu 100 Prozent gefühlt habe das macht das ganze dann doch sehr schade für mich.
