Leider anders als erwartet
Auf „Mr Wrong Number“ von Lynn Painter bin ich beim Stöbern in der Buchhandlung gestoßen. Cover und Farbschnitt haben mich total angezogen und der Klappentext hat mir so gut gefallen, dass ich die Story ...
Auf „Mr Wrong Number“ von Lynn Painter bin ich beim Stöbern in der Buchhandlung gestoßen. Cover und Farbschnitt haben mich total angezogen und der Klappentext hat mir so gut gefallen, dass ich die Story von Olivia und Collin einfach lesen musste…
Ich hatte eine frische und lustige Romcom mit einer etwas tollpatschigen Protagonistin erwartet, aber leider waren mir die ganzen „Vorfälle“ etwas zu gekünstelt und zu weit hergeholt.
Olivia ging mir nach einiger Zeit richtig auf die Nerven und auch das Rumgezanke zwischen ihr und Colin und ihrem Bruder war nach einiger Zeit einfach nur noch kindisch und hat sich ständig wiederholt.
Was mich leider absolut gestört hat, waren Stellen, in denen plötzlich im Kapitel Dinge anders waren.
In einem Kapitel zum Beispiel erzählt Liv, dass Colin vor ihrer Tür stand in Jeans und schwarzem T-Shirt und ein paar Absätze weiter „zieht er sich sein Hemd über den Kopf“.
Ziemlich am Ende des Buches wird in einem Satz aus Olivias Bruder Jack auf einmal Jeff.
Das mit Liv‘s Wohnung war auch noch so ne Sache. Liv muss notgedrungen bei ihrem Bruder einziehen, weil sie ihre Wohnung abgefackelt hat und später, als sie wieder eine Wohnung findet, spricht sie davon, noch nie alleine gewohnt zu haben.
Ich weiß nicht, ob das im Original auch so ist, oder ob das nur ein Fehler bei der deutschen Übersetzung ist, aber sowas macht mich echt wahnsinnig😅
Leider hat mich „Mr Wrong Number“ ziemlich enttäuscht, weil ich etwas komplett anderes erwartet hatte. Ich glaube, man hätte aus der Story einfach noch viel mehr rausholen können.
Ein paar Lacher hatte ich trotzdem beim Lesen, aber die reichen halt leider nur für 3,5 Sterne