Wir durften ja bereits das Buch lesen, das uns so begeistert hat, dass wir uns umso mehr gefreut haben, als wir das Hörbuch sahen. Lesungen direkt von Autor:innen sind immer etwas besonderes, diese haben ja so viel Zeit und Energie in das Buch gestellt, dass diese sicher auch konkrete Vorstellungen hatten, wie die einzelnen Figuren klingen sollen. Genau diese kamen bei uns nämlich dann auch an. Mein mittlerer Sohn erklärte mir:"der Schrat klingt so, wie ein Schrat klingen muss in der Geschichte." Besser als wenn mein Mann oder ich es lesen- ja warum? Weil das eben genau rüberkommt... Genau wie die Autorin es sich vorstellte, ist es jetzt die Stimmlage im Hörbuch. So entstand ein für uns wirklich schönes Hörbuch, eine Lesung direkt von der Autorin, die mit eher flottem Tempo durch die Geschichte führt.

Ich mag Bücher, die schonmal Lust aufs Reisen machen, ohne dass es unrealistische Riesenreisen für Kinder sind. Und so kam Otto fährt los für uns genau richtig. Otto fährt los erzählt die Geschichte eines Campingsbusses, der nach Italien fährt. An Bord ist eine Familie, viele Kinder und ganz viel Gepäck. Südtirol wird dabei ebenso angesteuert wie Pisa. Es gibt viel Gelato, aber auch Zitronen und Pizza - und auch ganz viel Abenteuer! Nur schade, dass das Abenteuer auch einmal aus ist. Wobei - auch das schönste Abenteuer muss vorbei gehen, damit ein neues Abenteuer beginnen kann.
Die Geschichte spiegelt keine ganz klassische Familie wieder, was mir sehr gefallen hat, sondern eine Patchwork-Familie. Diese wirkt so, als würde sie wirklich ein wunderschönes Abenteuer erleben. Die Orte sind toll gezeichnet und als Erwachsener konnte ich den Gardasee, Südtirol, Pisa und die Amalfiküste gut erkennen. Die Geschichte hat in uns noch mehr die Vorfreude auf den Sommer geweckt und uns schöne Lesestunden beschert.

Was tun, wenn man nach langer Beziehungspause der Partnerin / dem Parnter fürs Leben über den Weg läuft und die Person die unpassenste Person ist, was das Leben abseits der Liebe so betrifft?

Dieser Frage müssen sich die Protagonisten in mein Book-Boyfriend stellen, denn: Rupert ist kein Unbekannter, er ist angehender CEO, wenn er denn beim nächsten Projekt seinen Großvater von sich überzeugen kann und auch von der Idee, zwei CEOs einzusetzen. Dazu muss er ihn aber vom Projekt überzeugen, und dieses Projekt droht an einem Gemeinschaftsgarten zu scheitern. Lily betreibt diesen Garten mit vielen anderen und will alles daran setzen, den Garten zu retten. Somit sind die bezaubernde Bibliothekarin und der Baulöwe in einem erbitterten Kampf, ohne dabei aber ihre Gefühle ignorieren zu können.

Mir hat der Schreibstil gut gefallen. Positiv aufgefallen ist mir auch, dass man überhaupt nicht merkte, dass das Werk übersetzt wurde. Die Übersetzerin hat da wirklich volle Arbeit geleistet, dass nichts holprig klang und es auch keine komischen Übersetzungen von Sprichtwörtern oder so gab. Die Geschichte ist amüsant und konnte mich im Lesen noch überraschen, denn gerade bei den Nebencharakteren weiß man ja auch nie, woran man ist. Zumal man ja durch die wechselnden Perspektiven auch im Dunkeln tappt, wie es gerade der anderen Person mit der Situation geht. Zwischendurch ist ja durchaus auch viel Verwirrung da: Soll man diese Gefühle zulassen? Ist das Herz überhaupt offen für eine Beziehung? Ist es ein Garten wert, eine Beziehung zu riskieren? Oder ein Posten in der Firma? Neben Robert und Lily bekommen auch einige andere eine Bühne, die die Sichtweise auf die Beantwortung der Fragen natürlich beeinflussen... Bei dem einen oder der anderen wäre ich sehr gespannt auf ihre Geschichte Jedenfalls eine sehr unterhaltsame Rom-Com mit total harmonischen Charakteren, die perfekt zueinander passen.

Wir haben diese Geschichte als Hörbuch gehört. Dies kann ich jedem auch nur empfehlen, denn die Geschichte ist so toll akustisch in Szene gesetzt. Alleine die Sprache der Krähen, oder aber auch die Rede von Mehr können beim selbst lesen gar nicht so rüber kommen wie im Hörbuch. Zudem sind die Sätze teils sehr ausgeschmückt, dass man sicher beim Vorlesen gut auf die Betonung achten sollte und beim selbst lesen etwas braucht, um sie zu verstehen. Beim Hörbuch war das kein Problem. Die Geschichte dreht sich um einige Wasserschweine, die die Welt außerhalb ihres Geheges kennenlernen und auch mit den Tieren außerhalb in Kontakt treten. Sie entdecken dabei zum Beispiel auch Menschen auf einer Geburtstagsfeier und möchten dann selbst eine Feiern - und zwar mit Brokkoli... Den bekommen die Meerschweinchen immer als Futter und so beginnt ein Tausch über viele Ecken. Gut hat mir auch die philosophische Note dazwischen Gefallen, wie sie über das Meer und die Welt da draußen zu diskutieren begannen. Und keine Assoziationen zu den Tieren, die ihnen das Anrecht auf Meer streitig machen wollte, war so eine Art Mafia für Kinderbücher geeignet. Es gibt also durchaus auch Spannung und Kinderkrimielemente. Eine tolle, abwechslungsreiche und lustige Geschichte!

In ihrem zweiten Abenteuer erleben die Bildspringer eine Menge. Der neue Museumsdirektor John Williams steht nun als Auftraggeber für die Bildspringer und Mittelsmann da- niemand soll erfahren, wie geprüft werden soll, ob Bilder eine Fälschung sind oder nicht. Und dass die Prüfung der Gemälde durch Reisen in die Bilder durch 13 jährige Teens stattfindet, erst recht nicht ... Und so sind Holly, Vincent und Sam wieder im Auftrag der Agency unterwegs und prüfen Gemälde, springen durch verschiedene Gemälde, treffen unerwartet Personen aus Band 1 wieder.... Kurzum, sie erleben ein aufregendes Abenteuer, das ganz schön gefährlich wird. Mehr wird nicht verraten. Es gab wieder alles, was schon Band 1 besonders machte. Viele spannende und gut eingebettete Gemälde, über die man im Glossar so einiges erfährt; tolle Freundschaften mit Charakteren, die auch mal Spaß miteinander haben können und die Dinge mit Humor angehen; ganz viel Abenteuer und Action, unerwartete Wendung und Spannung bis zum Ende. Zumindest mich konnte die Autorin fesseln bis zum Ende, ich hoffe auch die Zielgruppe ist so begeistert von dem Inhalt und der Geschichte... Ich fand die verarbeiteten Ideen gut, mir gefiel etwa die Schnaps Lösung sehr gut (mehr mag ich dazu ja nicht verraten, zwecks spoilern). Auch wie das Umfeld der Freunde einfloss, fand ich gelungen - das war diesen Band etwas mehr als in Band 1. Jedenfalls wirklich durch und durch ein lesenswertes Abenteuer!