Stolz und Vorurteil

Das Buch war meine erste Graphic Novel, Comics habe ich davor schon ab und zu mal gelesen. Der Zeichenstil von Tara Spruit gefällt mir wirklich sehr. Alles ist sehr schön dargestellt und gibt der Storyline doch eine tolle Atmosphäre. Perfekt wäre es gewesen, wenn es zu Beginn eine Charakterauflistung mit Charakterbildern gegeben hätte. Vor allem bei den Bennetschwestern kommt man von den Zeichnungen ab und zu durcheinander, weil sie sich sehr ähnlich sehen. Zur Handlung muss ich sagen, dass wenn ich den Film nicht kennen würde (oder eben das Original), dass ich wahrscheinlich öfters etwas verwirrt gewesen wäre. Die Szenen folgen abgehakt aufeinander, es gibt sehr wenig Hintergrundinformationen zu den einzelnen Szenen und selbst die Dialoge muten manchmal seltsam an. Ich finde die Graphic Novel leider nicht so gut umgesetzt und bin davon etwas enttäuscht. Von mir gibt es ⭐⭐, 5 Sterne für die schöne Aufmachung und die ganz gute Darstellung meiner Lieblingsszenen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Die Idee, dieses herausragende Werk der Literatur in eine Graphic Novel zu verpacken, gefällt mir sehr gut. So kann man vielleicht ein jüngeres Publikum oder Lesemuffel dafür begeistern, die sich ansonsten nicht für Klassiker interessieren. Das erscheint mir auch ein Grund dafür zu sein, dass der Text nur sehr karg und spärlich vorhanden ist. Die sprachliche Schönheit des Originals kommt hier leider überhaupt nicht zur Geltung. Aber ich bin dennoch überrascht, wie man trotz der wenigen Worte mit den ansprechenden Illustrationen die Handlung größtenteils verständlich und anschaulich darstellen kann.

Für meinen Geschmack sind die Charaktere allerdings verwirrend austauschbar. Da hätte man etwas differenzierter zeichnen können. So bleiben sie etwas substanzlos und nur mit Vorkenntnissen identifizierbar. Manche Szenen waren mir auch zu sehr reduziert und überhastet beschrieben, so dass der Charme und der Witz der Situationen nicht zu spüren war.

Ich persönlich sehe dieses Buch als interessante, bildhafte Bereicherung meiner Austen Sammlung. Für Leserinnen, die noch nichts von der Autorin kennen, könnte es ein Einstieg sein und sie auch neugierig auf die Romane machen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Elizabeth Bennet wächst zusammen mit ihren vier Schwestern auf. Auf dem Nachbaranwesen der Bennets ziehen Mr. Bing und Mr. Darcy, zwei gutaussehende Junggesellen ein. Die Mutter der fünf Mädchen ist begeistert und versucht nun, ihre unverheirateten Töchter an den Mann zu bringen. Elizabeth lernt Mr. Darcy bei einem Tanz kennen und ist gleich voller Vorurteile ihm gegenüber. Sie ist sich sicher, dass sie sich niemals in einen so stolzen und arroganten Mann wie ihn verlieben könnte. Doch alles kommt anders, als sie gedacht hat.

Ich kenne weder den Originalroman noch den Film, daher war ich sehr gespannt auf die Graphic Novel. Doch ich habe für mich feststellen müssen, dass es bei weitem nicht mit einem Buch mithalten kann. Man erfährt zwar, um was es geht, doch konnte mich die ganze Geschichte nicht wirklich erreichen. Die Illustrationen waren sehr schön, doch hatte ich oft Mühe, die verschiedenen Schwestern zu unterscheiden. Für junge Leser mag diese Graphic Novel eine schöne Alternative zum Buch sein, für mich kommt doch nichts auf ein 'richtiges' Buch.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Wie steht ihr zu Klassikern, die als Neuauflage als Graphic Novel erscheinen, um diese auch der ‚jüngeren Generation‘ zugänglich zu machen?
Ich steh dem Ganzen immer mit gemischten Gefühlen gegenüber, da in einem Comic nicht die ganze Geschichte erzählt wird und dadurch eventuell Lücken entstehen können.

Heute möchte ich euch

StolzUndVorturteil als

NetGalleyDE als

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Generell gefällt mir die Idee, wenn Klassiker als Graphic Novel umgesetzt und viele Details in Bildform transportiert werden. Das macht das Lesen der teils ungewohnt alten Schreibstile deutlich einfacher, um mal Einblick in Handlung zu bekommen. Das kann gut laufen wie z. B bei Moby Dick. Hier habe ich mir ebenfalls erhofft, die mir bisher unbekannte Handlung etwas anschaulicher über eine Graphic Novel präsentiert zu bekommen.
Mein Fazit gleich vorweg: Meines Erachtens ist die Wiedergabe der Handlung missglückt. Allein schon der Umstand, dass die Charaktere nicht nur durchweg kantig bis reizlos dargestellt werden, sondern ich oftmals einfach nicht genau sagen konnte, wen ich denn da nun vor mir habe. Viele Details wurden schlichtweg nicht angebracht, was locker über kleine Infokästen in den Panels möglich gewesen wäre. Bei der jungen Dame neben Mr. Darcy musste ich mir selbst zusammenreimen, dass das wohl seine Schwester sei, derlei fehlende Informationen machen es für Unwissende der Handlung einfach schwer, dem Ganzen wirklich mit Spaß zu folgen. Auch fehlte mir die Tiefe, von der so viele schwärmen. Okay, sie ist stolz, er hat Vorurteile, umgekehrt ebenfalls, woraus sich der Titel ergibt. Das hab ich verstanden. Aber die Faszination, welche die Erzählung angeblich ausüben soll, habe ich in dieser Version einfach nicht spüren können. Dafür blieben mir die vielen, sich alle recht ähnlich aussehenden Charaktere sowie deren Handeln durchweg zu oberflächlich. Mag vielleicht für LiebhaberInnen der Story ein nettes Extra sein, ansonsten kann ich in der Version keinerlei Reiz erkennen. Schade.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere