Between My Worlds

Schon nach wenigen Seiten hat sich Basmas NA Debüt in mein Herz geschlichen, bis es letztlich einfach haushoch mein Jahreshighlight 2024 wurde.
Für gewöhnlich ist NA nicht mein Lieblingsgenre, aber dieser Roman - just wow.

Durch die beiden Perspektiven lernen wir gleichermaßen das Leben in Island wie auch den arabischen Hintergrund und vor allem die Herausforderungen der nach Berlin immigrierten Lima kennen. Letzteres hatte es wirklich in sich und brach mir Seite um Seite das Herz. Ich bin so froh, dass der Verlag dieses Buch gemacht hat & der Autorin die Mglk. gab, nicht nur für sich ihre Stimme zu finden&erheben, damit wachzurütteln und derart tief zu berühren. Die letzten Seiten konnte ich fast gar nicht mehr lesen, so weh hat mir Limas Geschichte getan 💔
Ich verstehe deshalb das Ende absolut und konnte ihre Entscheidungen stets nachvollziehen, auch wenn die Unbeholfenheit zwischendurch für mich manchmal bisschen over the top war - iwie hat es Lima einfach ausgemacht 🧸
Das Word- und Worldbuilding ist so so übertrieben gut, man lebt wirklich fast 500 Seiten in Island & kann es bis ins kleinste Detail greifen. Und der Schreibstil, wow, was war das, geht es noch besser? No, niemals. Just wow.
Die Figuren habe ich allesamt so sehr geliebt & ins Herz geschlossen, sie waren so next door authentisch und null klischeehaft. Ich hab es geliebt, dass es keinen toxischen Kerl gab, sondern Nói einfach der beste Mensch der Welt ist. Und dass es endlich mal 🧸🧃/🌶 ist & ich nicht seitenweise überblättern muss & die Autorin uns ein perfektes Bsp liefert, dass NA auch ohne 🌶 funktioniert und zwar durch Emotionen und Gefühle und Verbundenheit.
Ich liebe das Paar und muss unbedingt wissen, wie es mit ihnen weitergeht und wie die Kulturen in Berlin aufeinandertreffen & wie man das alles lösen kann, weil all i want 4 christmas ist ein Happy End für Nói und Lima 💗💔
Riiiiesengroße Leseempfehlung!! Würde alle Romane der Autorin ab jetzt blind kaufen 🙏🏻
5 ++⭐

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Dieses Buch lässt mich demütig und dankbar und voller Hoffnung auf den nächsten Band zurück.

Was war das für ein wunderschönes Buch?

Ich hatte die große Ehre das neue Buch von Basma Hallak "Between my worlds" vom Droemer Knaur Verlag als Rezensionsexemplar zu bekommen und lesen zu dürfen. Ich war in erster Linie von dem wunderschönen Cover und dem blumigen Farbschnitt angetan. Wer hätte gedacht, dass der Inhalt noch so viel bewegender ist?

"Ich will beide Welten, auch wenn ich nicht weiß wie."

In between my worlds dürfen wir die junge muslimische Fotografin Kalima nach Island begleiten. Hier will Kalima all die Fotomotive eines Bildbandes ihres Idols nachahmen, um so endlich zu sich selbst zu finden. Auf ihrer Reise trifft sie Noi, der ihr die isländische Natur zeigen will. Und irgendwo zwischen den Schatten ihrer Vergangenheit und der wunderschönen Landschaft kommen sie sich näher.

Ich kann gar nicht oft genug sagen, wie sehr mir der Schreibstil von Basma gefallen hat. Flüssig, authentisch, malerisch, herzerwärmend und ich könnte die Liste weiter fortsetzen. Dies war mein erstes Buch, in dem die Protagonistin Muslima war und ihr Glaube auch zentrales Thema ist. Die Darstellung des Glaubens und wie Kalima damit umgeht, in einer von Vorurteilen bestimmten Gesellschaft aufgewachsen zu sein, ist so lehrreich gewesen und hat mich sehr demütig und tief berührt zurückgelassen. Insbesondere die letzten 40 Seiten haben mich fassungslos und wahnsinnig traurig gemacht.

Ein absolutes Lesehighlight! Lest es! Ihr werdet es nicht bereuen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

"Between my Worlds" konnte mich durch den Klappentext ansprechen und ich habe mich auf eine schöne Lovestory gefreut. Man wird auch sofort ins Geschehen rein gezogen. Kalima gestrandet an einem Flughafen, an der Sicherheitskontrolle und mit einem Becher Eis, den sie verschlingen muss. Das war der Moment, wo mir die Story schon sehr sympathisch wurde und ich mich auf mehr Humor gefreut habe. Kalima lässt alles zurück um nach Island zu flüchten. Sie hat bis auf ihren Koffer nichts mehr. In Island wagt sie einen Neustart und sucht einen Job. Sie trifft auf Nói, der das Lokal seiner Eltern führt. In ihm sieht Kalima eine Chance einen Job zu finden. Es Knistert zwischen beiden gewaltig. Wären da nicht Kalimas Dämonen aus der Vergangenheit.

Kalima oder auch Lima genannt, war mir schnell sympathisch. Sie hatte eine tollpatschige Art, versucht verzweifelt ihr Leben auf die Reihe zu bekommen. Sie ist mir ans Herz gewachsen. Immer wieder begegnet sie Vorurteile über ihre Herkunft. Mittlerweile ist sie abgehärtet, doch andere Vorurteile treffen sie immernoch. Aber sie hat ihr Herz definitiv am rechten Fleck. Sie hatte ihre Ecken und Kanten und dafür auch Stärken. Hartnäckig war sie dazu auch noch. Doch hatte sie auch Angst. Ihre Ängste haben so manche Zweifel an geschürt und ich konnte sie auch sehr gut verstehen.
Nói war richtig süß. Man merkt bei ihm das er versucht es allen Recht zu machen. Was er will stellt er gerne mal hinten an. Er war aufopferungsvoll und freundlich. Für Blumen hat er ein wahres Faible, was man definitiv beim lesen merkt. Ich fand ihn richtig Zucker. Er und Kalima zusammen waren so ein süßes Paar und es hat wirklich sehr geknistert. Bis zum Schluss habe ich mit beiden mitgefiebert.

Der Schreibstil der Autorin war wunderbar leicht und flüssig zu lesen. Es wurde alles so bildhaft beschrieben, als wäre man selbst vor Ort. Die Handlung ist süß, romantisch, humorvoll und hatte auch tiefe Momente. Gleichzeitig greift es ein so wichtiges Thema auf. Man sollte niemals über jemand Urteilen, solange man diese Person nicht kennt. Die Story war so ehrlich und unverblümt. Vorurteile und Rassismus wurden thematisiert und es ist einfach ein wichtiges Thema. Selbst ich musste an manchen Stellen weinen, weil es mich beim lesen so getroffen hat. Also ich kann durchaus sagen das es wahrlich eine Achterbahn der Gefühle war. Mir hat das Buch sehr gefallen und umso größer ist jetzt die Vorfreude auf den zweiten Band. Für mich hat es also eine klare Leseempfehlung verdient.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Meine Meinung
Mit dem Roman „Between My Worlds” ist das Debüt von Basma Hallak erschienen und ich war echt richtig gespannt darauf.
Das Cover hat mir richtig gut gefallen, ich mag die Farben einfach total gerne. Und der Klappentext versprach mir tolle Lesestunden. Also habe ich mir das Buch nach dem Erhalt auch sehr flott geschnappt und dann ging es auch schon los mit dem Lesen.

Die handelnden Charaktere hat die Autorin hier echt richtig gut hinbekommen. Ich konnte sie mir anhand der Beschreibungen sehr gut vorstellen und auch die Handlungen konnte ich nachempfinden.
So habe ich hier Kalima kennengelernt, die ich unheimlich gerne mochte. Sie zeigt sich nach außen sehr stark, doch in ihrem Inneren sieht es ganz anders aus. Denn tief in ihrem Inneren ist sie zerrissen und sucht nach sich selbst. Und genau das bringt die Autorin so verdammt realistisch rüber, wirklich richtig klasse.
Dann ist da noch Nói, den ich ebenfalls richtig gerne mochte. Er hat einfach etwas an sich was mich total fasziniert hat und auch er hat Ecken und Kanten an sich die ihn einfach menschlich machten.

Neben den Protagonisten gibt es noch Nebencharaktere, die sich ebenso richtig gut mit in die vorhandene Geschichte hier einfügen. Sie blieben aber eher im Hintergrund, nahmen den Protagonisten nichts weg.

Der Schreibstil der Autorin ist so klasse. Ich kam sehr flüssig und gut durch die Seiten hindurch, konnte allem so gut folgen und alles nachempfinden. Die eingebrachten Emotionen kamen wirklich bei mir an, so gut waren sie beschrieben.
Die Handlung hat mich dann einfach gepackt. Es sind so viele Emotionen und Gefühle die hier auf mich eingestürmt sind. Die Autorin schafft es aber alles leicht wirken zu lassen. Dabei verliert sie aber nie an Tiefe, was mich sehr begeistert hat.
Neben den berührenden Momenten gibt es aber auch heitere Szenen, genau wie es um wichtige gesellschaftliche Dinge geht. Es passt einfach alles richtig gut zusammen, wirkte absolut stimmig auf mich.

Das Ende ist dann in meinen Augen gut gemacht und ich fand es passend gehalten. Nun bin ich richtig gespannt auf Band 2 der im Dezember 2024 erscheinen soll.

Fazit
Kurz gesagt ist „Between My Worlds“ von Basma Hallak ein verdammt gutes Debüt und Auftakt der Dilogie, das mit einfach richtig gut für sich gewonnen und dann unterhalten hat.
Sehr gut gezeichnete realistisch wirkende Charaktere, ein sehr gut zu lesender Schreibstil der Autorin sowie eine Handlung, die ich als sehr emotional und berührend empfunden habe, haben mir einfach richtig tolle Lesestunden beschert und machen echt Lust auf Band 2.
Absolut zu empfehlen!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Zu Beginn möchte ich sagen, das Basma Hallak einen Schreibstil hat, der mich unglaublich angezogen hat. Ich liebe Bücher von Own Voice Schreibenden und das ist keine Ausnahme, denn dieses Buch hat eine solche Intensität, dass jedes Wort direkt ins Herz trifft. Mich haben die Worte der Autorin und das was zwischen den Zeilen steht unglaublich berührt. Es traf mich vollkommen unvorbereitet und ich musste die ein oder andere Träne wegwischen.

Das Setting war einfach ein Traum und die Handlung fühlt sich vor der Kulisse Islands noch intensiver an. Ich mag auch die Tropes dieser Geschichte Soft Grumpy x broken Sunshine, Strangers to friends to lovers, He falls first and so much harder, Forced proximity, Opposite attraction, Dual POV, Smalltown boy meets big city Girl und Arabic rep und alle liebe ich. Auch wenn das ein oder andere Trope für mich neu ist. Ich fand es einfach unglaublich interessant.

Kalima und Nói sind so wunderschöne Charaktere. Besonders mochte ich, dass die Geschichte aus dem Blickwinkel beider Charaktere geschrieben ist. Ich liebe es einfach Charakteren emotional so nah zu kommen.
Besonders Kalima hat mich so sehr berührt, denn auch wenn sie nach außen so stark und gefasst wirkt. Sieht es in ihrem Inneren total anders aus. Denn dort ist sie mehr als zerrissen und dieser Kampf um die Suche nach ihrer Identität hat mir den Atem geraubt. Auch wenn ich es nicht im entferntesten nachfühlen kann, so habe ich habe aber alles komplett verstehen können. Es ist großartig, wie Basma Hallak ihre in Emotionen in Worte fasst und transportiert.

Was ich auch an diesem Buch sehr feiere, sind die Überschriften der einzelnen Kapitel. Ich muss sagen, dass es die ein oder andere Kapitelüberschrift direkt in mein Herz geschafft hat. Ich liebe es so unglaublich, wenn schon eine Überschrift mich mitten ins Herz trifft.

Fazit

Between my Worlds ist ein Roman , der tief berührt und vor allem so wichtig ist. Es ist einfach so unglaublich fantastisch geschrieben, dass ich den zweiten Band kaum erwarten kann.
Hier hat mir Basma Hallak nicht nur erlaubt in ihre, sondern auch in die Seele so vieler Menschen zu schauen. Die Autorin schafft es, dass ich mich in das Gefühlsleben ihrer Charaktere hineinversetzen und es verstehen kann.
Damit ist Between my Worlds ganz klar ein Highlight und bekommt 5 von 5 Sterne (eigentlich noch mehr) von mir.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere