A Song to Drown Rivers

“»Wenn Ihr Erfolg hab, Xishi «, sagte er ruhig, » werdet ihr die Retterin des Königreichs sein. Ihr werdet den Verlauf der Geschichte verändern.«“

„A Song to Drown Rivers“ von Ann Liang erzählt die Geschichte der schönen Xishi, basierend auf einer alten chinesischen Legende, und schafft damit einen wundervollen Roman über Intrigen, Opfer und tiefer Gefühle. Die Handlung beginnt in einem beschaulichen Dorf im Königreich Yue, wo Xishi mit ihrer Familie lebt und ein einfaches Leben führt. Noch nie hat sie ihr Dorf verlassen oder einen Jungen geküsst. Doch ihre Welt wird auf den Kopf gestellt, als der königliche Berater Fanli sie auswählt, um innerhalb weniger Wochen zur Spionin ausgebildet zu werden. Als Tribut soll sie im Königreich Wu die Gunst des gegnerischen Königs Fuchai gewinnen und so die Zukunft des Königreiches Yue sichern. Während Xishi ihre Mission annimmt, entspinnt sich eine heimliche, doch tiefe Verbindung zwischen ihr und Fanli, was die ohnehin heikle Mission noch komplizierter und gefahrvoller macht.

Die ersten Kapitel weckten sofort meine Neugier, und ich fand mich schnell in die Geschichte vertieft. Ann Liangs Schreibstil ist nicht nur flüssig, sondern auch voller Atmosphäre und Detailtreue, die die historische Kulisse lebendig werden lässt. Ihre bildhafte und blumige Sprache entführt einen direkt ins alte China und verstärkt das Gefühl, an Xishis Seite durch Höfe und Paläste zu wandeln. So wird jede Szene zu einem filmischen Erlebnis, das einen mühelos in die Handlung zieht.

Xishi ist als Protagonistin stark und faszinierend. Sie musste mit ihren jungen Jahren bereits einiges durchmachen und verkörpert den Mut, den ein solches Vorhaben erfordert, ohne ihre Verletzlichkeit zu verbergen. Mit ihrem Scharfsinn und ihrer Fähigkeit, sich auch in schwierigen Situationen zu behaupten, macht sie das zu einer greifbaren Figur. Fanli, der unnahbare und pflichtbewusste Berater von König Goujian, und König Fuchai, der zunehmend unberechenbar und impulsiv auftritt, bilden interessante Charaktere, die für zusätzliche Spannung und Dynamik sorgen. Besonders die behutsam aufgebaute Liebesgeschichte zwischen Xishi und Fanli fügt der Handlung Tiefe hinzu, ohne die zentrale Mission und die politische Spannung zu überlagern.

Auch das Buch selbst ist ein optisches Highlight: Umschlag, Farbschnitt und Buchdeckel sind kunstvoll gestaltet und passen hervorragend zum fernöstlichen Thema. Die hochwertige Aufmachung verleiht dem Buch das gewisse Extra und spiegelt die Liebe zum Detail, die sich auch im Text widerspiegelt.

Für mich ist „A Song to Drown Rivers“ ein echtes Lesehighlight in diesem Jahr und eine Empfehlung für Fans von Mulan oder Die Geisha. Mit seinem packenden und bewegenden Mix aus Emotion, Spannung und Tragik hat das Buch bei mir einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Die Geschichte von Xishi und Fanli hat mich sofort für sich eingenommen. Ihre Gefühle füreinander sind so zart und rein beschrieben. Daneben herrscht Krieg, Tod und Gewalt. Vielleicht hält die Liebe sie ja am Leben, aber sie ist auch pure Gefahr, denn gerade Xishi benötigt sehr viel Disziplin um nicht aufzufliegen.
Es ist von Ann Liang einfach wunderbar berührend geschrieben. Sie erschafft einen Text wie eine zarte Lotusblüte. Die Sprache ist dem Alter der Legende angepasst aber durchaus leicht zu lesen.
„A Song to Drown Rivers“ handelt von vielen zwischenmenschlichen Beziehungen, nicht nur von Liebe und Hass. Faszinierend finde ich die Stärke der Protagonisten, wie sehr sie ihre eigenen Wünsche unterdrücken und zurückstellen können, um der einen Sache zu dienen. Aber bringt es am Ende das gewünschte Ergebnis?
Nicht nur das Cover und der farbige Buchschnitt fasziniert, auch wenn man den Schutzumschlag entfernt findet man einen sehr edlen Buchdeckel vor.
Ich möchte hier eine Leseempfehlung aussprechen, da mich die Geschichte wirklich gefangen hat und die Figuren sowohl an Stärke als auch an Tiefe sehr gut ausgearbeitet waren.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Inhalt: »A Song to Drown Rivers« ist ein dramatischer historischer Liebesroman um eine große Liebe, die zwei Königreiche zerstören könnte.
Xishi ist eine Schönheit und soll ihrer Familie Wohlstand bringen. Doch Fanli, der Berater des Königs, wirbt sie an, um sie zur Spionin auszubilden. Sie wird in das Nachbarkönigreich geschickt und soll den König mit ihrer Schönheit einwickeln.

Meinung: Xishi ist eine starke Protagonistin, eigentlich eine sehr offene und liebe Person, die nachuntersuche nach ausgebildet wird. Die Ausbildung war gut beschrieben, wie sie lernt ihre Gefühle zu verbergen und sich am Hof benehmen. Als sie dann im feindlichen Königreich ist, kann sie ihr Wissen anwenden, die Intrigen und Spielchen fand ich sehr interessant.
Fanli ist ein interessanter Charakter und ich fand es schön beschrieben, wie die beiden versuchen ihre Gefühle zu verbergen, um alles für das Königreich zu opfern. Es war emotional, spannend und ich war überrascht vom Ende.
Es war irgendwie mal etwas anderes, alleine vom Setting und der Zeit und ich mochte den Schreibstil super gerne, es ist einfach richtig schön geschrieben!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

"A Song to drown rivers" erzählt den chinesischen Mythos von der wunderschönen Xishi neu, die als Spionin in das Königreich von Fuchai geht. Nachdem Fanli, der Minister ihres Königs, sie auserwählt und gelehrt hat, wird Xishi ausgesandt, um Konkubine des feindlichen Königs zu werden, ihn zu bezirzen und zur Niederlage zu bringen. Dabei befindet sie sich im Strudel ihrer Gefühle.

Bisher habe ich mich noch nicht mit der chinesischen Mythologie beschäftigt, finde dieses Thema aber unglaublich interessant. Und ich hatte auch überhaupt keine Probleme, in die Geschichte hineinzufinden. Der kurzweilige, poetische und emotionale Schreibstil macht es einfach, sich komplett in der Geschichte fallen zu lassen. Dieses Buch hat mich sehr gefesselt und ich habe es unglaublich gern gelesen.

Sowohl Xishi als auch Fanli und Fuchai sind super interessante und vielschichtige Charaktere. Sie alle haben Ecken und Kanten, Gefühle und Ängste. Xishi ist gefangen im Strudel ihrer eigenen Gefühle. Und außerdem müssen sie alle ihre zugewiesenen Rollen spielen.

In der ersten Hälfte geht es vor allem, um Xishi's Vorbereitung mit Fanli und es dreht sich sehr um die Liebesgeschichte, was ich geliebt habe. Die zweite Hälfte wird düsterer. Xishi lebt am Hof von König Fuchai und opfert ihre Gefühle für das Wohl ihres Königreichs. Auch hier wird es emotional. Wir erhalten aber auch Einblick in die damalige Politik und das entsprechende Kriegsgeschehen - das aber immer auch unterhaltsame, verständliche Weise. Am Ende wird es noch einmal emotional.

"A Song to drown rivers" ist ein wirklich tolles, mitreißendes Buch über chinesische Mythologie, Liebe und die Zwänge der Gesellschaft.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Dieses Buch hatte es mir echt angetan sobald ich von seiner Existenz erfahren habe. Und ich hatte hier einen wirklich klasse Riecher. Das Buch war nämlich wirklich toll, das hab ich gut gemacht 😌
Das Grundkonzept der Handlung ist nicht wirklich neu. Ein Mädchen geht in ein verfeindetes Königreich um den König verführen und so Rache an ihm und seinem Königreich zu üben für die schrecklichen Dinge die sie ihr und ihrem eigenen Königreich angetan haben. So weit so simpel, aber da hört es dann auch schon mit dem Altbekannten auf. Zum einen ist die Charakterkonstellation etwas anders als gewohnt und auch die Ausbildung die Xishi für ihre Auftrag bekommt ist (es sind nur 10Wochen) erschreckend kurz. Zum anderen verläuft die Handlung auch nicht so, dass Xishi sich auf einmal in den (zumindest zu ihr) liebenswerten wunderschönen König verliebt. Xishi war eine tolle Protagonistin und ich hatte sehr viel Freude über sie zu lese und zu erleben, wie sie ihr Ziel verfolgt. Leider war ich kurz enttäuscht, als sie dann so verwundert war, dass ihr Erfolg Leid und Tod mit nach sich zieht. Sie ist eigentlich intelligent genug das ihr das früher klar gewesen sein muss oder sie sich zumindest einmal Gedanken darüber gemacht haben müsste.
Es hat mir sehr gut gefallen wie die Handlung mich überrascht hat, auch wenn das Ende wie eine Art böses Erwachen war. Das Ende fand ich persönlich passend, aber ich versteh jeden der sagt, dass es einfach schrecklich ist (find ich nämlich irgendwie auch ein bisschen).
Alles in allem war es jedoch ein tolles Buch über ein Mädchen, das loszieht und sich selbst treu bleibt während sie die Welt die sie kennt ins Chaos stürzt.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere