Mirror: Weiß wie Schnee

Da ich Märchenadaptionen sehr mag, kam ich auch um diese Version nicht herum. Es handelt sich in erster Linie um cosy Romantasy, die jedoch ein großes Problem mit ihrem Erzähltempo hat.

Die Protagonistin Lena ist eine Ärztin, die sich plötzlich unverhofft in der Märchenwelt vom Schneewittchen wiederfindet – als die böse Königin. Sie hat aber kein Interesse daran, ihrem Schicksal einfach so kleinbeizugeben. Auf ihrer Suche nach einem Weg zurück in ihre eigene Welt, mischt sie sympathisch und mit Tatendrang die Märchenwelt durcheinander. Wer ist eigentlich gut und wer böse?

Bestimmte Klischees und Ungereimtheiten in den Märchen Rotkäppchen, Hänsel und Gretel, Dornröschen, Rumpelstilzchen und natürlich Schneewittchen werden genauer unter die Lupe genommen und Logiklücken aufgezeigt. Man merkt, dass die Autorin ein Herz für die Bösewichte besitzt, die ihrerseits ins Rampenlicht treten und ihre Qualitäten als Helden unter Beweis stellen können.

Die Geschichte selbst ist harmlos und recht locker erzählt. Hier und da hätte ich mir noch etwas mehr Humor und Biss gewünscht, aber am meisten störte mich, dass das Tempo nicht stimmt. Während die ersten zwei Drittel eher entspannt verlaufen und sich jedes Problem quasi immer wieder von selbst erledigt, überschlagen sich schließlich im letzten Drittel die Ereignisse. Plötzlich wird ein riesiger Hintergrundplot aufgedeckt, der sehr viel mehr Zeit bräuchte, um wirklich glaubhaft aufgebaut werden zu können. Es passiert einfach zu viel auf einmal.

Auch die Liebesgeschichte wird durch das schnelle Tempo ruiniert. Erst ist sie schrecklich in diesen Eric verliebt und zum Schluss kann sie nicht schnell genug von ihm wegkommen. Die Worte „Ich liebe dich“ kommen meiner Meinung nach völlig aus der Luft. Ich verstehe auch nicht, warum das Paar so von der Autorin erzwungen wurde, da ja noch mindestens ein weiteres Buch geplant ist.

Das Buch hatte für mich großes Potenzial und die Hintergrundidee ist durchaus toll. Leider funktioniert das Tempo der Geschichte überhaupt nicht, weshalb viel an Spannung und Glaubwürdigkeit einfach verloren geht. Schade! Ich bin noch unschlüssig, ob ich mir den zweiten Band holen werde.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich persönlich liebe ja Retellings von Märchen und genau das hat auch “Mirror - Weiß wie Schnee” versprochen. Wir verfolgen Lena, die in die Welt von Schneewittchen gezogen wird und dort den Platz mit der bösen Königin Luna tauscht. Um dieser Welt zu entkommen, muss sie selbst Intrigen spinnen und sich bald fragen, zu welchen Mitteln sie greifen kann und möchte.

Besonders gut hat mir hier das Element gefallen, dass nicht nur das Märchen Schneewittchen, sondern auch viele andere, bekannte Märchen einen Twist bekommen und in die Geschichte integriert wurden. Auch der Plottwist am Ende, der eine spannende Perspektive auf das Geschichtenerzählen und vor allem den Aspekt, wer die Geschichten erzählt, wirft, hat mich überrascht und frischen Wind ins Buch gebracht. Die Verwebung der Charaktere in unserer Realität und der Märchenwelt war ein genialer Trick, am Ende nochmal für mehr Drama und Aha-Momente zu sorgen.

Leider ist die Lovestory, die sicher kein Hauptfokus der Geschichte war, nicht zu mir vorgedrungen. Die Chemie und Tension, die ich sonst von Lovestorys erwarte, hat sich hier mit Lena und ihrem Loveinterest sehr überstürzt angefühlt, was daran liegt, dass die Geschichte sich auf das Märchen und nicht auf den Romance-Aspekt fokussiert.

Gerade in der Mitte von “Mirror - Weiß wie Schnee” sind die Dinge für Lena so reibungslos verlaufen, dass mich der Lesesog hier leider oft verlassen hat. Da wäre definitiv noch Potential für mehr Drama, für mehr Action, die wir dann aber am Ende bekommen, das mir wiederum super gefallen hat, weil alle losen Enden schlüssig zusammengeführt wurden.

Lucias Schreibstil konnte mich leider nicht überzeugen, da für mich hier die Tiefe und Komplexität verloren gegangen ist. Dennoch lies sich das Buch flüssig und schnell lesen.

Insgesamt eine erfrischend neue Perspektive auf Märchen und das Geschichtenerzählen, die mich durch den Schreibstil, die einfache Problemlösung und eine schwächelnde Lovestory nicht gänzlich überzeugen konnte.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich liebe Märchen und Märchenadaptionen, weshalb ich mich sehr auf „Mirror“ gefreut habe. Und Märchen kommen auch viele vor, die toll in die Geschichte einfließen, beziehungsweise sie ausmachen.
Denn in der Story geht es darum, dass Lena in die Märchenwelt kommt und lernen muss sich dort zurechtzufinden und Probleme zu lösen. Dabei hat mir gut der Gedanke hinter dem ganzen Buch und die (moralische) Entwicklung sowohl der Geschichte als auch der Charaktere gefallen. Trotzdem hat mir auch etwas an der Geschichte gefehlt, sodass sämisch nicht komplett mitreißen konnte. Die Geschichte ist insgesamt durchdacht, aber beim lesen eher „einfach“ gehalten. Das passt zwar an sich zur Märchenwelt, war mir aber zum Teil dann zu leicht.
Und auch die Charaktere waren an sich toll ausgedacht und es hat auch wirklich Spaß gemacht, ihre Geschichte zu verfolgen, ihren Charakter kennenzulernen und die entstehenden Beziehungen und Entwicklungen zu erleben. Andererseits habe ich nicht immer einen engen/ klaren Zugang zu ihnen gefunden, weil mir dafür ein paar mehr Details/ Eigenschaften gefehlt haben.
Der Schreibstil liest sich leicht und flüssig.
Insgesamt hatte ich Spaß beim lesen des Buches und kann es auch weiterempfehlen. Aber eher als leichte, ein bisschen moralische, schöne Lektüre für Zwischendurch. Oder vielleicht auch als Jugendbuch.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Lena, eine Müchner Ärztin hat mit zwei Problemen zu kämpfen. Einerseits mit der Zuneigung zu ihrem Freund Eric, auf der anderen Seite will sie die Liebe zu ihrer Stiefschwester nicht um seinetwegen aufgeben. Aber in der Parallelwelt kämpft Lenas Ebenbild, die böse Stiefmutter Luna buchstäblich ums Überleben. Durch ihren Zauberspiegel tauscht sie mit Lena den Platz. Nun geht es erst richtig los in der Märchenwelt. Lena, die immer nur ans Gute glaubt, will alle diese Märchenfiguren alle dahingehend ändern. Ein hartes Stück Arbeit, durch welches sie selbst auch in tödliche Gefahr kommt. Denn der König will sie unbedingt aus dem Weg räumen. Doch Lena, nunmehr Königin, erarbeitet sich nun das Vertrauen von Schneewittchen und auch die anderen Märchenfiguren können ihren Charme nicht widerstehen. Doch noch ist Nichts gewonnen. In einem furiosen Finale soll sich Alles entscheiden. Eine wahrhaft märchenhafte Geschichte. Nicht nur für Kinder.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ich muss leider zugeben, dass ich mir mehr erhofft hatte. Ich hatte eine Gratwanderung zwischen Gut und Böse und auf eine moderne Perspektive auf die alten Märchenklassiker erwartet. Allerdings blieb alles auf der guten Seiten und die Bösen Figuren wären eigentlich nur verirrte die etwas Hilfe brauchte und natürlich wusste Lena direkt wie zu helfen war. Es war wirklich sehr vorhersehbar. Mich hat nur Lenas Reaktion auf den Körpertausch verwundert, weil es sie nicht wirklich und auch nicht lange gestört hat, dass ihr Leben von einer Fremden vollkommen verändert wird und Luna sich in ihr Leben gedrängt hat.
Was ich sehr schade fand, war dass die ganze Handlung sich auf Lena und ihre Happy Ends fokussiert hat und Lunas Erfahrungen keine wirkliche Rolle gespielt haben, dabei hätte mich das sehr interessiert und es hätte zwischendurch für Abwechslung sorgen können. Außerdem wäre so vielleicht auch etwas mehr Spannung aufgekommen.
Ingesamt war es ganz in Ordnung aber nicht was man gelesen haben muss oder gar etwas das man auf keinen Fall verpassen darf. Ich bin mir auch nicht sicher ob ich die nächsten Teile wirklich lesen möchte, denn von diesem Band ausgehen verspricht das eine recht lange Reihe zu werde.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere