Das Buch Anderswo

Ganz ehrlich: wenn ich ein Buch von Keanu Reeves erwartet hätte, dann GENAU DAS. Diese Geschichte ist wirklich einzigartig in ihrem dasein, also ich habe noch nie auch annähernd ähnliches gelesen. Es behandelt tausende von Jahren, verschiedene Charaktere (Erzählungen jeweils mit einer anderen Schriftart) einen Strang aus der Erzählform, und der Hauptteil ist im hier und jetzt (eventuell?) und beleuchtet die Wissenschaft. Also ich war und bin verwirrt. Zuerst ist es mega schwierig, reinzukommen und alles diese Ebenen zu verstehen. Dann kommt immer wieder ein Schwein darin vor, und ich musste oft einfach lachen über diese Absurdität.

Sehr bildlich geschrieben und igitt, manchmal war es mir to much. Ein grosses Lob an die Übersetzung und auch an China - ich glaube, es ist überhaupt nicht einfach, die Gedankenstränge und der Idee von Keanu zu folgen. Aber, mega gelungen, sehr verwirrend, sehr Keanu. Perfekte Vorlage für eine Serie, würde ich sagen.. und wer könnte wohl Keever spielen?

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Er ist unsterblich, dass heißt, wenn er irgendwie stirbt, ist er bald wieder da. So hat er Jahrtausende miterlebt und nichts vergessen. Von allen, die ihn kennen wird er „B“ genannt. Zwar will er nicht sterben, aber er will sterblich sein. Viele haben über die vielen Jahre schon versucht, ihm dazu zu verhelfen. Alle sind sie gescheitert. Das US-Militär hat ihm ein Angebot gemacht, ihm bei der Beantwortung der Fragen zu helfen. Nach und nach ergeben sich tatsächlich einige Spuren. Doch verfolgen einige hier auch ihre eigenen Ziele.

Im Regal fällt das Buch sofort auf durch das farblich auffällig gestaltete Cover und natürlich die Namen der Autoren. Wobei vorher nicht unbedingt bekannt sein muss, dass Keanu Reeves in Verbindung mit den BRZRKR-Comis (Berserker) und einer Serie in diesem Universum steht. China Mièville steht für Science Fiction oder Fanstasy. Das ist eine tolle Mischung, die ein bemerkenswertes Buch hervorbringen kann. Die Idee eines B, der nach seiner Geschichte sucht, der Sterblichkeit erreichen will, ist sehr ansprechend. Auch das Hörbuch mit den unterschiedlichen Sprechern klingt vielversprechend. Leider kann man die Geschichte nur als Hörbuch nicht vollständig erfassen. Zu elegisch sind einzelne Passagen und zu gering sind die Hinweise gestreut, so dass man es irgendwie nicht richtig schafft, den roten Faden zu finden. Vielleicht funktionieren Hörbuch und Buch im Zusammenhang besser, dann besteht die Möglichkeit nachzulesen oder zurück zu blättern, wenn man nicht sicher ist, ob man alles richtig erfasst hat. Beim Download eines Hörbuch ist leider auch kein Booklet vorhanden, mit dem einiges erläutert werden könnte. Dennoch sind einige Passagen mitreißend geschrieben bzw. vorgetragen und zum Ende hin bekommt man doch den Hauch einer Ahnung. Auch die tollen Sprecher reißen einiges heraus. Im Ergebnis bleibt allerdings der Eindruck, dass man nicht alles erfasst hat, was natürlich auch an der eigenen mangelnden Aufmerksamkeit liegen kann.