A Song to Drown Rivers

"Er sah schrecklich schön aus, so wie Wölfe schön aussehen konnten im blutbespritzten Schnee."

Das Dorfmädchen Xishi ist von übernatürlicher Schönheit. Der besiegte König ihres Landes sendet sie als Tribut ins verfeindete Nachbarland Wu, wo Xishi Herrscher Fuchai ausspionieren und in die Irre führen soll. Xishi muss sich bereit erklären als Konkubine zu leben,um den Tod ihrer kleinen Schwester, die während des Krieges gegen die Wu starb, zu rächen. Doch längst liebt sie Fanli, der sie ausbildet, damit sie am Hof bestehen kann...

In der Geschichte mit dem poetischen Titel "A Song to Drown Rivers" erzählt Ann Liang eine alte chinesische Legende nach und lässt Xishi selbst berichten. Zunächst fand ich die traditionelle Rolle, die Frauen in dieser Kultur früher spielen mussten, schwierig mitzuerleben. Herausragend geschildert wurde dabei aber Xishis wachsendes Verständnis für die schreckliche Natur von Macht und Kriegen. Ein weiteres Highlight war für mich der äußerst zwiespältig angelegte König Fuchai. Zudem bringt die Autorin die Geschichte zu einem wirklich mutigem Ende, bei dem ich mich gefragt habe, ob es der tatsächlichen Legende entspricht.

Ein fesselnde Story, vom Verlag wunderschön verpackt. Das Buch war eine Freude zu lesen und mit dem Farbschnitt auch ein Vergnügen, es nur aufzuschlagen.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Charaktere
Xishi hat zu Beginn vor allem ein wunderschönes Äußere und ein selbstloses Innere. Durch die Ereignisse in ihrem Leben kommen viele spannende Charakterzüge, Erkenntnisse und Fertigkeiten hinzu. Letztlich hat die Autorin den Weg zur Legende ziemlich beeindruckend beschrieben.
Fanli ist ein ganz eigener Typ Mensch. Seine Entwicklung bekommt man teils aus der Nähe, teils aus der Ferne mit. Sein Leben ist eigentlich auch eines Buches würdig!
Doch auch einige weitere Charaktere erlebt man hautnah und die Autorin schafft es nicht nur Freund, sondern auch dem Feind eine (schwierig in Worte zu fassende) Würde zu geben.

Handlung
Die Handlung bleibt stets auf einem guten Spannungslevel, was auch durch verschiedene Zeitsprünge gewährleistet wird. Diese haben mich nicht im Lesefluss gestört. Natürlich hätte ich gerne noch mehr Alltags- oder Ausbildungsgeschehen erfahren. Aber das ist nun mal bei einem epischen Fantasy-Roman mit unter 400 Seiten nicht drin und die Autorin hat hier ein gutes Zwischenmaß gefunden.
Durch das Wissen, das sie zu einer Legende wird, hatte man viele Ideen, wie sich die Geschichte entwickeln könnte. Gerade dieses miträtseln ist bei dem Buch sehr interessant.

Schreibstil:
Ein so eleganter, bildhafter Schreibstil! Ich habe es geliebt! Die Autorin begeistert mit herrlichen Formulierungen, alleine das ist der Griff zum Buch wert! Man muss diese metapherreiche Sprache natürlich mögen. Aber für mich ist das Leseerlebnis dadurch zu einem ganz besonderem geworden.

Fazit:
Ein sehr gut geschriebenes Buch, was mich aus dem nichts komplett für sich eingenommen hat. Es lohnt sich, sich hierauf einzulassen, denn dann erlebt man eine einzigartige Geschichte, die einen mitreißt und einen großen Nachhall erzeugt.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Xishi ist eine ganz besondere Schönheit. Wahrscheinlich deswegen wurde sie auserwählt, um das Königreich der Yue zu retten.
Fanli, der Berater des Königs ist auf der Suche nach einer Konkubine, für den feindlichen Wu- König, um ihn milde zu stimmen. Es ist bekannt, das er eine Schwäche für schöne Frauen hat. Es kommt zu einer ungewöhnlichen Begegnung. Xishi ist am Fluss und wäscht Seide. Ein kleines Mädchen ist in Gefahr. Als sie sich für dieses Mädchen einsetzt, gerät sie selber in Gefahr. Plötzlich taucht Fanli auf, er hilft den beiden. Ab hier hatte er wohl seine Wahl schon getroffen. Xishi ist die Frau, die auserwählt war, seinem Volk zu helfen. Kurze Zeit später sucht er sieauf, um sie in den Plan einzuweihen, als Begleiterin wird ihre Freundin gewählt. Sie soll als Spionin ausgebildet werden. sie selbst ist auch von diesem Plan überzeugt, schließlich hatte sie durch den Wu-König ihre kleine Schwester verloren.
Fanli bildet Xishi aus, innerhalb von 10 Wochen, aber hier entsteht eine ganz besondere Beziehung, die beide nicht zugeben können.
Xishi wird beim Wu- König eingeschleust, anfangs war es ihr nicht möglich ihn zu bezaubern, dies änderte sich schon bald und der Plan des Yue- Königs ging auf. Xishi musste bis da hin, einige Hindernisse überwinden. Die Geschichte erzählt im weiteren, das es eine Liebe über den Tod hinaus gibt.

Die Autorin nimmt uns in diesen Roman mit, in eine ganz andere Welt. Es geht um Macht, Vaterlandsliebe und Verbundenheit, Glaube an das Gute. Der Schreibstil ist fließend. Die Protagonisten werden lebendig dargestellt und sind vielschichtig gezeichnet. Hier kann man abtauchen, man kommt sich vor wie in einem Märchen.

Dieses Buch empfehle ich sehr gerne weiter. Es hat mir sehr schöne Lesestunden beschert, obwohl das Ende, ehr traurig ist. Meiner Meinung nach, ist dieses Werk eine geniale Leistung.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Eine chinesische Legende neu erzählt. Malerischer Schreibstil gepaart mit unglaublichen Emotionen.
Ich habe mich etwas schwer getan die ersten Seiten, aber kaum hat man sich an den ganz besonderen Schreibstil gewöhnt, kann man nicht mehr aufhören.
Wir begleiten unsere Protagonistin Xishi durch eine Welt die vom Krieg zerbrochen ist,
Eine scheinbar normale Frau rutscht in ein Abenteuer als Spionin, Was erstmal wie ein spannendes Abenteuer erscheint, entwickelt sich sehr schnell zu einer herzzerreißenden tragischen Geschichte in der Trauer, Liebe, Wut und Hass so unglaublich nah beieinander sind.
Zwei Königreiche, durch den Krieg entzweit und schnell muss man drüber nachdenken wer hier der wahre „Böse“ ist. Wer sind die Monster?
Krieg schafft viele Opfer und das auf beiden Seiten und das zeigt dieses Buch extrem.
Während Xishi sich zu einem starken Charakter entwickelt, entwickelt sich eine verbotene, scheinbar unmögliche zarte Liebesgeschichte.
Diese wird wundervoll in die Geschichte eingegliedert.
So viele schöne Momente und tolle Zitate die einem zum Nachdenken anregen und ich musste das Buch erstmal verarbeiten.
Ich will nicht zu viel verraten, aber ich musste das Buch trocknen.
Das Buch war so kurzweilig, es gibt keine langweiligen Phasen, es passiert immer wieder was neues und auch Plot Twists überraschen einen.
Tolle Nebencharaktere von denen ich am liebsten noch mehr gelesen hätte. So vielschichtig und tiefgründig mit unglaublichen eigenen Geschichten.
Eine melancholischer Schwermut begleitet einen sogar nach beenden des Buches.
Eine riesen Empfehlung von mir!

Und optisch auch ein absolutes Schmuckstück.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

„A Song to Drown River“ von Ann Liang erschienen ein Bramble Verlag mit 384 Seiten, hat mich sofort angesprochen, da ich die chinesische Mythologie liebe. Schon nach den ersten Seiten fühlte ich mich an meinen liebsten Disney-Film „Mulan“ erinnert, doch diese Geschichte geht in eine ganz andere Richtung und entfaltet ihre eigene Tiefe.

Die Protagonistin Xishi ist eine faszinierende Figur. Obwohl ihre Schönheit oft hervorgehoben wird, bleibt sie weit mehr als nur ihr Äußeres. Statt eitel zu wirken, ist sie mutig, stark und von einer Vergangenheit geprägt, die sie zu der Person gemacht hat, die sie heute ist. Im Verlauf der Geschichte versteht man immer besser, warum sie sich manchmal kalt und distanziert gibt. Hinter dieser Fassade steckt jedoch viel Schmerz, und Xishi entwickelt sich zu einer vielschichtigen und beeindruckenden Persönlichkeit.

Besonders beeindruckt hat mich, wie die Geschichte mich immer wieder überraschen konnte. Zweimal saß ich regelrecht sprachlos da, weil sich die Handlung in eine unerwartete Richtung entwickelte. Das Ende hat mich tief berührt und lange nach dem Lesen beschäftigt. „A Song to Drown River“ ist eine tragische, aber wunderschöne Geschichte, die einen emotional mitreißt und zum Nachdenken anregt.

Ann Liang hat mit diesem Buch eine eindrucksvolle Erzählung geschaffen, die nicht nur auf Mythologie basiert, sondern auch von starken Emotionen, überraschenden Wendungen und einer kraftvollen Protagonistin getragen wird.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere