A Song to Drown Rivers

Wow, dieses Buch hat mich echt umgehauen! Von der ersten Seite an war ich total gefesselt von dieser Geschichte im alten China. Ann Liang hat es echt drauf - sie schafft es, eine mega spannende Story mit Spionage, Intrigen und verbotener Liebe zu erzählen, die einen einfach nicht mehr loslässt.

Was ich besonders cool fand, war die Hauptfigur Xishi. Man spürt richtig, wie sie mit sich selbst kämpft - zwischen dem, was sie tun muss und dem, was ihr Herz will. Ihre Beziehung zu Fanli hat sich so natürlich entwickelt, dass ich richtig mitgefiebert habe.

Der Schreibstil ist einfach wunderschön, ohne dabei gekünstelt zu wirken. Liang versteht es, die ganzen politischen Verstrickungen und moralischen Dilemmata super geschickt mit der persönlichen Geschichte zu verbinden. Dabei tauchen immer wieder Fragen auf, die mich noch lange beschäftigt haben.

Das Ende? Absolut genial gemacht! Es hat mich emotional total gepackt, aber war trotzdem nicht zu kitschig oder vorhersehbar. Die Autorin hat einen richtig guten Weg gefunden, alles aufzulösen, ohne in die üblichen Klischee-Fallen zu tappen.

Ich gebe dem Buch 4,5 von 5 Sternen und kann es jedem ans Herz legen, der historische Romane mit Tiefgang, interessanten Charakteren und einer ordentlichen Portion Romantik mag. Das war definitiv nicht mein letztes Buch von Ann Liang!

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Das erste, was mir bei „The Song to Drown Rivers - Ihre Liebe entscheidet das Schicksal zweier Königreiche“ ins Auge gesprungen ist, ist die wunderschöne Aufmachung des Buches. Nicht nur der Coverumschlag, sondern auch das „naked“ Cover sieht bezaubernd aus und der Farbschnitt ist das i-Tüpfelchen!

Der Bramble Verlag startet stark! Schon nach wenigen Seiten hat mich Xishis Geschichte gepackt!

Wie befinden uns im Königreich Yue in China im Jahr 500. Wir werden in eine Zeit voller Krieg, Leid und Rachedurst entführt. Die junge Xishi gilt als schönste Frau in ihrem Dorf und wird auserwählt, für den Hof als Spionin ausgebildet zu werden. Mit dem Gedanken an Rache für den Tod ihrer kleinen Schwester willigt sie ein. Dabei verliebt sie sich in Fanli, was ihren Auftrag nicht erleichtert.

Wenn ich ehrlich bin, habe ich mit einer ganz anderen Geschichte gerechnet. War ich enttäuscht? Nein, denn die Autorin Ann Liang hat mit Xishi’s Geschichte erschaffen, die mich ab der ersten Seite in den Bann gezogen hat.

Eine Geschichte voller Träume, Sehnsüchte, Liebe, Intrigen und Rache, die mir noch lange im Gedächtnis bleiben wird.

Ich hätte nicht gedacht, dass mich „A Song to Drown Rivers“ emotional so mitnehmen würde. Aber die Geschichte hat nicht nur an meinem Herz gerüttelt, sondern hat mich mit immer wieder spannenden Wendungen an das Buch gefesselt und ich habe jede freie Minute mit Xishi verbracht.

Ich wusste oft nicht, was ich über bestimmte Charaktere denken oder fühlen sollte. Zum Beispiel Fuchai, König der Wu, fand ich besonders fazinierend. Hasse ich ihn? Mag ich ihn? Tut er mir leid?

Und Xishi ist eine so unfassbar starke junge Frau, die Entscheidungen trifft, von denen die meisten Menschen zurückgeschreckt wären und darum beneide ich sie nicht. In meinen Augen ist sie eine unglaublich gewitzte und mutige und starke junge Frau.

Von mir bekommt „A Song to Drown Rivers“ 4,5 von 5 Sterne und eine dicke Leseempfehlung!

Vielen Dank an den Bramble Verlag für das Rezensionsexemplar.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Was mir gefallen hat, war erst mal natürlich die wundervolle Optik. Bin richtig verliebt in die Aufmachung.

Ich mochte auch, dass der Grundton der Geschichte, die eine chinesische Legende zur Grundlage hat, von Anfang an einen traurigen und düsteren Grundton hat. In diesem Licht wirkt sogar die Liebesgeschichte melancholisch und man wagt nicht, sich emotional ganz darauf einzulassen, da man um den Ausgang der Story fürchtet. Die Heldin macht eine starke Entwicklung durch und das Ende hatte ich so erahnt und fand es war eine logische und runde Sache.

Nicht so ganz gefallen hat mir, dass das Buch einige Zeitsprünge hat, die wohl notwendig waren, da die Legende ebenso geht, die bei mir aber immer ein wenig Unwillen ausgelöst haben, da der Flow der Handlung dann erst mal etwas holperte. Ich hätte mir gewünscht, die Autorin hätte der Geschichte ein paar künstlerische Freiheiten gegönnt, um sie ein wenig tiefer auszugestalten. Dennoch habe ich das Buch sehr gerne gelesen und kann es allen empfehlen, die Märchen und Fabeln mögen und sich gerne auf fremde Kulturen einlassen.

In alten Schriftrollen vergraben, steht sie geschrieben, in der Tiefe jener Worte, die Ann Liang auf Pergament fließen lässt: Eine Frau wird kommen, schön wie der Mond, gefährlich wie eine scharfe Klinge. Xishi – eine Schönheit, deren Antlitz Reiche stürzen lässt, während ihr Herz schon im Dunkel vergraben scheint. So beginnt das Drama um Liebe, Rache und unerbittliches Schicksal. Doch jeder Schritt könnte sie hinabziehen, tiefer und tiefer, bis die Strömung sie verschlingt.

Doch hüte dich, oh du Leser: Liebe ist ein Fluss, unberechenbar, verschlungen, der alle verschlingt, die ihm folgen. In Fanli findet Xishi einen Gefährten, der ihren Schmerz sieht, der sie zur Klinge schmiedet, die in den Schatten ihr wahres Ich verbirgt. Kann Liebe überleben, wenn jede Lüge zur Waffe wird? Und so habe kein Mitleid für den feindlichen König!

Ah, wie es schmerzt, diese Prophezeiung zu lesen und nach wenig langen Atemzügen das drohende Ende zu fühlen! Die Wellen der Geschichte haben Xishi ergriffen. Und so besingt "A Song to Drown Rivers" die tragische Melodie einer Liebe, die nie sein darf – ein Strudel aus Verlangen, Verrat und Verlust. Eine Tragik, von dem sich niemand abwenden kann, ohne selbst Teil des Schicksals zu werden.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Ein historisches Retelling einer chinesischen Sage dessen Ende Dich absolut überraschen wird. Versprochen.
Durchzogen durch einen wundervollen, liebevollen und gleichzeitig magischen Schreibstil.
Xishi und Fanli, eine Liebe, märchenhaft über Distanz und Zeit. Zart und vorsichtig und doch überwältigend.
Zeitlos. Feministisch. Gewaltig. Eine Zarte Rache.

Diese Geschichte war - schön.
Gewaltig und tief.
Saft, aber mit den Waffen einer Frau.

Xishi ist ein junges wunderschönes Mädchen welches ausgewählt wird als Spionin im Nachbarkönigreich der Wu, den König als Konkubine zu dienen und ihn um den Finger zu Winkel. Als unschuldiges Mädchen beginnt diese Reise, diese Mission und doch erweist Xishi zusammen mit ihrer Vertrauten und Freundin einiges an Köpfchen, Geschick und Manipulation Künsten.
Letztendlich schafft sie es, mit den Waffen einer Frau, Kalkül und ihrer Liebenswürdigen berechnenden Art, nicht nur den König der Wu für sich zu begeistern sondern sein ganzes Königreich ins Wanken zu bringen.
Doch währenddessen schwebt die Gefahr enttarnt zu werden steht’s wie eine Klinge über ihr.
Ist ihr ständiger Begleiter und jeder ihrer Schritte könnte falsch ausrichtet den tot bedeuten.
Ihres und des Mannes dem ihr Herz gehört.

Fazit :
Dieses Buch ist ein wahres Kunstwerk.
Von außen, von innen.
Obwohl ich mich oft nicht mit asiatischen Märchen, Büchern und Geschichten identifizieren kann, muss ich hier beim Schreiben der Rezension ein kleines Lächeln unterdrücken.
Ich empfand dieses Retelling der Legende um eine der vier Schönheiten Chinas, Xi Shi, welches wirklich als Ablenkung zum König der Wu geschickt wurde, als absolut gelungen und perfekt.
Die Schicksale der einzelnen Protagonisten, egal auf welcher Seite der Geschichte, waren interessant und spannend verwoben.
Das Ende oder eher gesagt die Ereignisse zum Ende hin, mit dem bestimmt einige nicht dakor sein werden, hat es für mich perfekt abgerundet.
Diese Geschichte war intelligent, einprägsam und anschließend bin ich absolut froh sie vom Verlag angepriesen bekommen zu haben.
" Ihr müsst sie alle Lesen ! " - hieß es.
" Es ist so gut ! Überwältigen "
Ja - das war es. Danke dafür !

Ich hoffe inständig, dass die Autorin die Schicksale und Geschichten der anderen 3 Schönheiten Chinas ebenfalls zu Papier bringt und sie für uns zum Leben erweckt.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere