Allerlei Zauberei
Das wandelnde SchlossIch liebe den Film zum Buch und durch diesen bin ich damals auch erst auf die Bücher aufmerksam geworden. Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals zuvor das Buch nach dem Film gelesen zu haben, also ...
Ich liebe den Film zum Buch und durch diesen bin ich damals auch erst auf die Bücher aufmerksam geworden. Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals zuvor das Buch nach dem Film gelesen zu haben, also war das eine recht interessante Erfahrung.
Im Buch hat Sophie zwei weitere Schwestern, die ihr Glück suchen, während Sophie selbst sich als alte, greise Jungfer sieht, der als Erstgeborene eh kein Glück zuteil kommen wird. Aufgrund eines Fluches wird sie in alte Greisin verzaubert und zieht aus ihrer Heimat fort, wodurch sie wiederum auf das wandelnde Schloss und seinem Herren Howl trifft.
Charaktere und Nebencharaktere waren wunderbar überspitzt und hauchten dem Buch so den Märchencharakter ein, in dem klar ist, wer gut und wer böse ist. Hinzu kommen herrliche Schlagabtausche von Howl und Sophie und viele doppeldeutige, versteckte und süße Botschaften, über die man als Leser stolpert und schmunzelt, die aber nicht direkt ausgesprochen werden.
Der Schreibstil ist aber recht gewöhnungsbedürftig und vieles wurde nur grob erklärt, insbesondere im Bezug zum Magiesystem, sodass Lücken bleiben.