Nachdem ich über "Die Vegetarierin" auf Autorin Han Kang aufmerksam geworden bin, war ich sehr gespannt auf ihr aktuellstes Werk. Dabei wird schon im Klappentext deutlich, dass hier reale koreanische Geshichte mit einer fiktiven Geschichte verknüpft wird.
Die Sprache in Übersetzung durch Ki-Hyang Lee liest sich flüssig, ist jedoch auch durchaus umschreibend und poetisch. Der Storyaufbau gliedert sich in drei Teile, wobei mich die Konstruktion um die beiden Freundinnen Inseon und Gyeongha doch teils verwirrt hat. Unklare Handlungsverläufe und Zwischentöne kannte ich bereits von Autorin Han Kang, dennoch bin ich hier an meine persönlichen Grenzen gestoßen: Wer lebt und wer ist tot? Die Erzählung bewegt sich fließend auf der Grenze zwischen Wirklichkeit und Unwirklichkeit. Diese Frage (Was ist real?) hat mich mitunter mehr beschäftigt als die eigentlich zugrundeliegende Story: die Aufarbeitung der Massaker auf Jeju.
Trotz der Schilderung brutaler Morde legt Kang den Fokus auf die zwischenmenschlichen Ebenen, auf persönliches Leid, Wachstum und Entwicklung. Das hat mir gefallen. Ich hatte zwischenzeitlich das Bedürfnis mich zu den historischen Kontexten belesen zu mmüssen, um besser zu verstehen. Andererseits sind Kriegsverbrechen oft unverständlich, egal wie viele Fakten man kennt.
Insgesamt hat mir das Buch gefallen, es hat mir aber auch Fragezeichen hinterlassen und wirkt mehr durch die besondere Atmosphäre, die es zu schaffen vermag.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

"Kiss the Right Bride" von Daniela Hartig ist eine Second-Chance-Romance, die mich gut unterhalten hat. Second-Chance Liebesgeschichten lese ich sehr gern und vor allem in diesem Setting ist es eine ganz wunderbare Ausgangslage für etwas Drama und viel Liebe.
Dieses Buch gehört zur Reihe "Weddingdreams" ist jedoch in sich abgeschlossen und kann als Einzelband gelesen werden.
Die grundlegende Story hat mich abgeholt und in ein winterliches Setting versetzt - das vorweihnachtliche New York. Die Story wird aus den Perspektiven von June und Ryder erzählt, wodurch die Handlung etwas mehr Dynamik erhält. Es gibt jedoch einige wortgenau gleiche Passagen ind Handlungs- und Gefühlsbeschreibungen, bei denen ich mir beim Lesen nicht ganz sicher war, ob es ein gewolltes Stilmittel ist oder nicht ... beim ersten Mal hat es mich nicht gestört, beim zweiten, dritten und vierten Mal dann jedoch schon mehr. Hier hätte ich mir weniger 1:1 gleichen Satzbau und Worte gewünscht, sondern etwas Diversität im Aufbau. Ansonsten habe ich den Schreibstil als sehr flüssig und angenehm zu Lesen empfunden.
Die Story war mir an einigen Stellen etwas zu konstruiert, aber das gehört bei diesem Genre vielleicht auch dazu. Dem verständnis geholfen haben die Rückblicke in die gemeinsame Vergangenheit von June und Ryder, so dass schlussendlich eine runde Gesichte entstand.
Ich habe das Buch gern gelesen und mich unterhalten gefühlt - ein nettes Buch für Zwischendurch.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

"Dirty Diana: Das Erwachen" von Jen Besser und Shana Feste ist in der Hörbuchfassung von Nora Schulte gesprochen. Ich höre Hörbücher meist in einer schnelleren Geschwindigkeit, bei diesem Buch beinahe in doppelter Geschwindigkeit. Mir sind Hörbücher meist zu langsam eingesprochen. Die Stimme der Sprecherin kann ich daher nur bedingt einschätzen, aber auch bei höherer Geschwindigkeit war diese noch sehr angenehm zu hören. Betonungen kamen gut heraus und haben den Inhalt unterstützt.
Dies ist der erste Teil einer Trilogie um Protagonistin Diana, ob ich die kommenden Teile der Trilogie lesen werde, weiß ich noch nicht.
Erzählt wird die Geschichte aus der Perspektive von Protagonistin Diana. Dabei wechselt der zeitliche Strang zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart hin und her. An einigen Stellen war es für mich im Hörbuch nicht immer klar nachvollziehbar in welcher zeitlichen Ebene sich die Handlung aufhielt, nach einigen Momenten im Kapitel wurde es dann jedoch klar. Als Leserin habe ich einiges über Dianas Vergangenheit, ihre Lieblei mit Künstler Jasper und ihre aktuelle Situation mit Eheman Oliver erfahren. Dabei blieb mir Diana immer etwas fern und ich konnte nie so ganz eine Bindung zu ihr als Protagonistin entwickeln. Das ist schade, denn dadurch konnte mich auch der Verlauf der Handlung nur mäßig begeistern. Ich hätte mir hier eine vielschichtigere Charakterdarstellung gewünscht.
Vermutlich konnte mich die Handlung auch deswegen nicht so recht mit sich ziehen. Ich habe viele Pausen eingelegt, weil ich abgeschweift bin.
Ich hatte mir mehr von diesem Buch erhofft - vorgefunden habe ich ein sehr amerikanisches Setting (mir wurden ein paar Mal zu oft Cowboyhüte erwähnt) mit Kleinstadtflair und einer Frau, die mit der Zeit scheinbar zu bieder für ihren eigenen Geschmack geworden ist.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

"A Study in Drowning" von Ava Reid ist in der Hörbuchfassung von Martha Kindermann gesprochen. Ich höre Hörbücher meist in einer schnelleren Geschwindigkeit, bei diesem Buch beinahe in doppelter Geschwindigkeit. Mir sind Hörbücher meist zu langsam eingesprochen. Die Stimme der Sprecherin kann ich daher nur bedingt einschätzen, aber auch bei höherer Geschwindigkeit war diese noch sehr angenehm zu hören. Betonungen kamen gut heraus und haben den Inhalt unterstützt.
Im Hörbuch wird vorab auf die Triggerwarnung am Ende des Buches hingewiesen. Für Hörbuch-Hörende wäre es sicherlich einfacher, diese (sehr, sehr umfangreiche Liste) direkt vor der Lektüre zu hören, da es sich nicht so leicht dorthin skippen lässt.
Sprache und Schreibstil in Übersetzung durch Nadine Mannchen haben mir gut gefallen und ließen sich zügig und einfach lesen. Die Handlung konnte mich nicht immer überzeugen - an mehreren Stellen habe ich die Schilderungen als sehr langatmig und unnötig in die Länge gezogen erlebt. An anderen Stellen hingegen war der Spannungsbogen so hoch, dass ich das Buch nicht zur Seite legen wollte.
Ich finde die geschilderte Welt sehr spannend - voller Magie und Geheimnisse. Gern hätte ich noch viel mehr über diese Welt erfahren: Wer oder was genau sind die Schläfer? Warum hegen Llyrier und Arganthier einen Groll gegeneinander? Was steckt hinter der Magie des Elfenkönigs? Im Worldbuilding ist hier auf jeden Fall noch Raum nach oben, für ein gelungenes Fantasy-Buch war es mir zu platt und undurchsichtig - vermutlich ist das der Kompromiss, wenn es sich gleichermaßen und eine Romance handelt. Die Beziehung zwischen Preston und Effy hat für mich erst im letzten Kapitel (Prestons Perspektive) richtig Feuer bekommen, diese geschilderte Intensität hätte ich mir vorab auch gewünscht.
Die Grundstimmung des Buches ist düster, das Setting wird durch Autorin Ava Reid sehr gelungen konstruiert. Für mich war zu viel los, wodurch sich die einzelnen Stränge ein wenig verlaufen haben und sich die letztendliche Geschichte halbgar anfühlt. Das ist schade, denn diese Story hat ganz viel Potenzial, das sich hier meinem Empfinden nach nicht voll entfalten konnte.
Ich weiß noch nicht, ob ich den folgenden Teil lesen werde.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

"Glück" von Autorin Jackie Thomae versucht sich an einem emotional aufgeladenen und extrem vielschichtigen Thema: die tickende biologische Uhr der Mutterschaft. Dabei erzählt das Buch von verschiedenen Frauen an verschiedenen Stellen ihres Lebens. Die Perspektiven wechseln, einige kommen öfter, andere nur ein einziges Mal zu Wort. Alle Personen bleiben mehr oder weniger miteinander verwoben, so dass der rote Faden durch alle Perspektiven hindurch zu erkennen ist. Hauptcharaktere sind Moderatiorin MC und Politikerin Anahita.
Sprache und Schreibstil haben mir gut gefallen, haben sich meist lesen lassen, waren jedoch auch durch andere Charaktere und Perspektiven recht ähnlich, so dass eine schnelle Unterscheidung nicht immer gelungen ist. Einige Kapitel haben mich komplett in den Bann ziehen können, andere hingegen haben mich das Buch gelangweilt aus der Hand legen lassen. Das ist schade, denn grundlegend hat das Buch ganz viel Potenzial sich mit verschiedenen Lebenswegen und Entscheidungen auseinander zu setzen.
Dabei wird jedoch klar: jede Frau entscheidet selbst, wie ihr Lebensweg aussieht, was sie glücklich macht und ob dazu ein Kind gehört oder nicht.
Insgesamt war "Glück" nett zu lesen, hat bei mir jedoch keinen nennenswerten NAchklang erzeugen können.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere