4 Puschkins Kurzgeschichten (4 Bücher + Audio-CDs) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Russisch-Deutsch

Tobias Hartmann (Übersetzer), Nicholas Lederer (Übersetzer), Timo Uschakov (Übersetzer)

Günstiger im Set: Sparen Sie im Vergleich zum Einzelkauf!
Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/
Entdecken Sie die Welt der Fremdsprachen auf eine ganz neue Weise mit der Lesemethode von Ilya Frank, perfekt für alle ab dem Sprachniveau A2. Diese innovative Methode kombiniert Originaltexte mit klaren, direkten Übersetzungen und bietet zusätzliche Erläuterungen direkt im Lesefluss, um ein tiefes Verständnis und schnelles Lernen zu fördern. Ob Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder in eine neue Sprache eintauchen möchten, diese Methode bietet ein einzigartiges und effektives Leseerlebnis. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.
Lesemethode von Ilya Frank ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse effektiv erweitern wollen, ohne den natürlichen Lesefluss zu unterbrechen.

Tauchen Sie ein in die meisterhaften Geschichten von Alexander Puschkin, die in „Belkins Erzählungen“ vereint sind. Diese Sammlung besteht aus vier fesselnden Erzählungen, die das Russland des frühen 19. Jahrhunderts lebendig werden lassen:

Der Schuss – Eine Geschichte über ein Duell, das von einem geheimnisvollen Offizier erzählt wird. Die Erzählung behandelt Themen wie Ehre und Rache und endet mit einer unerwarteten Wendung.

Der Schneesturm – Eine romantische Geschichte über eine geplante heimliche Hochzeit, die von einem plötzlichen Schneesturm durchkreuzt wird. Die Handlung dreht sich um die unerwarteten Konsequenzen und die Auflösung der Missverständnisse.

Der Postmeister – Die bewegende Erzählung eines einfachen Postmeisters und seiner Tochter, deren Leben durch die Ankunft eines charmanten Fremden eine dramatische Wendung nimmt.

Das Fräulein-Bäuerin – Eine charmante Geschichte über Verkleidung und Missverständnisse, in der eine junge Adlige und ein junger Mann aus verfeindeten Familien romantische Verwicklungen erleben.

Puschkins elegante Sprache und seine Fähigkeit, lebendige Charaktere zu schaffen, machen jede Geschichte zu einem unvergesslichen Leseerlebnis. „Belkins Erzählungen“ bietet einen tiefen Einblick in die menschliche Natur und die Gesellschaft jener Zeit und ist ein absolutes Muss für alle Liebhaber klassischer Literatur.

Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.

Leseproben:
https://easyoriginal.com/leseproben/DR15.pdf
https://easyoriginal.com/leseproben/DR13.pdf
https://easyoriginal.com/leseproben/DR5.pdf
https://easyoriginal.com/leseproben/DR31.pdf