5 Puschkins Märchenzauber (5 Bücher + Audio-CDs) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Russisch-Deutsch

Tobias Hartmann (Übersetzer)

Günstiger im Set: Sparen Sie im Vergleich zum Einzelkauf!
Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/
Entdecken Sie die Welt der Fremdsprachen auf eine ganz neue Weise mit der Lesemethode von Ilya Frank, perfekt für alle ab dem Sprachniveau A2. Diese innovative Methode kombiniert Originaltexte mit klaren, direkten Übersetzungen und bietet zusätzliche Erläuterungen direkt im Lesefluss, um ein tiefes Verständnis und schnelles Lernen zu fördern. Ob Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder in eine neue Sprache eintauchen möchten, diese Methode bietet ein einzigartiges und effektives Leseerlebnis. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.
Lesemethode von Ilya Frank ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse effektiv erweitern wollen, ohne den natürlichen Lesefluss zu unterbrechen.

Tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt von Alexander Puschkin mit dieser Sammlung von fünf seiner schönsten Märchen. Jedes dieser Werke ist ein Juwel der russischen Literatur, das Generationen von Lesern in seinen Bann gezogen hat. Besonderes Highlight: Alle Märchen sind in wunderschönen Versen verfasst, was ihnen einen einzigartigen Rhythmus und eine besondere Magie verleiht.
"Das Märchen vom Zaren Saltan" – Erleben Sie die epische Geschichte von Zar Saltan, seinem Sohn Gwidon und der wunderschönen Schwanenprinzessin. Ein Märchen voller Magie, Abenteuer und überraschender Wendungen, das in melodischen Versen erzählt wird.
"Das Märchen von der toten Prinzessin und den sieben Recken" – Eine zauberhafte Erzählung, die an das bekannte Schneewittchen erinnert, jedoch mit einem einzigartigen russischen Flair und Puschkins unvergleichlichem Stil in Versform.
"Das Märchen vom Fischer und dem Fischlein" – Eine tiefgründige Fabel über Gier und Bescheidenheit, die die zeitlose Weisheit vermittelt, dass Zufriedenheit der wahre Reichtum ist. Auch dieses Märchen begeistert durch seine poetische Sprache.
"Das Märchen vom goldenen Hahn" – Eine Geschichte über Macht, Gier und die Folgen unüberlegter Wünsche, die zeigt, dass das Schicksal oft auf unerwartete Weise zuschlägt. Die Versform verleiht der Erzählung eine besondere Intensität.
"Das Märchen vom Popen und seinem Knecht Balda" – Eine humorvolle und satirische Erzählung über die Dummheit und die List, die mit Puschkins typischem Witz und Scharfsinn in Versen verfasst ist.
Alexander Puschkin, einer der größten Dichter und Schriftsteller Russlands, verleiht diesen klassischen Märchen durch seine poetische Sprache und seine tiefe Einsicht in die menschliche Natur eine zeitlose Anziehungskraft. Lassen Sie sich von der Schönheit und Weisheit dieser Geschichten verzaubern und entdecken Sie die Magie der russischen Märchenwelt neu.

Leseproben:
https://easyoriginal.com/leseproben/DR22.pdf
https://easyoriginal.com/leseproben/DR23.pdf
https://easyoriginal.com/leseproben/DR24.pdf
https://easyoriginal.com/leseproben/DR25.pdf
https://easyoriginal.com/leseproben/DR26.pdf

Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.