Skazka o rybake i rybke / Das Märchen vom Fischer und dem Fischlein (Buch + Audio-Online) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Russisch-Deutsch

Tobias Hartmann (Übersetzer)

Entdecken Sie die Welt der Fremdsprachen auf eine ganz neue Weise mit der Lesemethode von Ilya Frank, perfekt für alle ab dem Sprachniveau A2. Diese innovative Methode kombiniert Originaltexte mit klaren, direkten Übersetzungen und bietet zusätzliche Erläuterungen direkt im Lesefluss, um ein tiefes Verständnis und schnelles Lernen zu fördern. Ob Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder in eine neue Sprache eintauchen möchten, diese Methode bietet ein einzigartiges und effektives Leseerlebnis. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.
Lesemethode von Ilya Frank ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse effektiv erweitern wollen, ohne den natürlichen Lesefluss zu unterbrechen.

Tauchen Sie ein in das zeitlose russische Märchen „Das Märchen vom Fischer und dem Fischlein“ von Alexander Puschkin. Diese fesselnde Geschichte erzählt von einem alten Fischer, der eines Tages ein magisches, goldenes Fischlein fängt. Doch dieses Fischlein ist kein gewöhnlicher Fang – es kann sprechen und bietet dem Fischer an, ihm jeden Wunsch zu erfüllen, wenn er es wieder freilässt.

Was folgt, ist eine faszinierende Erzählung über Gier und Bescheidenheit, Macht und Zufriedenheit. Die Wünsche der alten Frau, die mit jedem erfüllten Wunsch immer größere Forderungen stellt, führen schließlich zu einer moralischen Lehre, die noch lange nachhallt. Puschkin verwebt in diesem Märchen meisterhaft einfache Sprache mit tiefgehenden Themen, die Leser jeden Alters berühren werden.

Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.
Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/
Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR22.pdf