Vystrel / Der Schuss (Buch + Audio-CD) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Russisch-Deutsch

Timo Uschakov (Übersetzer)

Entdecken Sie die Welt der Fremdsprachen auf eine ganz neue Weise mit der Lesemethode von Ilya Frank, perfekt für alle ab dem Sprachniveau A2. Diese innovative Methode kombiniert Originaltexte mit klaren, direkten Übersetzungen und bietet zusätzliche Erläuterungen direkt im Lesefluss, um ein tiefes Verständnis und schnelles Lernen zu fördern. Ob Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder in eine neue Sprache eintauchen möchten, diese Methode bietet ein einzigartiges und effektives Leseerlebnis. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.
Lesemethode von Ilya Frank ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse effektiv erweitern wollen, ohne den natürlichen Lesefluss zu unterbrechen.

"Der Schuss" ist eine fesselnde Erzählung, die den Leser in die Welt der Ehre, Rivalität und unerwartete Wendungen des Schicksals entführt. Die Geschichte folgt dem Protagonisten Silvio, einem ehemaligen Husarenoffizier mit einer mysteriösen Vergangenheit und unvergleichlichen Fähigkeiten im Pistolenschießen. In der engen Gemeinschaft der Armeeoffiziere, wo das Duellieren eine alltägliche Praxis ist, bringt ein scheinbar harmloser Vorfall Silvio an den Rand eines tödlichen Konflikts, der seine Ehre und Prinzipien auf die Probe stellt. Doch als die Gelegenheit zur Rache naht, enthüllt sich eine tiefere, emotionale Ebene, die den Leser bis zum überraschenden Ende in Atem hält. Entdecken Sie "Der Schuss", eine Geschichte über Stolz, Freundschaft und das unergründliche menschliche Herz.

Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.
Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/
Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR5.pdf